公开(公告)号：WO2020083707A1

公开(公告)日：2020-04-30

申请号：PCT/EP2019/077896

申请日：2019-10-15

Applicant: HIRSCHVOGEL UMFORMTECHNIK GMBH

Inventor： HOFMANN, Tobias

IPC: F16H48/28

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Stirnraddifferential (1), insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem zum Umlauf um eine Differentialachse (X) vorgesehenen Planetenträger (2), einem ersten Ausgangsstirnrad (3), das koaxial zur Differentialachse (X) angeordnet ist, einem zweiten Ausgangsstirnrad (4), das ebenfalls koaxial zur Differentialachse (X) angeordnet ist, und zumindest einem in dem Planetenträger (2) drehbar angeordnetem Paar (5) miteinander kämmender Planetenräder (6, 7), wobei die Planetenräder (6, 7) mit je einem Ausgangsstirnrad (3, 4) kämmen. Wenigstens eines der Ausgangsstirnräder (3, 4) und/oder der Planetenräder (6, 7) ist derart konisch verzahnt, dass, wenn sich die Planetenräder (6, 7) relativ zueinander drehen, das wenigstens eine der Ausgangsstirnräder (3, 4) und/oder der Planetenräder (6, 7) in eine Stellung bewegt wird, in der eine Sperrwirkung bewirkt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung eines solchen Stirnraddifferentials (1)

公开(公告)号：WO2019149410A1

公开(公告)日：2019-08-08

申请号：PCT/EP2018/083733

申请日：2018-12-06

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： MACHATE, Andreas

IPC: F21V21/34 ,  F21V21/35 ,  F21V17/16 ,  F21Y103/10 ,  F21V21/02 ,  F21V33/00 ,  F21S9/00

CPC classification number: F21V21/35 ,  F21S9/00 ,  F21V17/164 ,  F21V21/025 ,  F21V33/0076 ,  F21Y2103/10 ,  H01R25/14

Abstract: Längliches Lichtband System (1) aufweisend: ein U-förmiges Trägerprofil (2), einem ersten Kopplungsbereich (3) zwischen der Bodenwand (20) des Trägerprofils (2) und einem zweitem Kopplungsbereich (4), eine Stromversorgungseinheit (5) im Aufnahmeraum (A) des Trägerprofils (2), eine mit der Stromversorgungseinheit (5) elektrisch kontaktierte und mit dem zweiten Kopplungsbereich (4) lösbar mechanisch gekoppelte Lichtbandleuchte (6), und eine elektrische oder elektronische Einheit (7) mit einem Funktionsbereich (73) sowie einem Betriebsbereich (74), wobei der Funktionsbereich (73) benachbart zu der Lichtbandleuchte (6) angeordnet ist und der Betriebsbereich (74) sich zwischen der Lichtbandleuchte (6) und der Bodenwand (20) erstreckt, mit der Stromversorgungseinheit (5) elektrisch kontaktiert sowie mit dem ersten Kopplungsbereich (3) lösbar mechanisch gekoppelt ist. Alternativ ist jeweils einer der Kopplungsbereiche (3, 4) auf jeweils einer der Seitenwände (21, 22) des Trägerprofils (2) vorgesehen zur mechanisch lösbaren Kopplung der Lichtbandleuchte (6) und der Einheit (7).

公开(公告)号：WO2016096138A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/002550

申请日：2015-12-17

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： BADER, Martin ,  BECHTER, Wolfgang ,  GADNER, Wolfgang

