公开(公告)号：WO2011006818A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/059781

申请日：2010-07-08

Applicant: ETA SA MANUFACTURE HORLOGERE SUISSE ,  ALTENHOVEN, Thierry ,  ALBISETTI, Carlo

Inventor： ALTENHOVEN, Thierry ,  ALBISETTI, Carlo

IPC: G04B37/05 ,  G04B3/04

CPC classification number: G04B37/05 ,  G04B3/048

Abstract: Pièce d'horlogerie (21) comportant une boîte (23) comprenant une carrure (22) fermée, dans sa partie supérieure, par une lunette (24) et, dans sa partie inférieure, par un fond (26), un mouvement horloger (25) monté contre la carrure (22) à l'aide d'un cercle d'emboîtage (45). La pièce d'horlogerie comporte de plus un dispositif de blocage (27) permettant de plaquer l'ensemble mouvement horloger (25) - cercle d'emboîtage (45) contre la carrure (22) lors de la fermeture de la boîte (23) de la pièce d'horlogerie (21 ). L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括壳体（23）的钟表（23），所述壳体（23）包括中部（22），所述中间部分（22）在其顶部通过边框（24）封闭，并且在其底部由背部（26）封闭， 其具有通过套管环（45）抵靠所述中间（22）安装的时钟运动（25）。 该钟表还包括当关闭钟表（21）的壳体（23）时用于将时钟运动（25）和壳体环（45）的组合抵靠中间（22）的锁定装置（27）。 本发明涉及钟表领域。