公开(公告)号：WO2007074397A3

公开(公告)日：2007-12-27

申请号：PCT/IB2006003819

申请日：2006-12-20

Applicant: VERARDO S P A ,  BAGATELLA SERGIO ,  FILIPPETTO ANGELO

Inventor： BAGATELLA SERGIO ,  FILIPPETTO ANGELO

IPC: E05D15/10 ,  E05C19/02 ,  E05F5/00

CPC classification number: E05D15/1042 ,  E05C19/163 ,  E05D2015/1026 ,  E05D2015/1057 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05F5/08 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: Furniture (10) provided with sliding doors (11, 12) which are movable between a coplanar closing position and an overlapped opening position. The furniture (10) is characterized in that each door (11 or 12) is associated with at least an opening/closing semiautomatic device (20) fixed to the furniture (10) and operable by simply pushing action by the user. During the semiautomatic opening operation, the elastic thrust of said device (20), in cooperation with the particular path of the sliding guides (16, 17), is adapted to simultaneously move the respective door (11 or 12) outwardly from the furniture (10) and towards the overlapped position with the adjacent door.

Abstract translation: 设有可在共面关闭位置和重叠打开位置之间移动的滑动门（11,12）的家具（10）。 家具（10）的特征在于，每个门（11或12）至少与固定在家具（10）上的打开/关闭半自动装置（20）相关联，并且可通过用户的简单推动动作来操作。 在半自动打开操作期间，所述装置（20）的弹性推力与滑动引导件（16,17）的特定路径协作以适于同时从家具向外移动相应的门（11或12） 10）并朝向与相邻门重叠的位置。

公开(公告)号：WO2007074397A2

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/IB2006/003819

申请日：2006-12-20

Applicant: VERARDO S.P.A. ,  BAGATELLA, Sergio ,  FILIPPETTO, Angelo

Inventor： BAGATELLA, Sergio ,  FILIPPETTO, Angelo

CPC classification number: E05D15/1042 ,  E05C19/163 ,  E05D2015/1026 ,  E05D2015/1057 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05F5/08 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: Furniture (10) provided with sliding doors (11, 12) which are movable between a coplanar closing position and an overlapped opening position. The furniture (10) is characterized in that each door (11 or 12) is associated with at least an opening/closing semiautomatic device (20) fixed to the furniture (10) and operable by simply pushing action by the user. During the semiautomatic opening operation, the elastic thrust of said device (20), in cooperation with the particular path of the sliding guides (16, 17), is adapted to simultaneously move the respective door (11 or 12) outwardly from the furniture (10) and towards the overlapped position with the adjacent door.

Abstract translation: 设置有可在共面关闭位置和重叠打开位置之间移动的滑动门（11,12）的家具（10）。 家具（10）的特征在于，每个门（11或12）与固定到家具（10）的至少一个开/关半自动装置（20）相关联，并且可以通过简单地推动用户的动作来操作。 在半自动打开操作期间，与滑动导向件（16,17）的特定路径配合的所述装置（20）的弹性推力适于使相应的门（11或12）从家具（ 10）并朝向相邻门的重叠位置。