公开(公告)号：WO2016208530A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/JP2016/068225

申请日：2016-06-20

Applicant: イートン株式会社

Inventor： 入江　節郎

IPC: B62D5/065

CPC classification number: B62D5/075 ,  B62D5/065 ,  B62D5/091

Abstract: ハンドル操作及びレバー操作（又は自動操舵）によってステアリング操作を可能にした建設・輸送・農業機械において、ハンドル操作を優先させるための機構を簡単な構成で実現でき、しかも安定して機構を作動させることができるようにした建設・輸送・農業機械のステアリング装置を提供するため、ステアリングシリンダ１、ステアリング弁２、ポンプ３、ハンドル用制御弁４、レバー用又は自動操舵用電磁制御弁５、ハンドル優先弁６及びハンドル用制御弁４を操作した時の負荷圧力を感知させてその圧力でハンドル優先弁６を切り替える切替弁７を備え、ハンドル優先弁６を切り替える切替弁７は、ハンドル用制御弁４を操作した時の負荷圧力を利用してハンドル優先弁６のドレン油路を閉にする２ポート２位置の構成からなる。

Abstract translation: 为了提供可以通过方向盘操作和通过杠杆操作（或自动转向）转向的结构/运输/农用机器的转向装置，使得不仅可以使用于将方向盘 操作简单，但也可以使机构稳定运行，转向装置设有：转向油缸1; 转向阀2; 泵3; 方向盘控制阀4; 用于杠杆/自动转向的电磁控制阀5; 方向盘优先阀6; 以及切换阀7，其在感测到操纵方向盘控制阀4时产生的负载压力时，通过使用负载压力来切换方向盘优先阀6的设定，其中，切换阀7 方向盘优先阀6具有两端口两位置构造，通过利用方向盘控制阀4操作时产生的负载压力，方向盘优先阀6的排放油通道关闭。