公开(公告)号：WO2015022196A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：PCT/EP2014/066475

申请日：2014-07-31

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: C11D17/00 ,  C11D3/04 ,  C11D7/06

CPC classification number: C11D17/0078 ,  C11D3/044 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D7/06 ,  C11D7/12 ,  C11D7/14 ,  C11D17/0082

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrphasige Reinigungstablette (1) mit einer ersten Reinigerphase mit einem Alkalisystem aus einer oder mehreren Komponenten, von denen mindestens eine kontaktungeeignete Komponente Natriumhydroxid (Ätznatron) enthält, und einer zweiten Reinigerphase zur Abdeckung der ersten Reinigerphase, wobei die zweite Reinigerphase im Wesentlichen keine kontaktungeeigneten, insbesondere keine ätzenden, toxischen oder hygroskopischen, optional auch keine reizenden, Komponenten enthält, und wobei die Reinigungstablette als eine mindestens dreischichtige Tablette mit einer ersten Schicht (10) aus der zweiten Reinigerphase, einer zweiten, mittleren Schicht (12) aus der ersten Reinigerphase und einer dritten Schicht (14) aus der zweiten Reinigerphase ausgestaltet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für eine solche mehrphasige Reinigungstablette (1) und deren Verwendung zur Reinigung von Küchengeräten, insbesondere aus dem gewerblichen Küchenbereich.

Abstract translation: 本发明涉及一种多相清洁片剂（1），其具有与一个或多个部件，其中一个包含氢氧化钠中的至少一种接触不合适的组分（苛性钠），和一个第二清洁器级，以覆盖第一清洁阶段中，的碱系统中的第一清洁级，其中在第二清洁阶段 基本上没有接触不适合的，特别是腐蚀性，有毒或吸湿的，任选地也没有刺激性，包括组件，并且其中，所述具有从所述第二清洁级的第一层（10）的清洁片剂比至少三层片剂，第二中间层（12） 第一清洁级从第二清洁级的第三层（14）配置。 此外，本发明涉及用于这样的多阶段清洗平板（1）和它们在商业厨房区为厨房用具的清洁用途，特别是制造方法。

公开(公告)号：WO2015104068A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/EP2014/060459

申请日：2014-05-21

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: C11D3/20 ,  C11D3/33 ,  C11D3/37 ,  C11D11/00

CPC classification number: C11D11/0041 ,  C11D3/044 ,  C11D3/08 ,  C11D3/2086 ,  C11D3/33 ,  C11D3/3707 ,  C11D3/3719 ,  C11D3/3723

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Maschinenreiniger zur Reinigung von Küchengeräten, umfassend ein Alkalisystem und eine Komplexbildungskomponente zur Bindung von Metallen oder Metallkationen, wobei die Komplexbildungskomponente eine Kombination von je- weils mindestens einem Element aus den folgenden Gruppen von Komplexbildnern oder Komplexierungshilfsmitteln umfasst: Methylglycindiessigsäure oder Polyasparaginsäure oder deren Salzen;Polyepoxybernsteinsäure oder deren Salzen;und Glukonsäure oder Glukonaten. Außerdem betrifft die Erfindung die Verwendung einer Kombination verschiedener Komplexbildnern oder Komplexierungshilfsmitteln in einem alkalischen Maschinenreiniger in einem alkalischen Maschinenreiniger sowie die Verwendung eines erfindungsgemäßen Maschinenreinigers zur Reinigung von Küchengeräten, insbesondere aus dem gewerblichen Küchenbereich.

