公开(公告)号：WO2013083784A3

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/EP2012074809

申请日：2012-12-07

Applicant: AEROCYCLE GMBH

Inventor： KUEHNE THOMAS ,  ALTHOEFER PHILIPP

IPC: D21B1/06 ,  D21B1/32 ,  D21D1/32

CPC classification number: D21C5/02 ,  D21B1/06 ,  D21B1/061 ,  D21B1/08 ,  D21B1/32 ,  Y02W30/642 ,  Y02W30/646

Abstract: In order for a method for preparing fibres for producing paper from a fibre-containing material, in particular from waste paper, to be improved such that shortening of the fibres separated from the fibre material is reduced to a minimum, it is proposed that the fibre-containing material is supplied in a moist state for pulping and is pulped to a dry state by continuous impact action.

Abstract translation: 为了改善用于从纤维材料生产纸加工纤维从废纸的方法，特别是，使得从纤维材料中的纤维被减少到最低限度的分开的缩短，因此建议的含纤维材料消解提供湿润和 产品经连续冲击消化干。

公开(公告)号：WO2013083784A2

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：PCT/EP2012/074809

申请日：2012-12-07

Applicant: AEROCYCLE GMBH

Inventor： KÜHNE, Thomas ,  ALTHÖFER, Philipp

CPC classification number: D21C5/02 ,  D21B1/06 ,  D21B1/061 ,  D21B1/08 ,  D21B1/32 ,  Y02W30/642 ,  Y02W30/646

Abstract: Um ein Verfahren zum Aufbereiten von Fasern für die Papierherstellung aus einem faserhaltigen Material, insbesondere aus Altpapier, so zu verbessern, dass eine Verkürzung der aus dem Fasermaterial vereinzelten Fasern auf ein Minimum reduziert ist, wird vorgeschlagen, dass das faserhaltige Material zum Aufschließen feucht bereitgestellt und unter einer kontinuierlichen Schlageinwirkung trocken aufgeschlossen wird.

Abstract translation: 为了改进由纤维材料，特别是废纸制备造纸用纤维的方法，使得从纤维材料分离的纤维的缩短最小化， 建议在连续冲击下提供含纤维材料以湿消化和干开。