公开(公告)号：WO2010043399A3

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009007413

申请日：2009-10-15

Applicant: CABERO WAERMETAUSCHER GMBH & C ,  CABERO TINO ,  UGI MARTIN

Inventor： CABERO TINO ,  UGI MARTIN

IPC: F28B1/02 ,  F25B39/04 ,  F25B40/02 ,  F28B9/06 ,  F28D5/02

CPC classification number: F28B1/02 ,  F25B6/02 ,  F25B40/04 ,  F28B9/06 ,  F28D5/02

Abstract: In a cooling system for transferring a heat flow from a heat source (Q) to a heat sink (S) formed by an air current (L) having a closed coolant circuit (1) and an adiabatic or evaporation stage (2), the closed coolant circuit comprises a first heat exchanger (3) having a thermally conductive connection to the heat source and a second heat exchanger (5) having a thermally conductive connection to the heat sink. The adiabatic or evaporation stage includes at least one air humidifier (8) adding evaporation water to the air current forming the heat sink, wherein said air humidifier can be supplied with evaporation water via an evaporation water line (11). A coolant cooler (13) is furthermore arranged in a coolant line (7c) leaving the second heat exchanger of the coolant circuit. Said cooler is designed as a plate heat exchanger, the second line of which is switched into the evaporation water line (11).

Abstract translation: 封闭冷却剂回路的用于热流从热源（Q）通过空气流（L）形成的一个散热器（S）具有封闭的冷却回路（1）和一个Adiabatik-或蒸发阶段转移冷却系统（2）包括与所述热源 在传热连接竖立的第一热交换器（3）中并且与散热器直立在传热连接第二热交换器（5）中。 绝热或蒸发阶段在散热器形成气流引入加湿器（8）中具有至少一个蒸发水，其可通过蒸发水管线（11）与蒸发水供给。 在这种情况下，冷却剂冷却器（13）布置在离开冷却剂回路的第二热交换器的冷却剂管线（7c）中。 这被设计成板式换热器，其第二股连接在蒸发水管线（11）中。