Abstract translation: 本发明涉及一种机器清洁器用于清洁烹饪用具，其包含碱系统和用于键合的金属或金属阳离子形成络合物的成分，其中所述复合物形成成分从络合剂的下列基团weils的至少一种元素或Komplexierungshilfsmitteln包括JE的组合：甲基甘氨酸二乙酸或聚天冬氨酸，或它们的 盐;聚环氧琥珀酸或它们的盐，和葡糖酸或葡糖酸盐。 此外，本发明涉及在碱性清洁机在碱性机清洁器使用各种络合剂或Komplexierungshilfsmitteln的组合以及在商业厨房区域根据本发明的用于厨房用具的清洗中使用的清洁器的机器，尤其如此。

公开(公告)号：WO2015022195A1

公开(公告)日：2015-02-19

申请号：PCT/EP2014/066474

申请日：2014-07-31

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: C11D17/00 ,  C11D7/06 ,  C11D3/04 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D7/12 ,  C11D7/14

CPC classification number: C11D17/0078 ,  C11D3/044 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D7/06 ,  C11D7/12 ,  C11D7/14 ,  C11D17/0082

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehrphasige Reinigungstablette (1) mit einer ersten Reinigerphase mit mindestens einer kontaktungeeigneten, insbesondere reizenden, ätzenden, toxischen oder hygroskopischen, Komponente und einer zweiten Reinigerphase zur Abdeckung der ersten Reinigerphase, wobei die zweite Reinigerphase im Wesentlichen keine kontaktungeeigneten, insbesondere keine ätzenden, toxischen oder hygroskopischen, optional auch keine reizenden, Komponenten enthält, und wobei die Reinigungstablette als eine mindestens dreischichtigübereinander angeordnete Tablette mit einer ersten Schicht (10) aus der zweiten Reinigerphase, einer zweiten, mittleren Schicht (12) aus der ersten Reinigerphase und einer dritten Schicht (14) aus der zweiten Reinigerphase ausgestaltet ist und wobei mindestens ein Teil eines Bereichs der kontaktungeeigneten ersten Reinigerphase, welcher nicht durch eine Schicht aus der zweiten Reinigerphase abgedeckt ist,mit einem wasserlöslichen Schutzfilm versehen wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für eine solche mehrphasige Reinigungstablette (1) und deren Verwendung zur Reinigung von Küchengeräten, insbesondere aus dem gewerblichen Küchenbereich.

Abstract translation: 本发明涉及（1）具有与至少一个接触不适合的，特别是刺激性，腐蚀性，有毒或吸湿的，成分和第二清洁级，以覆盖第一清洁级，其中所述第二清洁阶段是基本上没有接触不合适的第一清洁阶段的多阶段清洗片剂，特别是没有 苛性碱，有毒或吸湿的，任选地也没有刺激性，包括部件，并且其中所述清洁片剂作为dreischichtigübereinander与从第一清洁级从第二清洁级的第一层（10），第二中间层（12）和一布置成片剂一个至少 从第二清洁级中的第三层（14）配置并至少接触不合适第一清洁阶段，这是不包括在第二清洁级的层的区域的一部分，用水溶性保护膜 提供。 此外，本发明涉及用于这样的多阶段清洗平板（1）和它们在商业厨房区为厨房用具的清洁用途，特别是制造方法。

公开(公告)号：WO2016198293A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/EP2016/062315

申请日：2016-06-01

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: F24C14/00

CPC classification number: F24C14/005

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (200, 200') für gewerbliche Gargeräte (100, 100'). Die Reinigungsvorrichtung (200, 200') weist eine Anschlusseinheit (2), insbesondere einen Aufnahmestutzen (2), zur Aufnahme eines Behälters (B, BR, BK) mit einem Feststoff-Reinigungsmittel (1R), eine Verflüssigungseinrichtung (2a, 2b) zur Verflüssigung des Feststoff-Reinigungsmittels (1R), gegebenenfalls unter Einsatz eines Lösungsmittels, und optional zumindest einen ersten Vorratstank (12, 12R, 12K, 13R, 13K) auf. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein gewerbliches Gargerät (100, 100') und die Verwendung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung (200, 200') in gewerblichen Gargeräten (100, 100'). Schließlich umfasst die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Reinigung von gewerblichen Gargeräten (100, 100').

