公开(公告)号：WO02054206A3

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：PCT/DE0104733

申请日：2001-12-12

Applicant: COMFORTTABLE COMP AG ,  ROEMER SABINE

Inventor： ROEMER SABINE

IPC: G06F1/18 ,  G06F1/16 ,  A47B21/00

CPC classification number: G06F1/181 ,  A47B2200/0073

Abstract: The invention relates to a housing for a computer or parts of a computer and a work station with such a housing. According to the invention, the housing comprises at least two regions (20, 21) of differing height, in particular a first flat region (21) and a second deeper region (20) and said housing is preferably directly fixed to the underside of a work station. A highly integrated computer work station is thus provided which eliminates the conventional separation between desk and computer in a simple and economical manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于计算机或计算机的部件和操作单元与这样的壳体的外壳。 根据本发明，所述壳体具有至少两个区域具有不同的高度（20，21），特别是第一，平坦部（21）和第二，下部（20），并且是这样一种壳体最好直接固定在工作单元的下侧。 提供了可用的工作，其去除以简单和成本有效的方式台和计算机之间的先前存在的分离一种高度集成的计算机单元。

公开(公告)号：WO0122848A3

公开(公告)日：2001-08-16

申请号：PCT/DE0003442

申请日：2000-09-26

Applicant: COMFORTTABLE COMP AG ,  ROEMER EBERHARD

Inventor： ROEMER EBERHARD

IPC: A47B21/00 ,  A47B87/00

CPC classification number: A47B21/06 ,  A47B87/002 ,  A47B2200/0073 ,  B25H1/02

Abstract: The invention relates to a workstation (1) comprising a work surface (3) and means (2) for accommodating technical devices which can be connected to technical devices of other workstations (1). According to the invention, each workstation (1) is provided with means (40) enabling mechanical coupling with other workstations (1) and at least one interface (30, 31), which is used to transmit information to the technical devices of the other workstations (1), and/or an electricity supply. The workstations can be mechanically integrated into and hooked up by means of information technology to a workstation system (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种工作站单元（1）与工作台（3）的装置（2），用于容纳的技术设备，其可以连接到的另一个工作站单元技术设备（1）。 根据本发明，每个工作站单元（1）的装置（40），用于机械耦合到另外的工作站单元（1）和至少一个接口（30，31），用于向所述另一工作站单元（1）和/或电源，其中的所述技术设备的信息发送 工作站单元（1）机械地和信息技术的工作站（100）可以被集成。