公开(公告)号：WO2010035084A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/IB2009/006268

申请日：2009-09-21

Applicant: ATLAS COPCO BLM S.R.L. ,  CATTANEO, Massimiliano

Inventor： CATTANEO, Massimiliano

IPC: B25B23/14 ,  B25B23/142

CPC classification number: B25B23/0035 ,  B25B23/14 ,  B25B23/1425 ,  Y10T29/49766

Abstract: An electronic apparatus for controlled fastening, comprises a body (11) coupled to which is one of different removable inserts (17, 17', 17"). The insert comprises a transponder (18) which sends setting signals to the apparatus when it is mounted on the apparatus. The apparatus in turn comprises transmission means for programming into the transponder (18) information which shall be inserted into the signals which shall subsequently be sent by the transponder to the apparatus.

Abstract translation: 一种用于受控紧固的电子设备，包括耦合到其中的不同的可移除插入件（17,17'，17“）之一的主体（11），插入件包括应答器（18），当应答器 装置又包括用于编程到应答器（18）中的信息的传输装置，该信息将被插入随后由应答器发送到设备的信号中。

公开(公告)号：WO2010100521A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/IB2009/000489

申请日：2009-03-06

Applicant: BLACK & DECKER INC. ,  TOMESANI, Giuliano

Inventor： TOMESANI, Giuliano

IPC: B27G19/02 ,  B27G19/04

CPC classification number: B27G19/02

Abstract: The present invention relates to a compound chop sawing machined) comprising a base (2) defining at least one work table for support of at least one workpiece; at least one work head (4) associated with the base, which is movable relative to the work table and is provided with a rotary circular blade (5) at least partly emerging from the head and exposed for cutting of the workpiece; at least one guard device (7) for protection of at least one exposed blade portion, at the lower active portion thereof, which is alternately movable between a retracted configuration inside the work head to release the active portion for engagement on the workpiece and an extended configuration to cover at least the exposed portion; and means (8) for removably locking the guard device in at least one of the retracted and extended configurations. The particularity of the invention resides in that the locking means is of the automatic activation/deactivation type.

Abstract translation: 本发明涉及一种复合切割锯切加工的）包括限定至少一个工作台的基座（2），用于支撑至少一个工件; 与所述基座相关联的至少一个工作头（4），其可相对于所述工作台移动并且设置有至少部分地从所述头部露出以暴露以切割所述工件的旋转圆形刀片（5） 至少一个保护装置（7），用于在其下部活动部分处保护至少一个暴露的叶片部分，所述至少一个暴露的叶片部分可在工作头之间的缩回构型之间交替移动，以释放用于接合在工件上的活动部分， 构造以至少覆盖所述暴露部分; 以及用于可拆卸地将所述保护装置锁定在所述缩回和延伸构造中的至少一个中的装置（8）。 本发明的特殊之处在于锁定装置具有自动启动/去激活型。

公开(公告)号：WO2009144561A2

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/IB2009/005717

申请日：2009-05-25

Applicant: KARDIA S.r.l. ,  FERRARESI, Roberto

Inventor： FERRARESI, Roberto

CPC classification number: A61B17/22 ,  A61B2017/22094 ,  A61B2017/22095

Abstract: A device for treating arterial occlusions of the lower limbs comprises a tubular element intended to be inserted in the artery to be treated, the tubular element being provided with a proximal end (21) able to be maneuvered by a user, an intermediate portion (20) and a distal end (19) opposite the proximal portion. The intermediate portion (20) and the distal end (19) of the tubular element have an outer diameter of between 0.4 mm and 1.2 mm, said distal end (19) being made stiff so as to not deform during the treatment and being provided with a nib (23) suitable for perforating the vessel tissue, in proximity of said nib (23) with there being an opening (30) which places the inside of the tubular body (18) in communication with the outside.

Abstract translation: 用于治疗下肢的动脉闭塞的装置包括用于插入待治疗的动脉中的管状元件，所述管状元件设置有能够被使用者操纵的近端（21），中间部分（20 ）和与近端部分相对的远端（19）。 管状元件的中间部分（20）和远端（19）具有在0.4mm和1.2mm之间的外径，所述远端（19）制成刚性，以便在处理过程中不变形， 适于穿过所述笔尖（23）附近的血管组织的笔尖（23），其中存在使管状体（18）的内部与外部连通的开口（30）。

公开(公告)号：WO2009037564A1

公开(公告)日：2009-03-26

申请号：PCT/IB2008/002532

申请日：2008-09-16

Applicant: GEICO S.P.A. ,  BORZONE, Achille

Inventor： BORZONE, Achille

IPC: B65G53/28 ,  B65G53/52 ,  B05B7/14

CPC classification number: B65G53/28 ,  B05B7/1459 ,  B65G53/525

Abstract: A device for transporting powders through pipes comprises at least one pumping unit (11, 111) in turn comprising a pumping chamber (12) with a powders inlet (13) and outlet (14) end, such ends being closable in a controlled manner by respective inlet and outlet controlled valves (15, 16). The pumping chamber (12) is laterally delimited by a wall (17) permeable to air but not to powder, such wall in turn being enclosed in a sealed shell (18). Present between the permeable wall and the internal wall of the sealed shell is an interspace (23) connected in a controlled manner to a source of pressure (21) in a first zone (19) in proximity to the inlet zones of the pumping chamber and to a source of vacuum (22) in a second zone (20) in proximity to the outlet ends of the pumping chamber.

