公开(公告)号：WO2014203284A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/IT2013/000206

申请日：2013-07-26

Applicant: CARLEVARINI, Giovanni

Inventor： CARLEVARINI, Giovanni

IPC: B65D81/32 ,  B05B11/00 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D83/00 ,  B05B11/0081 ,  B05B11/3084 ,  B65D81/32

Abstract: Dispenser of a liquid cosmetic product comprising a bottle (3) divided by an internal wall (10) into a first receptacle (11) and a second receptacle (12). The first receptacle contains the cosmetic product to be dispensed and is connected to a metering pump (15) by means of which the cosmetic product is drawn from the first receptacle and introduced into the second receptacle in order to allow an easy mixing of the dispensed cosmetic product with other substances before the use thereof. One variant of the dispenser comprises a third receptacle (32) containing a second liquid cosmetic product and connected with a second metering pump (33) by means of which the second cosmetic product is drawn from the third receptacle and introduced into the second receptacle in order to allow an easy mixing of the first cosmetic product with the second cosmetic product before the use thereof. Another object of the invention is a container (40) acting as a reloading container for the above-described dispenser.

Abstract translation: 液体化妆品的分配器包括由内壁（10）分成第一容器（11）和第二容器（12）的瓶（3）。 第一容器包含要分配的化妆品，并连接到计量泵（15），通过该计量泵将化妆品从第一容器中抽出并引入第二容器中，以便容易地将分配的化妆品 产品与使用前的其他物质。 分配器的一个变体包括含有第二液体化妆品并与第二计量泵（33）连接的第三容器（32），通过该第二容器将第二化妆品从第三容器抽出并按顺序导入第二容器 以允许在使用之前使第一化妆品与第二化妆品容易混合。 本发明的另一个目的是用作上述分配器的再装载容器的容器（40）。