公开(公告)号：WO2016020239A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/EP2015/067372

申请日：2015-07-29

Applicant: AUTOTEST SPA AG

Inventor： MERZI, Claudio

IPC: B60K15/05 ,  E05B83/34 ,  B60K15/04

CPC classification number: B60K15/05 ,  B60K15/0406 ,  B60K2015/0515 ,  B60K2015/0523 ,  B60K2015/053 ,  B60K2015/0538 ,  B60K2015/0553 ,  E05B83/34

Abstract: Die Erfindung betrifft Verschlusssystem einer Nische (10), die in einem Karosseriepaneel (100) ausgenommen ist und in der sich ein Stutzen zum Nachfüllen von Kraftstoff befindet, umfassend eine Klappe (6), die zwischen einer Schliessstellung der Nische (10) und einer Offenstellung beweglich ist, in der sie den Stutzen freiliegend lässt, Stellmittel der Klappe (6) und Verriegelungsmittel der Klappe (6) in der Schliessstellung, die gesteuert entriegelt sind, um den Stellmitteln zu erlauben, die Klappe (6) in die Offenstellung zu verstellen. Erfindungsgemäss umfasst das Verschlusssystem einen, an einer Bodenwand der Nische (10) festliegenden Bolzen (2) und ein längs dieses Bolzens (10) verschiebbares Rohr (4) umfasst, dass mit der Klappe (6) auf der dem Boden der Nische (10) verbunden ist, wobei erste Betätigungsmittel (3) vorgesehen sind, die fähig sind, das Rohr (4) mit der Klappe (6) von einer Schliessstellung der Klappe (6), in der die Nische (10) vollständig abgedeckt ist, in eine Offenstellung zu bringen, in der die Klappe (6) oberhalb der Nischenöffnung angehoben ist, wobei zweite Betätigungsmittel (3) vorgesehen sind, die fähig sind, das Rohr (4) mit der Klappe (6) von der angehobenen Stellung in eine geschwenkte Stellung zu bringen, in der die Klappe (6) die Nischenöffnung nicht überdeckt.

Abstract translation: 本发明涉及一种在主体面板（100）被排除利基（10）的闭合系统和其中用于加油的喷嘴的位置，其包括翼片（6）利基（10）的关闭位置和打开位置之间 是可移动的，其中它离开露出的喷嘴，调整翼片（6）和在闭合位置，它被解锁控制，以允许调节所述翼片（6）的锁定装置的装置的装置，以调整在所述打开位置的翼片（6）。 根据本发明的包括封闭系统中的，固定于所述凹部的底壁（10）的螺栓（2）和沿着所述螺柱（10）移动的管（4），在对生态位的与翼片（6）的底部（10） 中，所述第一致动装置设置（3），其能够在管（4）从翼片的闭合位置（6），其中所述凹部（10）被完全覆盖的翼片（6）的，至打开位置 带来带来，其中，所述翼片（6）的凹部开口的上方凸起，所述提供第二致动装置（3），其能够在管（4）与所述折片（6）从升起位置到枢转位置 其中翼片（6）不重叠的凹部开口。

公开(公告)号：WO2017194676A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/EP2017/061334

申请日：2017-05-11

Applicant: AUTOTEST SPA AG

Inventor： STAFFA, Franco

IPC: F16L9/18 ,  F16L21/02

CPC classification number: F16L21/02 ,  F16L3/237 ,  F16L9/18 ,  F16L9/20 ,  F16L39/00

Abstract: Beschrieben wird eine Verbindungsbaugruppe für Hydraulikrohre (2, 3) unter Änderung des Durchmessers im Endabschnitt durch Kragen (20) profilierte und Stutzen (14, 15) für Hydraulikventile. Gemäß der Erfindung ist der Adapter (1) gemäß einer Trennebene (7) in zwei doppelte Rohrhälften (7, 8) für jeden Stutzen (14, 15) eines Paares von zueinander parallelen und beabstandeten Stutzen (14, 15) eines Thermoventils (16) geteilt ist, wobei die doppelten Halbrohre (4, 4a, 4b, 5, 5a, 5b) von einer Seite der Trennebene (7) miteinander durch eine Wand (6) zu einer Einheit derart verbunden sind, dass die beiden doppelten Rohrhälften (4, 5) auf der Trennebene (7) miteinander gekoppelt werden, indem sie die profilierten Hydraulikrohre (2, 3) radial oberhalb der Kragen (20) umgreifen und zusammen in den jeweiligen Stutzen (14, 15) eingesetzt werden.

