公开(公告)号：WO2008068282A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：PCT/EP2007/063351

申请日：2007-12-05

Applicant: MONTRES BREGUET SA ,  CADAU, Stéphane ,  BOURRET, Pascal

Inventor： CADAU, Stéphane ,  BOURRET, Pascal

IPC: B65D81/02 ,  B65D85/40 ,  G04D1/06 ,  B65D25/10

CPC classification number: B65D81/02 ,  B65D25/101 ,  B65D85/40 ,  G04D1/066

Abstract: La boîte protectrice comprend un fond (2) et un couvercle (3) qui sont prévus pour s'emboîter. La boîte comprend encore une flasque (6), insérée dans le fond est maintenue latéralement par le rebord (4), et un tasseau (7) déformable élastiquement qui est prévu pour immobiliser une pièce ayant la forme de plaque percée d'une ouverture (11). Le tasseau est monté sur la face supérieure de la flasque et il est prévu pour s'insérer dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque. La face inférieure du couvercle (3) porte encore une saillie (8) prévue pour venir presser contre le tasseau lorsque la boîte est fermée, de façon à augmenter le diamètre extérieur du tasseau et à le caler dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque. Des moyens élastiques (9) sont encore prévus pour rappeler la flasque (6) en direction du couvercle (3) de manière à maintenir le tasseau (7) caler dans l'ouverture de la pièce en forme de plaque.

Abstract translation: 保护盒包括底座（2）和盖（3），它们被设计成装配在一起。 盒子还包括插入基座并由边缘（4）横向保持的侧板（6），以及可弹性变形的块（7），用于固定由开口（11）刺穿的板状部分。 该块安装在侧板的上表面上，并被设计成插入板状部分的开口中。 盖（3）的下表面还具有突起（8），该突起（8）被设计成当盒子关闭时压靠在块上，以便增加块的外径并将其固定在板状部分的开口中 。 还提供弹性装置（9）以使侧板（6）朝向盖（3）移回，以便将块（7）固定在板状部分的开口中。