公开(公告)号：WO2011065008A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/JP2010/006903

申请日：2010-11-26

Applicant: 株式会社ラパンクリエイト ,  渡辺克

Inventor： 渡辺克

IPC: G09F19/02 ,  B44C3/00 ,  B44C5/00 ,  B44C5/08

CPC classification number: B44C5/00 ,  G09F13/24 ,  G09F19/02

Abstract: 　粒子（２０）が混入された液体（３０）を収容する板状の液槽（１０）であって、対峙する壁面（１１、１２）と側壁（１３、１４）とを含み、少なくとも一方の壁面（１１、１２）が透光性で粒子（２０）の動きが見える液槽（１０）と、液体（３０）および粒子（２０）を液槽（１０）の下部（１０ｂ）から上部（１０ｔ）に断続的または連続的に循環させる循環手段（５０）とを有する装置（１）である。循環手段（５０）は、液槽（１０）の下部（１０ｂ）の粒子溜り（１６）から液槽（１０）の上部（１０ｔ）に延びた管路（５１）と、管路（５１）の下部から搬送用の気体（６１）を上方向に向けて噴射するチューブ（５５）とを含む。

Abstract translation: 一种装置（1）包括：含有与颗粒（20）混合的液体（30）的板状液体罐（10），所述液体罐（10）包括彼此相对的壁表面（11,12），并且还包括 侧壁（13,14）中的至少一个壁表面（11,12）是半透明的，以允许颗粒（20）的运动被看到; 以及将液体（30）和颗粒（20）从下部（10b）间歇地或连续循环到液体罐（10）的上部（10t）的循环装置（50）。 循环装置（50）包括：从液罐（10）的下部（10b）处的颗粒池（16）延伸到液罐（10）的上部（10t）的管路（51） ）; 以及从所述管路（51）的下部向上方推出输送气体（61）的管（55）。

公开(公告)号：WO2011018889A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：PCT/JP2010/004964

申请日：2010-08-06

Applicant: 株式会社ラパンクリエイト ,  渡辺克

Inventor： 渡辺克

IPC: G09F19/02 ,  G09F9/00 ,  G09F9/30 ,  G09F13/00 ,  G09F13/24 ,  G09G3/20 ,  G09G3/32 ,  G09G3/34

CPC classification number: G09F13/24 ,  F21S10/002 ,  F21V9/12 ,  G09F9/30 ,  G09F13/18 ,  G09F13/22 ,  G09G3/00

Abstract: 　水（５１）を収容する細長い透明な容器（１１）と、容器（１１）の基部プレート（１３）に取り付けられた発光発泡ユニット（２０）とを有する発光ユニット（１０）を提供する。発光発泡ユニット（２０）は、容器（１１）の側壁（１２ａ～１２ｃ）の内面に沿うように配置された複数のＬＥＤ（３０）と、複数のＬＥＤ（３０）の内側に配置された、気体放出用の複数のノズル（２８）とを含む。複数の発光ユニット（１０）を容器（１１）が隣接するように並べて壁状の発光ブロック（５）を構成し、画像や情報を泡（５２）と照明光（３５）とで表示できるディスプレイ装置（１）を提供する。

Abstract translation: 公开了一种发光单元（10），其具有容纳水（51）的细长透明容器（11）和安装在容器（11）的基板（13）上的发光发泡单元（20）。 发光发泡单元（20）包括沿着容器（11）的侧壁（12a至12c）的内表面布置的多个LED（30）和用于排出气体的多个喷嘴（28） 布置在所述多个LED（30）内。 多个发光单元（10）与其彼此相邻的容器对准以形成壁形发光块（5），提供能够通过以下方式显示图像和信息的显示单元（1）： 泡沫（52）和照明光（35）。