IPC: H01R25/16 ,  H01R13/33 ,  H01R33/94 ,  H01R25/14

CPC classification number: H01R25/162 ,  H01R13/33 ,  H01R25/142 ,  H01R33/94

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Geräteträger (70) für eine Lichtbandleuchte, umfassend: erste Leitungen zur Bildung eines ersten Stromversorgungskreises; zweite Leitungen (8, 9) zur Bildung eines zweiten Stromversorgungkreises; und zumindest eine Konverter-Einheit zur elektrischen Kopplung des ersten und zweiten Stromversorgungkreises; wobei der zweite Stromversorgungskreis zumindest eine erste auf dem Geräteträger (70) angeordnete Steckverbinderanordnung (40) aufweist, die derart ausgebildet ist, um mit einer auf einem Leuchtmittelträger angeordneten zweiten Steckverbinderanordnung (50) in Eingriff gebracht zu werden, wobei an der ersten Steckverbinderanordnung (40) zumindest ein Erdungs-Kontaktelement (72) vorgesehen ist, das beim Verbinden der Steckverbinderanordnungen (40, 50) mit einem Erdungs-Federelement (60) der zweiten Steckverbinderanordnung (50) elektrisch leitend in Eingriff gebracht wird, um eine Erdungsverbindung bereitzustellen.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于带照明灯的装置载体（70），包括：第一线，形成第一电源电路; 第二线（8,9），以形成第二电源电路; 和用于所述第一和第二电源电路电耦合的至少一个变换器单元; 其中，所述第二电源电路包括至少布置在第一所述装置载体上（70），其适于与设置被带到在光源载体第二连接器组件（50）接合的连接器组件（40），其中，在所述第一连接器组件（40 ）至少一个地面接触在导电接合（连接连接器组件40，50）时提供一个接地连接的第二连接器组件（50）的元件（72）被提供，其（与接地弹簧构件60引起的）。

公开(公告)号：WO2015144745A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/EP2015/056348

申请日：2015-03-25

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： ZEIDLER, Gerd

IPC: H05B37/02

CPC classification number: H05B37/0272

Abstract: Leuchte umfassend: zumindest einen Leuchtdioden-Schaltkreis 100, der zumindest eine Leuchtdiode 120 umfasst; zumindest einen Energiegewinnungsschaltkreis 200 mit zumindest einer Speichervorrichtung 220 für elektrische Energie, wobei der Energiegewinnungsschaltkreis 200 mit dem Leuchtdioden-Schaltkreis 100 derart verbunden ist, dass ein Fotostrom, der in der zumindest einen Leuchtdiode 120 bei Lichteinfall entsteht, in der Speichervorrichtung 220 des Energiegewinnungsschaltkreises 200 speicherbar ist; zumindest einen Verbraucherschaltkreis 300 mit zumindest einem elektrischen Verbraucher 310, 320, wobei der Verbraucherschaltkreis 300 mit der Speichervorrichtung 220 des Energiegewinnungsschaltkreises 200 derart verbunden ist, dass mit der in der Speichervorrichtung 220 gespeicherten elektrischen Energie der zumindest eine elektrische Verbraucher 310, 320 betreibbar ist.

Abstract translation: 灯，包括：至少一个发光电路100，其包括至少一个发光二极管120; 至少一个能量回收电路200与至少一个存储装置220的电能，其中，所述能量回收电路200被连接到所述发光二极管电路100以这样的方式，光电流在所述至少流在接收的光的产生的发光二极管120，将存储在能量回收电路200的存储器装置220 是; 具有至少一个电负载310，320的至少一个负载电路300，负载电路300被连接到能量回收电路200的存储装置220，以便与存储在存储装置220中的至少一个电消费者310的电功率，第320数据被操作

公开(公告)号：WO2015062760A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/EP2014/067213

申请日：2014-08-12

Applicant: MSC POLYMER AG

Inventor： SCHARMER, Michael

IPC: B30B15/06 ,  B32B37/10 ,  B32B37/00 ,  B32B37/26

CPC classification number: B32B37/10 ,  B30B15/061 ,  B30B15/062 ,  B30B15/064 ,  B32B37/0053 ,  B32B2037/266 ,  B32B2037/268 ,  B32B2309/02 ,  B32B2379/08

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpressen oder Laminieren wenigstens zweier Substrate (10, 20), aufweisend die Schritte: (a) Bereitstellen der zu verpressenden oder zu laminierenden Substrate (10, 20) in einer Presse (P) mit wenigstens einer beheizbaren Pressplatte (30, 32), (b) Bereitstellen einer vorzugsweise einlagigen Trennfolie (40, 41) zwischen den Substraten (10, 20) einerseits und der Pressplatte (30, 32) andererseits, wobei die Trennfolie (40, 41) aus einem Polyimid hergestellt ist oder aus einem Material, vorzugsweise einem duroplastischen Polymer wie Polyimid, hergestellt ist, welches - wenigstens während des Prozesszyklus - bis wenigstens 300°C, vorzugsweise bis wenigstens 350°C, besonders vorzugsweise bis wenigstens 400°C temperaturbeständig und dimensionsstabil ist, und (c) Verpressen bzw. Laminieren der Substrate (10, 20) unter Wärmezufuhr mittels der Pressplatte (30, 32). Die Erfindung betrifft ferner eine Trennfolie (40, 41) sowie eine Presseinlage (E) für entsprechende Hochtemperatur- Verfahren.