Abstract translation: 本发明涉及一种清洁设备（200，200“），用于商业灶具（100，100”）。 的清洁装置（200，200“）具有连接部（2），尤其是接收插座（2），用于接收容器（B，BR，BK）与固体洗涤剂（1R），冷凝器装置（2A，2B），用于 固体洗涤剂（1R），任选使用的溶剂的液化，和任选的至少一个第一储槽（12，12R，12K，13R，13K）上。 此外，本发明涉及一种商用烹调设备（100，100“）和根据本发明（200，200使用的清洁装置的”商业烹饪装置（100，100“））。 最后，本发明包括一种用于工业烹调器具（100，100“）的纯化方法。

公开(公告)号：WO2017202991A1

公开(公告)日：2017-11-30

申请号：PCT/EP2017/062668

申请日：2017-05-24

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: C11D3/04 ,  C11D11/00 ,  C11D17/00 ,  C11D17/04 ,  F24C14/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörper (1, 1', 1''), welcher als Rollkörper mit einer Abrollfläche (2) ausgebildet ist und zwei durch die Abrollfläche (2) verbundene Stirnseiten (3, 4) aufweist. Der Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörper (1, 1', 1'') weist zumindest an einer der beiden Stirnseiten (3, 4)einen Stirnabschnitt (5, 6) auf, welcher so ausgebildet ist, dass der Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörper (1, 1', 1''), wenn er mit der betreffenden Stirnseite (3, 4) auf eine feste Oberfläche auftrifft oder gestellt wird, seitlich auf die Abrollfläche (2) kippt. Reinigungsprodukt, umfassend einen Beutel, in welchem sich ein solcher Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörper befindet. Darüber hinaus wird ein Reinigungsprodukt (10) beschrieben, umfassend einen verschlossenen Beutel (11), in welchem sich ein solcher Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörper (1, 1', 1'') befindet. Außerdem werden die Verwendung eines solchen Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörpers (1, 1', 1'') zur Reinigung des Innenraums eines Geräts bzw. ein Verfahren zum Reinigen des Innenraums eines Geräts, insbesondere eines gewerblichen Gargeräts (100), unter Verwendung des Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörpers (1, 1', 1'') beschrieben. Schließlich werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines entsprechenden Reinigungs- und/oder Klarspülmittelformkörpers (1, 1', 1'') beschrieben.

Abstract translation: 本发明涉及一种设计为具有滚动表面（2）的滚动体的清洁剂和/或清洁剂体（1,1'，1“），以及 两个由滚动表面（2）连接的端面（3,4）。 清洁和/或清洁剂主体（1,1'，1“）在两个端面（3,4）中的至少一个上具有端部（5,6），该端部被设计成使得清洁 - 当其与相关端面（3,4）碰撞或放置在固定表面上时，在滚动表面（2）上横向地移动 - 和/或透明介质形成体（1,1'，1“ ）倾斜。 一种清洁产品，包括其中设置有这种清洁和/或清洁剂主体的袋子。 此外，描述了一种清洁产品（10），其包括密封袋（11），清洁剂和/或清洁剂主体（1,1'，1“）位于所述密封袋中。 此外，使用这样的清洁和/或清洁剂体（1,1'，1“）来清洁器具的内部或清洁器具的内部的方法，特别是 使用清洁剂和/或清洁剂体（1,1'，1“）的商用炊具（100）。 最后，描述用于制造相应的清洁和/或清理剂体（1,1'，1“）的方法和设备。

公开(公告)号：WO2016198292A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/EP2016/062314

