公开(公告)号：WO2009122310A2

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：PCT/IB2009/006077

申请日：2009-03-18

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  LUDWIG, Jens ,  REIF, Oscar-Werner ,  GRELLER, Gerhard ,  KAHLERT, Wolfgang ,  PRADEL, Gunther ,  BATES, Michael ,  BARBAROUX, Magali ,  BAUD, Stephane ,  GAY, Isabelle ,  CHAUSSIN, Sebastien

Inventor： LUDWIG, Jens ,  REIF, Oscar-Werner ,  GRELLER, Gerhard ,  KAHLERT, Wolfgang ,  PRADEL, Gunther ,  BATES, Michael ,  BARBAROUX, Magali ,  BAUD, Stephane ,  GAY, Isabelle ,  CHAUSSIN, Sebastien

CPC classification number: B01F3/04269 ,  B01F7/00633 ,  B01F7/00691 ,  B01F7/1695 ,  B01F7/22 ,  B01F13/0827 ,  B01F13/0872 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/00707 ,  B01F15/00831 ,  B01F15/0085 ,  B01F15/065 ,  B01F2003/04326 ,  B01F2003/04361 ,  B01F2003/04879 ,  B01F2003/04893 ,  B01F2015/062 ,  B01F2215/0073 ,  C12M23/26 ,  C12M27/02 ,  C12M29/06

Abstract: A disposable mixing vessel comprising a flexible container, a centrally disposed shaft having first and second ends with one or more impellers thereon and a magnetic element associated with a first shaft end, a first flange adapted to rotatably engage the first shaft end and a second flange adapted to rotatably engage the second shaft end.

Abstract translation: 一种一次性混合容器，包括柔性容器，居中设置的轴，其具有在其上的一个或多个叶轮的第一和第二端和与第一轴端相关联的磁性元件，适于可旋转地接合第一轴端的第一凸缘和第二凸缘 适于可旋转地接合第二轴端。

公开(公告)号：WO2009115926A2

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/IB2009/005467

申请日：2009-03-18

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  LUDWIG, Jens ,  REIF, Oscar-Werner ,  GRELLER, Gerhard ,  KAHLERT, Wolfgang ,  PRADEL, Gunther ,  BATES, Michael ,  BARBAROUX, Magali ,  BAUD, Stephane ,  GAY, Isabelle ,  CHAUSSIN, Sebastien

Inventor： LUDWIG, Jens ,  REIF, Oscar-Werner ,  GRELLER, Gerhard ,  KAHLERT, Wolfgang ,  PRADEL, Gunther ,  BATES, Michael ,  BARBAROUX, Magali ,  BAUD, Stephane ,  GAY, Isabelle ,  CHAUSSIN, Sebastien

IPC: B01F3/04 ,  B01F7/00 ,  B01F7/16 ,  B01F7/18 ,  B01F13/08 ,  B01F15/00 ,  C12M1/06

CPC classification number: B01F3/04269 ,  B01F7/00633 ,  B01F7/00691 ,  B01F7/1695 ,  B01F7/22 ,  B01F13/0827 ,  B01F13/0872 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/00707 ,  B01F15/00831 ,  B01F15/0085 ,  B01F15/065 ,  B01F2003/04326 ,  B01F2003/04361 ,  B01F2003/04879 ,  B01F2003/04893 ,  B01F2015/062 ,  B01F2215/0073 ,  C12M23/26 ,  C12M27/02 ,  C12M29/06

Abstract: A method of mixing including providing a flexible container which comprises at least two components, assembling the components from outside the flexible container to form a centrally disposed magnetic driven shaft with at least one impeller, whereby the integrity of the flexible container is maintained, filling the flexible container having the centrally disposed magnetic driven shaft with one or more ingredients of the contents to be mixed; engaging a magnetic element of the centrally disposed magnetic driven shaft with an external magnetic drive element; analyzing the contents of the flexible container using at least one sensor or a sampling line on the flexible container; and draining the contents of the flexible container through a drain port at the bottom of the flexible container.

Abstract translation: 一种混合方法，包括提供柔性容器，其包括至少两个部件，从柔性容器外部组装部件以形成具有至少一个叶轮的居中设置的磁力驱动轴，由此维持柔性容器的完整性，填充 具有中心设置的磁力驱动轴的柔性容器，所述磁力驱动轴具有要混合的内容物的一种或多种成分; 将中心设置的磁驱动轴的磁性元件与外部磁性驱动元件接合; 使用柔性容器上的至少一个传感器或取样管线分析柔性容器的内容物; 并通过柔性容器底部的排水口排出柔性容器的内容物。

公开(公告)号：WO2009122310A3

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/IB2009006077

申请日：2009-03-18

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  LUDWIG JENS ,  REIF OSCAR-WERNER ,  GRELLER GERHARD ,  KAHLERT WOLFGANG ,  PRADEL GUNTHER ,  BATES MICHAEL ,  BARBAROUX MAGALI ,  BAUD STEPHANE ,  GAY ISABELLE ,  CHAUSSIN SEBASTIEN