Abstract translation: 用于通过管道输送粉末的装置包括至少一个泵送单元（11,111），其又包括具有粉末入口（13）和出口（14）端部的泵送室（12），这些端部以受控的方式由 相应的入口和出口控制阀（15,16）。 泵送室（12）由可渗透空气但不能粉化的壁（17）横向界定，这样的壁又被封闭在密封的外壳（18）中。 位于密封壳体的可渗透壁和内壁之间的是位于靠近泵送室的入口区域的第一区域（19）中以受控方式连接到压力源（21）的空间（23） 在靠近泵送室的出口端的第二区域（20）中的真空源（22）。

公开(公告)号：WO2009003574A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/EP2008/004718

申请日：2008-06-12

Applicant: ATLAS COPCO BLM S.R.L. ,  CHIAPUZZI, Angelo

Inventor： CHIAPUZZI, Angelo

IPC: B25B27/14 ,  B25B31/00

CPC classification number: B25B31/00 ,  B25B27/14 ,  Y10T29/49778 ,  Y10T29/4978 ,  Y10T29/53039 ,  Y10T29/53061 ,  Y10T29/53074 ,  Y10T29/53087 ,  Y10T29/53522 ,  Y10T29/53909 ,  Y10T29/53943

Abstract: A manual tool for inserting a clip (10) with elastic coupling in a seat, comprises a body (23) from which protrudes a pusher (32) for the clip and comprises sensor means (34) for detecting the thrust force of the pusher. An electronic controller (24) receives a force signal from this sensor means (34) and emits a signal (25, 26) reporting correct or incorrect insertion depending on the pattern of the force signal detected during the insertion of a clip. A movable gauging element is advanced during the insertion thrust of the clip to detect the correct expansion of the clip at the end of insertion.

Abstract translation: 用于将具有弹性联接器的夹子（10）插入座椅中的手动工具包括主体（23），用于夹子的突出部（32）突出并包括用于检测推动器的推力的传感器装置（34）。 电子控制器（24）从该传感器装置（34）接收力信号，并根据在插入夹子期间检测到的力信号的图案发出报告正确或不正确插入的信号（25,26）。 可移动测量元件在夹子的插入推力期间前进，以检测夹子在插入结束时的正确膨胀。

公开(公告)号：WO2010055386A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：PCT/IB2009/007400

申请日：2009-11-09

Applicant: ATLAS COPCO BLM S.r.l. ,  CHIAPUZZI, Angelo

Inventor： CHIAPUZZI, Angelo

IPC: G01L25/00

CPC classification number: G01L25/003

Abstract: A test device for screwers, comprises a transducer (11) having a head (28) with a seat (19) for receiving the coupling end (13) of an adapter or joint simulator (12, 12'). The coupling end (13) is made with a side wall (21, 21') polygonally- fashioned in order to be received in the seat (19), achieved in a complementary polygonal manner. The head (28) can be tightened as a clamp in order to releasably lock, in the seat (19), the coupling end (13) of the adapter or joint simulator.

Abstract translation: 一种用于螺丝机的测试装置，包括具有头部（28）的传感器（11），所述头部具有用于接收适配器或接头模拟器（12,12'）的联接端（13）的座（19）。 联接端（13）由具有多边形形状的侧壁（21,21'）制成，以便以互补的多边形方式实现，以容纳在座（19）中。 头部（28）可以作为夹具被紧固，以便可释放地在座椅（19）中锁定适配器或接头模拟器的联接端部（13）。

公开(公告)号：WO2010015926A2

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：PCT/IB2009/006496

申请日：2009-08-05

Applicant: CIMA S.P.A. DI RAZZABONI & C. ,  RAZZABONI, Nicoletta ,  RAZZABONI, Vittorio

Inventor： RAZZABONI, Nicoletta ,  RAZZABONI, Vittorio

IPC: G07D11/00 ,  B65H29/00

CPC classification number: G07D11/0006 ,  B65H29/006 ,  B65H2301/4191 ,  B65H2301/41912 ,  B65H2403/732 ,  B65H2701/1912

Abstract: A banknote store comprises a banknote storage roller (17), two banknote conveyor belts (26, 27) and two collection sprockets (18, 19) of said belts, each belt (26, 27) being wound on one side to the storage roller (17) and on the other to one of the collection sprockets (18, 19), the two belts being arranged to come into contact with the banknotes respectively on opposite faces, handling means being present to move the roller, the sprockets and the belts so as to alternatively realize the storage of the banknotes on the roller or their release from the store. Said collection sprockets (18, 19) are mounted on a same shaft (20).