Abstract translation: 本发明涉及的挤压方法或层压至少两个基板（10，20），其包括以下步骤：（a）提供将被压入或以压（P）将被层压基板（10，20）与至少一个被加热的压板（ 30，32），（b）提供在基板之间，一方面一个优选单层剥离膜（40，41）（10,20），并且在另一方面，按压板（30，32），该离型膜（40，41）由聚酰亚胺的 在该过程循环的至少 - - 或者是材料，优选热固性聚合物，例如聚酰亚胺，这是形成为至少300℃，优选到至少350℃，更优选到至少400℃是耐热的并且形状稳定，和（c ）压制或通过压板（30，32）的装置层压基板（10，20），用热的供应。 本发明还涉及一种剥离膜（40，41）和用于相应的高温工艺的压插入件（E）。

公开(公告)号：WO2018087279A1

公开(公告)日：2018-05-17

申请号：PCT/EP2017/078866

申请日：2017-11-10

Applicant: MIKROWELLEN LABOR TECHNIK AG

Inventor： LAUTENSCHLÄGER, Werner ,  LAUTENSCHLÄGER, Jens

IPC: G01N21/17 ,  H01J61/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spektrometer (1) aufweisend eine sich im Wesentlichen rohrförmig erstreckende Lampe (2) zur Bildung einer sich in Richtung der rohrförmigen Erstreckung und zwischen zwei Punkten erstreckenden Lichtemissionszone (3) zur Abgabe eines ersten Lichtstrahls (L1) und eines zweiten Lichtstrahls (L2) mit einem gleichem Ursprung auf der Lichtemissionszone (3), ein im Strahlengang des ersten Lichtstrahls (L1) angeordnetes Probenbehältnis (6) zur Aufnahme einer zu messenden Probe, eine in Richtung des ersten Lichtstrahls (L1) angeordnete erste Detektionsvorrichtung (D1) zur quantitativen und/oder qualitativen Bestimmung der in dem Probenbehältnis (6) zu messenden Probe auf Basis einer Wechselwirkung zwischen der zu messenden Probe und dem ersten Lichtstrahl (L1), und eine in Richtung des zweiten Lichtstrahls (L2) angeordnete zweite Detektionsvorrichtung (D2) zur Referenzierung der quantitativen und/oder qualitativen Bestimmung der zu messenden Probe auf Basis des zweiten Lichtstrahls (L2). Die Erfindung betrifft ferner ein Spektrometer (1') aufweisend eine sich im Wesentlichen rohrförmig erstreckende Lampe (2) zur Abgabe wenigstens zweier Lichtstrahlen (L1, L3), je Lichtstrahl (L1, L3) ein in deren Strahlengang angeordnetes Probenbehältnis (6, 16) zur Aufnahme einer zu messenden Probe, sowie eine in Richtung jedes Lichtstrahls (L1, L3) angeordnete Detektionsvorrichtung (D1, D3) zur quantitativen und/oder qualitativen Bestimmung der in dem jeweiligen Probenbehältnis (6, 16) zu messenden Probe auf Basis einer Wechselwirkung zwischen der zu messenden Probe und dem jeweiligen Lichtstrahl (L1, L3).

Abstract translation: 本发明涉及一种光谱仪（1），其包括用于形成在管状延伸部的方向上和两点之间延伸的光发射区（3）的大致管状的灯（2）。 用于发射第一光束（L1）和具有在发光区域中的相同的源的第二光束（L2）（3），一个在所述第一光束（L1）的光路中布置Probenbeh BEAR ltnis用于接收样品（6）进行测量时，一个 在所述第一光束（L1）的方向排列的第一检测装置（D1）用于定量和/或定性测定在Probenbeh BEAR ltnis（6）样品至样品之间的相互作用的待测量的基础和所述第一光束（L1）上进行测量， 和沿第二光束（L2）的方向布置的用于参考定量和/或定性测定的第二检测装置（D2） 基于第二光束（L2）的要测量的样本的g。 本发明还涉及一种分析装置（1“），其包括大致管状＆OUML; RMIG延伸电灯（2），用于发射至少两个光束（L1，L3），每个光束（L1，L3）设置在其Probenbeh BEAR ltnis光束路径的阀（ 6，16），其布置用于接收样品被测量，以及一个（每个光束L1，L3）检测装置（D1，D3）用于定量和/或定性在每个Probenbeh＆AUML确定的方向;被测定ltnis（6，16） 基于待测样品和相应光束（L1，L3）之间相互作用的样品。

