公开(公告)号：WO2011121222A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/FR2011/050681

申请日：2011-03-29

Applicant: VERRERIES DU COURVAL ,  AUGER, Marcel ,  BINET, Régis ,  BENOIT, Johan

Inventor： AUGER, Marcel ,  BINET, Régis ,  BENOIT, Johan

IPC: B41F15/08 ,  B41F15/12 ,  B41F15/16 ,  C03C17/00 ,  B44C1/00 ,  B41M1/34

CPC classification number: B41F15/18 ,  B32B38/145 ,  B41F15/0872 ,  B41F15/0881 ,  B41F15/0895 ,  B41F15/12 ,  B41F15/16 ,  B41F16/00 ,  B41F19/00 ,  B41M1/12 ,  B41M1/34 ,  B41M7/0072 ,  B41M7/0081 ,  B41M7/009 ,  B41P2219/43 ,  C03C27/00

Abstract: L'invention concerne une installation automatique de décoration en relief d'articles (10) en verre brut ou parachevé ou en matière plastique, comprenant un support (11) de déplacement en continu des articles (10) entre une station de chargement (14) des articles (10) sur ledit support (11), une station de pose (15) par sérigraphie d'un décor sur chaque article (10) au moyen d'une encre UV, une station de prépolymérisation (16) par ultraviolets de l'encre du décor, ladite encre restant légèrement collante en surface, une station de pose (17) à chaud d'un film en papier par adhérisation sur l'encre dudit décor, et une station de déchargement (18) des articles (10) vers un tunnel de polymérisation finale par ultraviolets dudit décor.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于装饰由粗糙或精制玻璃制成的物品（10）或具有凸起图案的塑料的自动设备，所述设备包括用于在（10）之间连续移动物品（10）的托架（11），所述托架 将物品（10）装载到所述托架（11）上; 用于通过UV油墨将装饰丝网印刷到每个物品（10）上的工位（15）; 用于装饰的墨水的紫外线预聚合的工位（16），所述油墨在表面上略微粘合; 用于通过将纸张粘附在所述装饰品的油墨上来加热纸张的工位（17）; 以及用于将物品（10）朝向隧道卸载以用于所述装饰品的最终紫外线聚合的工位（18）。