公开(公告)号：WO2013079753A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/ES2012/070829

申请日：2012-11-26

Applicant: ALONSO ABAJO, Antonio-magin

Inventor： ALONSO ABAJO, Antonio-magin ,  ALONSO ABAJO, Pedro-hector

IPC: A61F2/44 ,  A61B17/70

CPC classification number: A61B17/863 ,  A61B17/7098 ,  A61B17/864 ,  A61B17/8645 ,  A61B2017/8655 ,  A61F2/4455 ,  A61F2/446 ,  A61F2002/2835 ,  A61F2002/30163 ,  A61F2002/30179 ,  A61F2002/30507 ,  A61F2002/30593 ,  A61F2002/30596 ,  A61F2002/30785 ,  A61F2002/3085 ,  A61F2002/30868 ,  A61F2002/448

Abstract: Dispositivo para el tratamiento de patologías en la columna vertebral que comprende: un elemento en forma de barra, continuo, que se extiende según un eje longitudinal y que consta de tres partes diferenciadas, una primera parte que atraviesa el cuerpo de dos vértebras contiguas y el disco intervertebral que las separa y que queda fijada en la vértebra distal, una segunda parte, continuación de la primera según el eje longitudinal, y que atraviesa una vértebra y un disco intervertebral, quedando fijada en el disco, siendo esta segunda parte la zona media en el eje longitudinal del dispositivo en forma de barra, una tercera parte continuación de la segunda según el eje longitudinal del dispositivo, y que atraviesa el cuerpo de una vértebra proximal y queda fijada en la misma. El dispositivo permite atravesar dos vertebras contiguas y el disco intervertebral que las separa, y proporciona una estabilización completa, como un sistema rígido o como un sistema dinámico, del segmento vertebral. El dispositivo permite su implantación en la columna vertebral utilizando un abordaje quirúrgico percutáneo.

Abstract translation: 用于治疗脊柱障碍的装置，包括沿着纵向轴线延伸并且具有三个不同部分的连续杆形式的元件，即：延伸穿过两个相邻椎骨的主体的第一部分和与之分开的椎间盘 并保持固定在远端椎骨中; 第二部分，沿着纵向轴线延伸穿过椎骨和椎间盘延伸，第一部分保持固定在椎间盘中，所述第二部分在杆形装置的纵向轴线上形成中间部分; 以及第三部分，沿着所述装置的纵向轴线形成所述第二部分的延续部，所述第二部分延伸穿过近端椎骨的主体并保持固定在其上。 该装置可以延伸通过两个相邻的椎骨和分离其的椎间盘，并且其作为刚性系统或动态系统提供椎骨段的完全稳定。 该装置可以使用经皮外科手术植入脊柱。