Abstract translation:

描述了一种用于导航使用ř液压管道的连接组件（2，3）根据由型材和连接为导航用ř液压阀件（14，15）的套环（20）在所述端部的直径的BEAR变化。 宝石＆AUML;大街 根据本发明，适配器（1）符合本发明。 是划分为r的一对热阀（16）的相互平行并间隔开的插座（14,15）中的每一个端口（14，15），所述双;在两个双Rohrh BEAR半部分割面（7）（7，8）的F导航用途 半管（4，4A，4B，图5，图5a，5b）由一个壁的分型面（7）彼此的一侧的（6），连接到一个单元，使得两个双Rohrh BEAR半部（4,5）上的 分型平面（7）通过将成型液压管（2,3）接合在轴环（20）的径向上方并且一起插入到相应的喷嘴（14,15）中而连接在一起。

公开(公告)号：WO2017194678A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/EP2017/061336

申请日：2017-05-11

Applicant: AUTOTEST SPA AG

Inventor： STAFFA, Franco

IPC: F16K27/02 ,  B60S1/48 ,  F16K31/00 ,  G05D23/00

Abstract: Beschrieben wird Thermoventil (1) bestehend aus einem Gehäuse (2), aus einem Verschluss (5) und einem aus dem Gehäuse ausgenommenen, den Verschluss verstellbar aufnehmenden Sitz. Gemäß der Erfindung sind die Eingangs-/Ausgangsleitungen (3, 4) mit dem Sitz des Verschlusses verbunden, wobei der Verschluss in einer ersten Position durch ein erstes Federelement (9) gehalten ist, das zwischen dem Verschluss und einem der Böden des Gehäuses zwischengeschaltet ist, um den Sitz mit einer der Eingangs-/Ausgangsleitungen in einer ersten Position zu verbinden und in einer zweiten Position den Fluidfluss zwischen dem Sitz und den Eingangs-/Ausgangsleitungen zu unterbinden, wobei ein zweites dem ersten Federelement entgegenwirkendes Federelement (10) zwischen dem Verschluss und dem zweiten Gehäuseboden angeordnet ist, wobei das erste Federelement aus einem Material derart besteht, dass es für Temperaturänderungen des Fluids sensibel ist, in dem das Thermoelement eingetaucht ist, und wobei das Gehäuse sich in eine Aufnahme (17) und/oder Verlängerung (8) mit hoher Wärmeübertragungszahl von einer der Seiten der Eingangs-/Ausgangsleitungen erstreckt, um das den Temperaturunterschied fühlende erste Federelement (9) aufzunehmen.

Abstract translation: 描述了热阀（1），其由壳体（2），封闭件（5）和从壳体凹入并容纳封闭件的座椅组成。 （9）设置在所述发明中，所述输入/输出线（3，4）连接到所述快门的座椅，其中，所述快门是在第一位置通过第一弹簧元件保持的快门和B＆ouml中的一个之间;所述的GeH AUML; 采用插入到座椅与输入/输出线中的一个连接在一个第一位置和防止所述座椅，并且在第二位置时，所述输入/输出线之间的流体流动，其中，第二反作用于第一弹簧元件的弹簧元件（10） 封闭件和所述第二外壳BEAR useboden之间被布置，其中，所述第一弹簧元件由一种材料制成，使得流体的它˚F导航用途ř温度BEAR变化是敏感的，其中，所述热电偶浸入的，并且其中，在所述壳体BEAR使用 来自输入/输出线的一侧的高传热记录（17）和/或记录（8） 延伸以接收包含温差的第一弹簧元件（9）。