公开(公告)号：WO2008020282A2

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/IB2007/002229

申请日：2007-08-10

Applicant: ITW AUTOMOTIVE PRODUCTS GMBH & CO. KG ,  HELDBERG, Carsten ,  BÄTHER, Thomas

Inventor： HELDBERG, Carsten ,  BÄTHER, Thomas

IPC: F16K31/00 ,  F16K11/08 ,  F01P7/16

CPC classification number: F16K11/0873 ,  F01P7/165 ,  F01P2007/146 ,  F16K31/002

Abstract: A thermostatted valve used in an internal combustion engine and comprising a housing fitted with at least three ports, namely an engine port to communicate with the engine cooling system, a radiator port to communicate with the radiator, and a bypass port to communicate with a bypass, further comprising a hollow, spherical valve element supported pivotably about a pivot axis within the housing between two end positions, said valve element being fitted with at least two apertures of which one permanently communicates with the engine port and the other is situated in a plane substantially perpendicular to said pivot axis, further comprising a temperature sensor controlled valve element drive, characterized in that the axes of all ports are configured in planes that are approximately perpendicular to the pivot axis of the valve element,in that the valve element is approximately a spherical segment or a laminar sphere of which the open side communicates permanently with the engine port, further that the valve element is fitted with at least one feedthrough which in one of the end positions of said valve element is disconnected from the radiator port while in the other end position it faces this radiator port, in that an approximately spherical sealing system is configured in the zone of the radiator port and in that said drive acts on the valve element) excentrically relative to the pivot axis.

Abstract translation: 一种用于内燃机的恒温阀，其包括配备有至少三个端口的壳体，即与发动机冷却系统连通的发动机端口，与散热器连通的散热器端口，以及 与旁路连通的旁路端口，所述旁路端口还包括中空的球形阀元件，所述中空的球形阀元件在两个端部位置之间围绕枢转轴线枢转地支撑在所述壳体内，所述阀元件装配有至少两个孔，所述孔中的至少两个孔与发动机端口 另一个位于基本上垂直于所述枢转轴线的平面中，还包括温度传感器控制的阀元件驱动器，其特征在于，所有端口的轴线配置在大致垂直于阀元件的枢转轴线的平面中， 因为阀元件近似为球形部分或其开放侧永久地与e相连通的层状球体 此外，阀元件装配有至少一个馈通件，该馈通件在所述阀元件的一个端部位置中与散热器端口断开连接，而在另一个端部位置中其面对该散热器端口，其中近似球形的密封件 系统配置在散热器端口的区域中，并且所述驱动装置作用在阀元件上）相对于枢转轴线偏心。

公开(公告)号：WO2005068799A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/EP2005/000236

申请日：2005-01-12

Applicant: ITW AUTOMOTIVE PRODUCTS GMBH & CO. KG ,  HELDBERG, Carsten ,  BÄTHER, Thomas

Inventor： HELDBERG, Carsten ,  BÄTHER, Thomas

IPC: F01P7/16

CPC classification number: G05D23/022 ,  F16K31/002 ,  Y10T137/7938

Abstract: Thermostatventilanordnung für den Kühlkreis einer Verbrennungskraftmaschine, bei der in einem Gehäuse ein Hauptventilglied eines Hauptventils beweglich gelagert ist, das von einer Feder gegen einen Hauptventilsitz andrückbar ist, bei der ferner ein Bypassventilglied eines Bypassventils vorgesehen ist, das mit einem Bypassventil­sitz im Gehäuse zusammenwirkt und bei der ein Dehnstoffelement (DWE) mit einem ersten Abschnitt mit einem gehäusefesten Widerlager and mit einem zweiten Abschnitt so mit dem Hauptventilglied and dem Bypassventilglied zusammenwirkt, das wahlweise Hauptventil oder Bypassventil geschlossen bzw. geöffnet sind, um den Kühlkreislauf der Verbrennungskraftmaschine über einen Kuhler oder einen Bypass herzustellen, wobei der Hauptventilsitz von einer konischen Sitzfläche im Gehäuse gebildet ist, das Hauptventilglied mit einem axial beabstandeten kolben­förmigen Bypassventilglied eine Ventileinheit bildet, die das Dehnstoffelement in einer axialen Ausnehmung in einer Richtung axial axial gesichert aufnimmt, während das andere Ende des Dehnstoffelements von einem Widerlager des Gehäuses abgestützt ist, die Ventileinheit in einem Führungsbauteil axial beweglich geführt ist, das seinerseits in dem Gehäuse axial abgestützt ist, wobei zwischen Ventileinheit and Führungsbauteil eine Ventilfeder wirkt, welche die Einheit in Richtung Hauptventil­sitz vorspannt and Ventileinheit and Führungsbauteil zusammenwirkende Anschläge aufweisen, durch welche das Auseinanderbewegen der Teile begrenzt ist and das kolbenförmige Bypassventilglied mit einem hohlzylindrischen Abschnitt des Füh­rungsbauteils zusammenwirkt.

Abstract translation: 对于其中一个主阀的主阀构件被可移动地安装在其可以通过一个弹簧靠在主阀座，其中，进一步提供了其与在壳体中并且在其中旁通阀座相配合的旁通阀的旁通阀构件被按压的壳体的内燃机的冷却循环恒温器阀装置 膨胀元件具有具有壳体固定基台和与所述主阀件和旁通阀构件被选择性地关闭主阀或旁通阀并打开，分别经由散热器和一个旁路以产生所述内燃机的冷却回路配合的第二部分的第一部分（DWE） 其中，所述主阀座由所述壳体中的锥形座表面上，主阀部件形成的阀部具有轴向间隔开的活塞状的旁通阀构件，其中所述膨胀元件在轴向凹口 轴向在一个方向上轴向地固定占用，而膨胀元件的另一端被壳体的抵接支承，所述阀单元被轴向地引导可移动地在一导向组件，它是本身轴向支撑在壳体中，作用在阀单元和引导部件之间的阀弹簧， 朝向主阀座偏压单元和具有阀单元和引导部件协作止动，通过其具有引导构件的中空圆柱形部分的移动分开的部件是有限的和协作的活塞状的旁通阀构件。