公开(公告)号：WO2012143400A1

公开(公告)日：2012-10-26

申请号：PCT/EP2012/057089

申请日：2012-04-18

Applicant: B.M.A. BUIZZA MAZZEI AGENCY S.R.L. ,  DAL MONTE, Antonio

Inventor： DAL MONTE, Antonio

IPC: A42B3/04 ,  A41D13/05 ,  A63B71/12

CPC classification number: A42B3/0473 ,  A42B3/08 ,  B60N2002/0208 ,  B60N2002/905 ,  B64D25/04

Abstract: A balancing system for the head of a passenger of a vehicle, in particular a helicopter, comprising a helmet (4) fixed on the head of the passenger and suspension means (100) for the helmet (4) adapted to be connected to a stationary part of the vehicle and to the helmet (4) so as to balance an imbalance of weights on the musculoskeletal system of the neck of the passenger wearing said helmet (4). The system allows maximum freedom without hindering any type of movement to the head of the passenger.

Abstract translation: 一种用于车辆乘客头部，特别是直升机的平衡系统，包括固定在乘客头部上的头盔（4）和用于头盔（4）的悬挂装置（100），适于连接到静止 车辆的一部分和头盔（4），以平衡佩戴所述头盔（4）的乘客的颈部的肌肉骨骼系统上的重量不平衡。 该系统允许最大的自由度，而不会阻碍任何类型的运动到乘客的头部。

公开(公告)号：WO2016181354A1

公开(公告)日：2016-11-17

申请号：PCT/IB2016/052768

申请日：2016-05-13

Applicant: B.M.A. BUIZZA MAZZEI AGENCY S.R.L.

Inventor： DAL MONTE, Antonio

IPC: A42B3/04

CPC classification number: A42B3/0473

Abstract: A system for lifting the head of an individual in a vehicle who is wearing a helmet, the system comprising suspension means for suspending the helmet and adjustment means for balancing the head of the individual as a function of the center of mass of the head of the individual, of the helmet and of any further equipment.

Abstract translation: 一种用于提起戴在头盔上的车辆中的个人的头部的系统，该系统包括用于悬挂头盔的悬挂装置和用于平衡个人头部的调节装置，该头部的头部的质心是 个人，头盔和任何其他设备。