Inventor： LUDWIG JENS ,  REIF OSCAR-WERNER ,  GRELLER GERHARD ,  KAHLERT WOLFGANG ,  PRADEL GUNTHER ,  BATES MICHAEL ,  BARBAROUX MAGALI ,  BAUD STEPHANE ,  GAY ISABELLE ,  CHAUSSIN SEBASTIEN

IPC: B01F3/04 ,  B01F7/00 ,  B01F7/16 ,  B01F7/18 ,  B01F13/08 ,  B01F15/00 ,  B01F15/06 ,  C12M1/06

CPC classification number: B01F3/04269 ,  B01F7/00633 ,  B01F7/00691 ,  B01F7/1695 ,  B01F7/22 ,  B01F13/0827 ,  B01F13/0872 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/00707 ,  B01F15/00831 ,  B01F15/0085 ,  B01F15/065 ,  B01F2003/04326 ,  B01F2003/04361 ,  B01F2003/04879 ,  B01F2003/04893 ,  B01F2015/062 ,  B01F2215/0073 ,  C12M23/26 ,  C12M27/02 ,  C12M29/06

Abstract: A disposable mixing vessel (2) comprising a flexible container (4), a centrally disposed shaft (6) having first and second ends with one or more impellers (10) thereon and a magnetic element (8) associated with a first shaft end, a first flange (12) adapted to rotatably engage the first shaft end and a second flange (14) adapted to rotatably engage the second shaft end.

Abstract translation: 一种一次性混合容器（2），包括柔性容器（4），中心设置的轴（6），其具有在其上的一个或多个叶轮（10）的第一和第二端以及与第一轴端相关联的磁性元件（8） 适于可旋转地接合所述第一轴端的第一凸缘（12）和适于可旋转地接合所述第二轴端的第二凸缘（14）。

公开(公告)号：WO2009115926A3

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：PCT/IB2009005467

申请日：2009-03-18

Applicant: SARTORIUS STEDIM BIOTECH GMBH ,  LUDWIG JENS ,  REIF OSCAR-WERNER ,  GRELLER GERHARD ,  KAHLERT WOLFGANG ,  PRADEL GUNTHER ,  BATES MICHAEL ,  BARBAROUX MAGALI ,  BAUD STEPHANE ,  GAY ISABELLE ,  CHAUSSIN SEBASTIEN

Inventor： LUDWIG JENS ,  REIF OSCAR-WERNER ,  GRELLER GERHARD ,  KAHLERT WOLFGANG ,  PRADEL GUNTHER ,  BATES MICHAEL ,  BARBAROUX MAGALI ,  BAUD STEPHANE ,  GAY ISABELLE ,  CHAUSSIN SEBASTIEN

IPC: B01F3/04 ,  B01F7/00 ,  B01F7/16 ,  B01F7/18 ,  B01F13/08 ,  B01F15/00 ,  B01F15/06 ,  C12M1/06

CPC classification number: B01F3/04269 ,  B01F7/00633 ,  B01F7/00691 ,  B01F7/1695 ,  B01F7/22 ,  B01F13/0827 ,  B01F13/0872 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00123 ,  B01F15/00396 ,  B01F15/00707 ,  B01F15/00831 ,  B01F15/0085 ,  B01F15/065 ,  B01F2003/04326 ,  B01F2003/04361 ,  B01F2003/04879 ,  B01F2003/04893 ,  B01F2015/062 ,  B01F2215/0073 ,  C12M23/26 ,  C12M27/02 ,  C12M29/06

Abstract: A method of mixing including providing a flexible container (4) which comprises at least two components, assembling the components from outside the flexible container to form a centrally disposed magnetic driven shaft (6) with at least one impeller (10), whereby the integrity of the flexible container is maintained, filling the flexible container having the centrally disposed magnetic driven shaft with one or more ingredients of the contents to be mixed; engaging a magnetic element (8) of the centrally disposed magnetic driven shaft with an external magnetic drive element; analyzing the contents of the flexible container using at least one sensor (24) or a sampling line (26) on the flexible container; and draining the contents of the flexible container through a drain port (18) at the bottom of the flexible container.

Abstract translation: 一种混合方法，包括提供包括至少两个部件的柔性容器（4），从柔性容器外部组装部件以形成具有至少一个叶轮（10）的居中设置的磁力驱动轴（6），由此完整性 保持柔性容器的一个或多个成分，填充具有居中设置的磁力驱动轴的柔性容器; 将中心设置的磁驱动轴的磁性元件（8）与外部磁性驱动元件接合; 使用柔性容器上的至少一个传感器（24）或取样管线（26）分析柔性容器的内容物; 并且通过柔性容器底部的排放口（18）排出柔性容器的内容物。