申请日：2016-06-01

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: F24C14/00

CPC classification number: F24C14/005

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines gewerblichen Gargerätes (100, 100'), bei welchem ein Behälter (B, B') mit einem Feststoff-Reinigungsmittel (1R), insbesondere einem festen Gel, in eine Anschlusseinheit (101, 102) des gewerblichen Gargerätes (100, 100') aufgenommen wird und bei dem Reinigungsvorgangdas Feststoff-Reinigungsmittel (1R) zur Erzeugung eines verflüssigten Reinigungsmittels im Behälter (B, B') mit Hilfe von Wärme und/oder einem Lösungsmittel, vorzugsweise Wasser und/oder Wasserdampf, verflüssigt wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung die Verwendung eines Behälters (B, B') mit einem Feststoff-Reinigungsmittel (1R) zur Reinigung eines gewerblichen Gargerätes (100, 100').Schließlichumfasst die vorliegende Erfindung einen entsprechenden Behälter (B, B') mit einem Feststoff-Reinigungsmittel (1R) zur Reinigung von gewerblichen Gargeräten.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洁商用烹调设备（100，100“），其中一个容器（B，B”）与固体洗涤剂（1R），特别是固体凝胶，在一个连接部（101，102） 工业烹饪装置（100，100“）被接收，并且其中Reinigungsvorgangdas用于容器内产生液化清洁剂的固体洗涤剂（1R）（B，B”通过热和/或溶剂，优选水和/或蒸汽的装置） 液化。 此外，本发明涉及“有用于清洁商用烹调设备（100，100中的固体洗涤剂（1R））使用的容器（B，B）”的。Schließlichumfasst本发明一个相应的容器（B，B“）与 固体洗涤剂（1R）清洁商用烹调设备。

公开(公告)号：WO2011100937A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/DE2010/000189

申请日：2010-02-19

Applicant: BUDICH INTERNATIONAL GMBH ,  BUDICH, Meinrad

Inventor： BUDICH, Meinrad

IPC: B67D7/02

CPC classification number: B67D7/0294 ,  F16L29/02

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschraubverschluss (10) für einen Wirkstoffbehälter (100) mit einem zu einer Standard-Behälteröffnung kompatiblen Gewinde (11), einer Abschraubsicherung (12), welche ein Abschrauben des auf eine Behälteröffnung (108) des Wirkstoffbehälters (100) aufgeschraubten Sicherheitsschraubverschlusses (10) verhindert, einer integrierten flüssigkeitsdichten Druckausgleichseinrichtung (14) und einer integrierten Anschlusskupplung (20) zum Anschluss einer eine Gegenkupplung (30) aufweisenden Wirkstoffleitung (101), wobei die Anschlusskupplung (20) eine Anschlusskupplungs-Ventileinrichtung (21) aufweist, welche bei Ankoppeln einer Gegenkupplung (30) an die Anschlusskupplung (20) automatisch von einer Verschlussstellung in eine Öffnungsstellung gebracht wird, und welche bei Abkoppeln der Gegenkupplung (30) automatisch wieder von der Öffnungsstellung in die Verschlussstellung zurückkehrt. Weiterhin werden ein Wirkstoffbehälter (100) mit einem solchen Sicherheitsschraubverschluss (10), eine Gegenkupplung (30) zur Ankupplung einer Wirkstoffleitung (101) an einen solchen Sicherheitsschraubverschluss (10) und ein Sicherheits-Verbindungssystem (1) mit einem derartigen Sicherheitsschraubverschluss (10) und einer solchen Gegenkupplung (30) beschrieben. Außerdem wird eine Wasserdesinfektionseinrichtung (110) mit einem über ein derartiges Sicherheits-Verbindungssystem (1) angeschlossenen Wirkstoffbehälter (100) beschrieben.

Abstract translation: 本发明涉及一种Sicherheitsschraubverschluss（10）一种用于药物容器（100）具有到标准容器开口螺纹（11），旋松（12）兼容的被拧的活性物质容器（100）Sicherheitsschraubverschlusses的容器开口（108）的旋松 防止（10），集成液密压力补偿装置（14）和集成的连接器连结件（20），用于连接一对耦合（30），其具有有源线路（101），其中，所述连接联接器（20）包括连接联结阀装置（21），当 从闭合位置自动地耦合对耦合（30）到连接联接器（20）被带入在打开位置，并且其中，所述配合连接器（30）的解偶联时自动地从开启位置到闭合位置返回。 另外，药剂容器（100）具有这样一种用于活性药剂线（101）耦合到Sicherheitsschraubverschluss（10），一对耦合（30）这样的Sicherheitsschraubverschluss（10）和一个安全连接系统（1）具有这样的Sicherheitsschraubverschluss（10）和 描述了这样的对耦合（30）。 此外，水消毒装置（110）与如上所述，这样一个安全连接系统（1）活性物质的容器（100）相连接。