公开(公告)号：WO2011067990A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/JP2010/068296

申请日：2010-10-19

Applicant: NOK株式会社 ,  中川 岳洋 ,  長浜谷 英明 ,  西垣 高行 ,  谷田 昌幸

Inventor： 中川　岳洋 ,  長浜谷　英明 ,  西垣　高行 ,  谷田　昌幸

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3284 ,  F16J15/3244

Abstract: 　シールリップの摩耗が進んだ後も、シールリップの接触幅に占めるコーティングの割合の低下を軽減し、トルクの増加を低く抑えることを目的とするオイルシールを提供する。この目的を達成するため、弾性体からなるシールリップと前記シールリップに固定されるコーティングを有し、前記シールリップ及びコーティングは軸に対して同時に接触するものであって、前記コーティングはシールリップ先端から徐々に厚くなる形状を有する。前記コーティングは型にて成形されており、前記シールリップにおけるコーティング固定面にえぐれ部が設けられ、前記コーティングは前記えぐれ部に埋め込まれている。前記コーティングの表面にポンピング作用をなすネジが一体に成形されている。

Abstract translation: 一种油封构造，使得即使在密封唇的磨损进行之后，占据密封唇的接触宽度的涂层的比例减小也被最小化，从而将扭矩抑制到低水平。 油封设置有由弹性体组成的密封唇，并且还具有固定到密封唇的涂层。 密封唇和涂层同时与轴接触，并且涂层具有从密封唇的尖端逐渐增加的厚度的形状。 使用模具形成涂层。 在密封唇的涂覆固定表面中设置有中空部分，并且将涂层嵌入在中空部分中。 在涂层的表面上形成进行抽吸作用的螺杆。

公开(公告)号：WO2009125734A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：PCT/JP2009/057047

申请日：2009-04-06

Applicant: NOK株式会社 ,  西垣 高行

Inventor： 西垣 高行

IPC: F16J15/32

CPC classification number: F16J15/3256 ,  F16J15/3288

Abstract: 　ダストフィルタを備えた密封装置において、ダストフィルタによるダストシール性を確保した状態で、ダストフィルタの摺動トルクを低減する。このため、非回転のハウジング２００に取り付けられると共に回転側部材２に摺動可能に密接されるシールリップ１２と、このシールリップ１２より大気Ａ側にあって内径部１６ａが回転側部材２の外周面に摺動可能に密接されるダストフィルタ１６を備え、ダストフィルタ１６の内径部１６ａに複数の切欠１６ｂが円周方向所定間隔で形成され、切欠１６ｂにおける最深部が、回転側部材２の外周面に対する適当な締め代を有する構成とする。

Abstract translation: 一种具有防尘过滤器的密封装置，其中由于防尘过滤器的滑动扭矩降低，防尘过滤器的防尘密封性能保持在高水平。 密封装置设有安装在非旋转壳体（200）上并与旋转侧部件（2）滑动紧密接触的密封唇（12），密封装置还设置有灰尘 位于比密封唇部（12）更靠近大气（A）的过滤器（16），并且具有内径部分（16a），其与旋转侧部件（2）的外周面滑动紧密接触 ）。 在防尘过滤器（16）的内径部（16a）中以规定的周向间隔形成有切口（16b），切口（16b）的最深部具有用于紧固到旋转的外周面的适当余量 （2）。