Abstract translation: 纸币存储部包括纸币存放辊（17），两个纸币输送带（26,27）和两个所述带的收集链轮（18,19），每个带（26,27）的一侧被卷绕到存储辊 （17），另一方面与所述收集链轮（18,19）中的一个接合，所述两个带被布置成分别在相对的面上与所述纸币接触，存在用于使所述辊，所述链轮和所述带 以便替换地实现纸币在辊上的存储或其从商店的释放。 所述收集链轮（18,19）安装在相同的轴（20）上。

公开(公告)号：WO2009144561A3

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/IB2009/005717

申请日：2009-05-25

Applicant: KARDIA S.r.l. ,  FERRARESI, Roberto

Inventor： FERRARESI, Roberto

IPC: A61B17/22

Abstract: A device for treating arterial occlusions of the lower limbs comprises a tubular element intended to be inserted in the artery to be treated, the tubular element being provided with a proximal end (21) able to be maneuvered by a user, an intermediate portion (20) and a distal end (19) opposite the proximal portion. The intermediate portion (20) and the distal end (19) of the tubular element have an outer diameter of between 0.4 mm and 1.2 mm, said distal end (19) being made stiff so as to not deform during the treatment and being provided with a nib (23) suitable for perforating the vessel tissue, in proximity of said nib (23) with there being an opening (30) which places the inside of the tubular body (18) in communication with the outside.

公开(公告)号：WO2009115883A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/IB2009/000491

申请日：2009-03-06

Applicant: BLACK & DECKER INC. ,  TOMESANI, Giuliano

Inventor： TOMESANI, Giuliano

IPC: B23D45/04 ,  B27G19/04

CPC classification number: B27B5/165 ,  B27G19/02

Abstract: The present invention relates to a chop sawing machine comprising a base (2) defining at least one work table (3) for support of at least one workpiece, at least one work head pivotally associated with the base, movable relative to the work table at least between a configuration that is close to the work table and a configuration moved apart therefrom and provided with a rotary- circular blade (6) at least partly emerging from the head and exposed for cutting the workpiece; guard means for at least one exposed portion of the blade from the work head; the guard means being pivotally associated with the work head for progressive exposure of said blade during cutting of the workpiece; the guard means comprises at least one first guard element (9) for the lower portion of the blade distal from the hinging point of the work head on the base and at least one second guard element (14) for protection of the lower portion of the blade proximal to the hinging point, the particularity of which consists in comprising means (15) for displacement of the fulcrum of rotation (16) of the second guard element' (14).

Abstract translation: 切割锯切机技术领域本发明涉及一种切割锯切机，其包括限定用于至少一个工件的至少一个工作台（3）的底座（2），至少一个与基座枢转相关联的工作头，相对于工作台可移动 至少在靠近工作台的构造和从其移开的配置之间并且设置有至少部分地从头部露出并暴露以切割工件的旋转圆形刀片（6） 防护装置，用于从工作头的至少一个暴露部分的刀片; 所述防护装置与所述工作头枢转地相关联，用于在切割所述工件期间所述刀片的逐渐曝光; 防护装置包括用于刀片下部的至少一个第一保护元件（9），其远离工作头在基座上的铰接点，以及至少一个第二保护元件（14），用于保护 叶片靠近铰接点，其特殊性在于包括用于移动第二保护元件（14）的旋转支点（16）的装置（15）。

公开(公告)号：WO2009106976A1

公开(公告)日：2009-09-03

申请号：PCT/IB2009/000383

申请日：2009-02-23

Applicant: REGINA CATENE CALIBRATE S.P.A. ,  GARBAGNATI, Carlo ,  CATTANEO, Norberto

Inventor： GARBAGNATI, Carlo ,  CATTANEO, Norberto

IPC: B65G17/08

CPC classification number: B65G17/086

Abstract: A conveyor belt comprises modules (11) with a body provided with hinge fingers (13) spaced from each other to define void spaces (14) therebetween to accommodate hinge fingers (13) of successive similar modules. The fingers (13) are provided with slots for the passage of pins (16) transverse to the transport direction to couple the modules successive to each other in a hinged manner. At least the slots of one side of the modules (11) are extended in the transport direction and the pitch (A, B) of the fingers (13) increases at least at given zones from a first lateral edge (17) of each module (11) towards the opposite lateral (18) edge that is intended to form the internal edge in a narrow curve.

Abstract translation: 输送带包括具有主体的模块（11），主体设置有彼此间隔开的铰链指（13），以在其间限定空隙（14），以容纳连续相似模块的铰接指（13）。 手指（13）设置有用于使销（16）横向于输送方向通过的槽，以便以铰接的方式将模块相互连接。 至少模块（11）的一侧的槽在输送方向上延伸，并且指状物（13）的间距（A，B）至少在给定区域处从每个模块的第一侧边缘（17）增加 （11）朝向旨在以窄曲线形成内部边缘的相对的侧向（18）边缘。