公开(公告)号：WO2016116408A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：PCT/EP2016/050911

申请日：2016-01-18

Applicant: KREUZER, Konrad

Inventor： KREUZER, Konrad

IPC: B01L1/04 ,  B08B15/02 ,  F24F7/06 ,  F24F11/00 ,  F24F7/00

CPC classification number: B01L1/04 ,  B01L2200/143 ,  B01L2200/147 ,  B08B15/023

Abstract: Abzugsvorrichtung (100), insbesondere für Laborbereiche, umfassend: ein einen Arbeitsraum (180) umschließendes Gehäuse mit Seitenwänden und einer Deckenwand (170), wobei zumindest eine der Seitenwände einen beweglichen Fensterschieber (150) umfasst; eine regelbare Absaugeinrichtung (120; 120') um Luft aus dem Arbeitsraum (180) über zumindest einen Abluftanschluss in (123; 123') ein Abluftsystem zu führen, wobei die Absaugeinrichtung (120; 120') zumindest zwei voneinander getrennte Lufteinlassöffnungen (124, 125, 126; 124', 125', 126') umfasst, deren Volumenströme unabhängig voneinander einstellbar und regelbar sind, wobei die Volumenströme der Lufteinlassöffnungen (124, 125, 126; 24', 125', 126') und das anteilige Verhältnis der Volumenströme zueinander in Abhängigkeit von Betriebsparametern geregelt wird, die mittels Sensormittel erfasst werden, wobei durch die Lufteinlassöffnungen (124, 125, 126; 124', 125', 126') der Abluftvolumenstrom und die Luftverteilung im Arbeitsraum (180) regelbar sind.

Abstract translation: 提取装置（100），特别是用于实验室区域，包括：一个工作空间（180），其具有侧壁和一个顶壁（170）封闭壳体，其中所述侧壁中的至少一个包括可移动的窗口（150）; 可控抽吸装置（120; 120“），以从所述工作空间（180）的至少一个排气口在超过供应空气（123; 123”），用于引导的排气系统，其中，所述抽吸装置（120; 120“）的至少两个单独的空气吸入口（124， 125，126; 124“ 125' ，126‘），其体积流量是可调节的彼此独立地和可调节的，其中，所述空气入口开口（124，125，126的体积流量; 24’，125”，126' ）和的比例比 将流率彼此调节作为由传感器装置的装置检测到的操作参数的函数，其中，所述进气口;排出空气流和在工作腔室（180）的空气分配的（124，125，126 124“ 125' ，126”）是可调的。

公开(公告)号：WO2016096925A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/079896

申请日：2015-12-15

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： BADER, Martin ,  BECHTER, Wolfgang ,  GADNER, Wolfgang

IPC: F21S2/00 ,  F21V17/12 ,  F21V21/005 ,  F21V21/02

CPC classification number: F21V21/005 ,  F21S2/005 ,  F21V17/12 ,  F21V21/025 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung (1) zum Verbinden zweier Lichtbandschienen (20, 30) einer Lichtbandleuchte, umfassend zumindest einen ersten Durchgang (7) und einen zweiten Durchgang (8), wobei zumindest am zweiten Durchgang (8) eine strukturierte Oberfläche (9) vorgehsehen ist, die geeignet ist, um mit einer Schraube (25) beim Verbinden zweier Lichtbandschienen (20, 30) derart zusammenzuwirken, dass eine Kraft erzeugt wird, die die zwei Lichtbandschienen (20, 30) aufeinander zu treibt. Ferner betrifft die Erfindung eine Lichtbandschiene (20) mit zumindest einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung, wobei die Verbindungseinrichtung (1) in einer Ausgangsposition angeordnet ist. Die Erfindung betrifft zudem eine Lichtbandleuchte mit zumindest einer erfindungsgemäßen Lichtbandschiene (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种连接装置（1），用于连续照明器，包括至少一个第一通道（7）和第二通道（8），其中，至少所述第二通路（8）（结构化表面9的连接两个光带轨（20，30） 是vorgehsehen）连接两个光带轨（20协作30），使得产生的力，以驱动两个光带轨（20，30）彼此时，这是合适的用螺钉（25）配合。 此外，本发明涉及一种光带轨（20）与本发明的至少一种化合物的装置，所述连接装置（1）布置在一个起始位置。 本发明还涉及一种光带灯至少一种本发明的光带轨（20）。

