公开(公告)号：WO2009001778A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/JP2008/061340

申请日：2008-06-20

Applicant: 株式会社明電舎 ,  高橋 栄一 ,  西澤 徹 ,  北條 秀二

Inventor： 高橋 栄一 ,  西澤 徹 ,  北條 秀二

IPC: H01G5/14 ,  H01G5/013 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01G5/011 ,  H01G5/014 ,  H01G5/14 ,  H01H3/62 ,  H01H33/66

Abstract: 　可動導体支持部材と軸受部とのそれぞれの摺動面に、潤滑剤として耐熱性があり比較的多量にフッ素成分を含有したパーフルオロポリエーテルを被覆する。パーフルオロポリエーテルは熱的、化学的に安定しているため、真空絶縁機器が発生した熱が前記摺動面まで伝達し、パーフルオロポリエーテルが高温になっても分解気化することはなく、他の各部材との化学反応による侵食を防止できる。

Abstract translation: 作为润滑剂，在可动导体支撑部件和支承部件的滑动面上涂敷具有耐热性且含有较多量的氟成分的全氟聚醚。 全氟聚醚是热和化学稳定的。 因此，即使当将真空绝热装置中产生的热量转移到滑动面以将全氟聚醚加热到高温时，全氟聚醚也不会分解或气化，并且可以防止与其它部件发生化学反应引起的腐蚀。

公开(公告)号：WO2007069686A1

公开(公告)日：2007-06-21

申请号：PCT/JP2006/324940

申请日：2006-12-14

Applicant: 株式会社明電舎 ,  西澤 徹 ,  高橋 栄一 ,  山田 俊道 ,  北條 秀二

Inventor： 西澤 徹 ,  高橋 栄一 ,  山田 俊道 ,  北條 秀二

IPC: H01G5/14 ,  H01G5/01 ,  H01G5/013 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01G5/16 ,  H01G5/01 ,  H01G5/145

Abstract: 　【課題】調整ねじと調節ナットのねじ溝同志が螺合した状態で調節ナットが回転し、ねじ溝同志が摺動中に微小突起に衝突すると、微小突起から亀裂が生じ、コーティング層が破損し、真空コンデンサの歩留まりが悪くなる。 　【解決手段】ノズル４５から第１高硬度コーティング層４１の硬度より硬い硬度を有する微粒子４６を矢印方向にある可動側ねじ溝３２ｘを被覆した第１高硬度コーティング層４１に吹付け、突起部３２ｙが除去されて第１高硬度コーティング層４１の表面が平滑面４７に形成され、ねじ溝同志が平滑面にて摺動するので、第１高硬度コーティング層４１を破損しなくなり、真空コンデンサの歩留まりを向上することができる。

Abstract translation: 为了解决这样一个问题，当调节螺母在调节螺钉和调节螺母拧在一起的状态下旋转时，在螺纹槽之间滑动期间螺纹槽与微型杯发生碰撞，开始从微型开关 导致涂层破裂，这又使真空电容器的产量劣化。 [解决问题的手段]将具有比第一高硬度涂层（41）硬度更高的硬度的细小颗粒（46）从覆盖有活性物质的第一高硬度涂层（41）上的喷嘴（45）喷射， 位于箭头方向上的侧螺纹槽（32x）和突出部分（32y）被移除，以在光滑表面（47）上形成第一高硬度涂层（41）的表面。 由于螺纹槽在光滑表面上彼此滑动，所以第一高硬度涂层（41）不会断裂，并且可以提高真空电容器的产量。