公开(公告)号：WO2009084247A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/JP2008/053537

申请日：2008-02-28

Applicant: 三菱重工業株式会社 ,  佐野 宏 ,  荻野 隆史 ,  谷川 義行 ,  加藤 史朗

Inventor： 佐野 宏 ,  荻野 隆史 ,  谷川 義行 ,  加藤 史朗

IPC: G21C9/004 ,  G21C15/18 ,  G21F9/02

CPC classification number: G21C9/004 ,  C02F1/66 ,  C02F1/688 ,  C02F2101/006 ,  C02F2101/12 ,  C02F2103/023 ,  G21C15/18 ,  G21C17/0225 ,  G21D1/02 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2004/30 ,  Y02E30/40

Abstract: 　原子炉を格納する原子炉格納容器内に配設された燃料取替用水ピットの上方に配置されるｐＨ調整装置であって、ｐＨ調整剤と、ｐＨ調整剤を内包するバスケット５０と、バスケット５０を内部に収容すると共に、ｐＨ調整剤を溶解または希釈させる溶媒が流入するための流入口およびｐＨ調整剤が溶媒に溶解または混合したｐＨ調整溶液が燃料取替用水ピットへ向けて流出するためのオーバーフロー管５２が形成されたバスケット収容容器５１とを備えることにより、燃料取替用水ピットの床上にバスケット５０を配設することが困難であっても、原子炉格納容器内におけるｐＨ調整を好適に行うことが可能となる。

Abstract translation: 设置在用于燃料替换的水坑之上的pH调节单元，放置在用于容纳核反应堆的反应堆容纳容器内。 pH调节单元包括pH调节剂; 用于封闭pH调节剂的篮子（50）; 以及用于容纳篮子（50）的篮子容纳容器（51），其设置有用于流入可以溶解或稀释pH调节剂的溶剂的流入口，并且设置有用于流出pH的溢流管（52） 将溶液中溶解或混合的pH调节剂的调节溶液朝向水坑进行燃料更换。 因此，即使在将燃料更换水坑的地板上配置篮子（50）的情况下，也能适当地进行反应堆容纳容器内的pH调整。

公开(公告)号：WO2009084246A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/JP2008/053536

申请日：2008-02-28

Applicant: 三菱重工業株式会社 ,  佐野 宏 ,  荻野 隆史 ,  谷川 義行 ,  加藤 史朗

Inventor： 佐野 宏 ,  荻野 隆史 ,  谷川 義行 ,  加藤 史朗

IPC: G21C9/004 ,  G21C15/18 ,  G21F9/02

CPC classification number: G21C9/004 ,  G21C15/18 ,  G21C17/0225 ,  G21D1/02 ,  G21Y2002/201 ,  G21Y2002/304 ,  G21Y2004/30 ,  Y02E30/40

Abstract: 　原子炉を格納する原子炉格納容器１０内に配設され、冷却水を貯留可能な燃料取替用水ピット３５と、燃料取替用水ピット３５の上方に配設され、ｐＨ調整剤を収容するｐＨ調整装置３７と、を備え、ｐＨ調整装置３７は、ｐＨ調整剤を溶解または混合させたｐＨ調整溶液を、下方の燃料取替用水ピット３５へ向けて流出させることにより、燃料取替用水ピットの床上にｐＨ調整装置を配設することが困難であっても、原子炉格納容器１０内におけるｐＨ調整を好適に行うことができる。

Abstract translation: 一种pH调节系统，包括用于捕集冷却水的用于燃料替换的水坑（35），其设置在用于容纳核反应堆的反应容器（10）内，并且包括保持pH调节剂的pH调节单元（37） 设置在水坑（35）的上游，用于更换燃料。 pH调节单元（37）即使将pH调节单元配置在燃料替换水坑的地板上也是困难的，因此能够通过实施pH的流出来适当地进行反应容器（10）内的pH调节 调节溶液，其具有溶解或混合在其中的pH调节剂朝向下游燃料置换水槽（35）。