公开(公告)号：WO2016096650A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/079404

申请日：2015-12-11

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： BADER, Martin ,  BECHTER, Wolfgang ,  GADNER, Wolfgang

IPC: F21V19/00 ,  F21V21/02 ,  H05K3/00 ,  F21Y115/10

CPC classification number: F21V17/16 ,  F21V17/02 ,  F21V17/12 ,  F21V19/0015 ,  F21V19/004 ,  F21V19/0055 ,  F21V21/025 ,  F21V23/06 ,  F21V29/70 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/0203 ,  H05K3/0061

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Leuchtmittelträger (5) für eine Lichtbandleuchte, umfassend: zumindest eine Leuchtmittelplatine (30) mit darauf anordenbaren Leuchtdioden (33); und zumindest einen mit der Leuchtmittelplatine (30) thermisch verbundenen Kühlkörper (31); wobei die Leuchtmittelplatine (30) an einem zentralen Bereich starr mit dem Kühlkörper (31) verbunden ist, derart dass im zentralen Bereich im Wesentlichen keine Relativbewegung zwischen der Leuchtmittelplatine (30) und dem Kühlkörper (31) möglich ist; wobei die Leuchtmittelplatine (30) an zumindest zwei weiteren Bereichen schwimmend mit dem Kühlkörper (31) verbunden ist, so dass die Leuchtmittelplatine (30) außerhalb des zentralen Bereichs relativ zum Kühlkörper (31) beweglich am Kühlkörper (31) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Lichtbandleuchte mit zumindest einem erfindungsgemäßen Leuchtmittelträger (5).

Abstract translation: 本发明涉及一种灯支撑件（5），用于条带照明灯，包括：至少一个发光器件板（30），其可置于其上，发光二极管（33）; 和（30）的散热器热连接的灯板中的至少一个（31）; 其中，所述照明装置的电路板（30）是在刚性地连接到所述热沉（31）的中央部连接，使得在所述中心区基本上位于照明之间没有相对运动意味着电路板（30）和所述散热器（31）是可能的; 其中，所述照明装置的电路板（30）连接到至少两个其他区域浮动到散热器（31），使得照明装置的中央部相对于所述热沉（31）的外部电路基板（30）被可移动地布置在所述散热器（31）。 本发明还涉及一种光带灯的至少一个本发明的灯支撑件（5）。

公开(公告)号：WO2016096649A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/079402

申请日：2015-12-11

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： BADER, Martin ,  BECHTER, Wolfgang ,  GADNER, Wolfgang

IPC: F21S8/06 ,  F21V21/34 ,  H02G3/20 ,  E04B9/00 ,  F21S8/02 ,  F21V21/04

CPC classification number: F21V21/34 ,  E04B9/006 ,  F21S8/02 ,  F21S8/036 ,  F21S8/043

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung (1) zur Montage von Aufnahmeschienen (4a, 4b) für Leuchtengehäuse an Ausschnitten (3) abgehängter Wände oder Decken, mit einem im Wesentlichen starren Rahmen (15), und verbunden damit einer ersten Aufnahme (2a) zur Halterung einer ersten Aufnahmeschiene (4a), und einer zweiten Aufnahme (2b) zur Halterung einer zweiten Aufnahmeschiene (4b), wobei die Aufnahmen (2a, 2b) ausgebildet sind, um die Aufnahmeschienen (4a, 4b) parallel, und in einem definierten Abstand zueinander zu halten. Die Erfindung betrifft ferner ein Montagesystem mit einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung (1) und zumindest zwei Aufnahmeschienen (4a, 4b).

Abstract translation: 本发明涉及一种安装装置（1），用于安装导轨的安装（4A，4B），用于在切口的灯壳体（3）悬浮墙壁或天花板，包括基本上刚性的框架（15），和连接到第一接收器（2a）的用于 安装第一记录轨道（4a）和用于保持第二记录磁道的第二座（2B）（图4b），其中所述容器（2A，2B）上形成至保持轨道（4A，4B）在平行和在限定的距离 维持彼此。 本发明还涉及一种安装系统与根据本发明的安装装置（1）和至少两个保持轨道（4A，4B）。