-
1.发明申请DISPOSITIF D'EQUILIBRAGE EN ZINC OU ALLIAGE DE ZINC POUR ROUE, JEU DE TELS DISPOSITIFS, ROUE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF ET UN PROCEDE DE FABRICATION 审中-公开ZINC或ZINC合金的轮平衡装置，这样的装置组，配备有其的轮及其制造方法
公开(公告)号：WO2004025139A2
公开(公告)日：2004-03-25
申请号：PCT/FR2003/002689
申请日：2003-09-10
Applicant: FONDERIE DE GENTILLY , LE MOAL, Gilles , COULAUD, Alain
Inventor： LE MOAL, Gilles , COULAUD, Alain
IPC: F16F15/32
CPC classification number: F16F15/324 , F16F2224/02 , F16F2226/02
Abstract: Un dispositif d'équilibrage (10) pour roue comporte une masse d'équilibrage (12) et une agrafe (11) adaptée à être fixée à cette roue, cette masse d'équilibrage étant en un alliage de zinc et étant, conjointement avec l'agrafe, recouverte d'un revêtement protecteur anti-corrosion (13). La masse est de préférence surmoulée sur l'agrafe. Le revêtement est de préférence obtenu par trempage-cuisson.
Abstract translation: 本发明涉及一种车轮平衡装置（10），其包括平衡重（12）和适于固定到所述车轮的夹子（11），所述平衡块由锌合金制成，并与夹子一起涂覆有 防腐保护层（13）。 平衡重优选在夹子上包覆成型。涂层优选通过浸渍和固化获得。
-
2.发明申请WHEEL BALANCING DEVICE MADE OF ZINC OR ZINC ALLOY, SET OF SUCH DEVICES, WHEEL EQUIPPED WITH SAME AND METHOD FOR MAKING SAME 审中-公开由锌或锌合金制成的轮子平衡装置，这种装置，带有该装置的轮子和制造该轮子的方法
公开(公告)号：WO2004025139A3
公开(公告)日：2004-04-22
申请号：PCT/FR0302689
申请日：2003-09-10
Applicant: FONDERIE DE GENTILLY , LE MOAL GILLES , COULAUD ALAIN
Inventor： LE MOAL GILLES , COULAUD ALAIN
IPC: F16F15/32
CPC classification number: F16F15/324 , F16F2224/02 , F16F2226/02
Abstract: The invention concerns a wheel balancing device (10) comprising a balancing weight (12) and a clip (11) adapted to be fixed to said wheel, said balancing mass being made of a zinc alloy and being together with the clip, coated with an anticorrosion protective layer (13). The balancing weight is preferably overmoulded on the clip The coating is preferably obtained by dipping and curing.
Abstract translation: 本发明涉及一种车轮平衡装置（10），该车轮平衡装置包括平衡配重（12）和适于固定到所述车轮的夹子（11），所述平衡块由锌合金制成并且与夹子一起被涂覆 防腐蚀保护层（13）。 平衡重量优选在夹子上包覆成型。涂层优选通过浸渍和固化获得。
-
Search Results
2
records
(took 0.005 seconds)
