公开(公告)号：WO2017055124A1

公开(公告)日：2017-04-06

申请号：PCT/EP2016/072165

申请日：2016-09-19

Applicant: AKUSTIK & RAUM AG

Inventor： BÄHLER, Robert

IPC: E04B1/86 ,  E04F13/08 ,  E04B1/84 ,  E04B1/82

CPC classification number: E04B1/86 ,  E04B2001/8461 ,  E04B2001/8485 ,  E04B2001/849 ,  E04B2001/8495 ,  E04F13/0867

Abstract: Es wird ein Schallabsorbierendes Element (1') gezeigt, umfassend eine Trägerplatte (12') mit einer schallzugewandten und einer schallabgewandten Oberfläche, und eine an der schallzugewandten Oberfläche der Trägerplatte (12') angeordnete Stabilisationsschicht (11') mit eine Mikroperforation bildenden Löchern (111'), wobei die Trägerplatte (12') schallzugewandte Öffnungen (121') auf der schallzugewandten Oberfläche und schallabgewandte Öffnungen (122') auf der schallabgewandten Oberfläche aufweist, wobei die schallzugewandten und schallabgewandten Öffnungen (121'; 122') kommunizierend über Kanäle (123') in Verbindung stehen, wobei die Mehrzahl der Flächen der schallzugewandten Öffnungen (121') grösser als die Flächen der schallabgewandten Öffnungen (122') ist, und wobei ein Anteil der die Mikroperforation bildenden Löcher (111') mit einer Mehrzahl der schallzugewandten Öffnungen (121') zur akustisch aktiven Wirkung, insbesondere zur Bildung von Helmholtz-Resonatoren und Mikroabsorbern, kommunizierend verbunden ist.

Abstract translation: （有一个带微穿孔形成通孔“示出为包括一个载体板（12）”）具有健全的面向和面向声音表面的吸音部件（1，和一个在支撑板（12的面向声表面“）布置的稳定层（11”） 111“），所述承载板（12”面向声音开口（121）面向声音的表面上），其中，所述声音面向“面对声音的表面上），并从开口（122远程声音”和从开口远端声音（121“; 122”）经由信道进行通信 （123“）是在通信中，其中，所述多个相面对的声音开口（121的表面中的”）大于所述声音的区域背向开口离开（122“），并且其中，所述微细孔的形成（111的比例”），其具有多个 声音面向开口（121“）和所述声学有效的效果，特别是对于亥姆霍兹共振器的形成 第二微吸收剂，可通信地连接。

公开(公告)号：WO2013159240A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/CH2013/000069

申请日：2013-04-23

Applicant: AKUSTIK & RAUM AG

Inventor： BÄHLER, Robert

IPC: E04B1/86 ,  E04B1/94

CPC classification number: E04B1/86 ,  E04B2001/748 ,  E04B2001/8461 ,  E04B2001/848 ,  E04B2001/8485 ,  E04B2001/8495

Abstract: Die Erfindung betrifft ein schallabsorbierende Element (10), umfassend: eine Deckschicht (2, 2.2) mit einer Mikroperforation (21); eine Trägerschicht (1) mit mehreren durchgehenden Öffnungen (11) wie insbesondere Bohrungen oder Schlitzungen; und eine Zwischenschicht (3, 3.2), welche die Deckschicht (2) beabstandet von der Trägerschicht (1) hält, wobei die Zwischenschicht (3, 3.2) ausgebildet ist, um zur Erzeugung einer schallabsorbierenden Wirkung zwischen der Mikroperforation (21) der Deckschicht (2) und Öffnungen (11) der Trägerschicht (1) eine kommunizierende Verbindung zu erstellen.

Abstract translation: 本发明涉及一种吸音件（10），包括：一覆盖层（2，2.2）具有微（21）; 具有多个通孔（11），特别是孔或狭缝的背衬层（1）; 和中间层（3，3.2），该空间中的外层（2）从所述载体层（1），中间层（3，3.2）形成（以产生覆盖层的微（21）之间的吸音效果，所述 2）和开口（创建载体层（1）的连通连接部11）。