公开(公告)号：WO2012048726A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2010/065195

申请日：2010-10-11

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  SCHMIDT, Marcel ,  ENGLER, Bertold ,  BREMENKAMP, Ralph

Inventor： SCHMIDT, Marcel ,  ENGLER, Bertold ,  BREMENKAMP, Ralph

IPC: A47K10/42 ,  B65D83/08

CPC classification number: A47K10/42 ,  A47K10/424 ,  B65D5/5425 ,  B65D83/0805

Abstract: A moist dispenser, the moist sheet dispenser comprising a receptacle housing for receiving a stack of moist sheets, the receptacle housing comprising a dispensing opening through which a sheet can be withdrawn from the stack, the dispenser comprising a lid (81) that has an open position to provide access to the dispensing opening so that a sheet can be withdrawn from the stack through the dispensing opening and a closed position covering the dispensing opening, wherein the lid defines a periphery and the receptacle defines a periphery and the peripheries of the lid and the receptacle meet when the lid is in the closed position.

Abstract translation: 一种湿润分配器，该湿纸分配器包括用于接收一叠潮湿片材的容器壳体，该容器壳体包括分配开口，片材可以从该分配开口从堆叠中取出，该分配器包括盖子（81） 位置以提供对分配开口的访问，使得片材可以通过分配开口从堆叠中取出，并且覆盖分配开口的封闭位置，其中盖限定周边，并且容器限定盖的外围和外围， 当盖子处于关闭位置时，容器相遇。

公开(公告)号：WO2012048727A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/EP2010/065197

申请日：2010-10-11

Applicant: SCA HYGIENE PRODUCTS AB ,  SUDWORTH, Jan Caspar ,  SCHMIDT, Marcel ,  BAGHERZADEH, Ali ,  SAARVÄLI, Monica Eva-Li ,  THORÉN, Wencke Agneta ,  LARSSON, Björn ,  WONG, Andrew ,  BREMENKAMP, Ralph ,  DAVIES, Eleanor ,  POLINNA, Julia

Inventor： SUDWORTH, Jan Caspar ,  SCHMIDT, Marcel ,  BAGHERZADEH, Ali ,  SAARVÄLI, Monica Eva-Li ,  THORÉN, Wencke Agneta ,  LARSSON, Björn ,  WONG, Andrew ,  BREMENKAMP, Ralph ,  DAVIES, Eleanor ,  POLINNA, Julia

IPC: A47K10/42 ,  B65D83/08

CPC classification number: A47K10/42 ,  A47K10/424 ,  B65D83/0805 ,  B65D83/0894

Abstract: A system (90) comprising a dry absorbent tissue paper sheet dispenser (20) having a dispensing opening (24) through which dry tissue paper sheets can be withdrawn and a moist sheet dispenser (70) comprising a dispensing opening (78) through which moist sheets can be withdrawn, wherein one of the dry tissue paper dispenser and the moist sheet dispenser is configured to sit atop the other so that the dispensing openings face in opposing directions in a combined configuration, and wherein the dry and moist sheet dispensers have cooperating interfacing surfaces when they are in the combined configuration that resist movement of the moist sheet dispenser with respect to the dry tissue paper dispenser in a first direction perpendicular to a sheet withdrawal direction of the dry tissue paper dispenser and the moist dispenser.

Abstract translation: 一种系统（90），包括具有分配开口（24）的干燥吸收性薄页纸分配器（20），通过该分配开口24可以抽出干薄饼纸;以及湿纸分配器（70），包括分配开口（78） 纸张可以被抽出，其中干织纸分配器和湿纸分配器中的一个被配置为坐在另一个上方，使得分配开口以组合配置面向相反的方向，并且其中干燥和潮湿的纸张分配器具有协作的接口 当它们处于组合构造中时，该表面抵抗湿纸分配器相对于干纸巾分配器在垂直于干纸巾分配器和湿式分配器的纸张取出方向的第一方向上的移动。