公开(公告)号：WO2004005105A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：PCT/FR2003/002103

申请日：2003-07-07

Applicant: CURABEC, Pascal ,  MAZOYER, Laurence

Inventor： CURABEC, Pascal ,  MAZOYER, Laurence

IPC: B62B1/18

CPC classification number: B62B1/18 ,  B62B1/002 ,  B62B5/06

Abstract: Coffre roulant convertible pour le transport et le stockage de produits divers, par exemple de bois de chauffage, comprenant un corps ou caisse (1) essentiellement parallélépipédique, délimitant un volume intérieur, de préférence divisé en compartiments (3), et comportant une face avant ouverte donnant accès audit volume intérieur et munie d'une ou plusieurs portes (4), cette caisse étant montée sur des roues (6, 7) et équipée de brancards (17) de manutention, caractérisé en ce que ledit coffre est agencé de sorte à pouvoir être utilisé, en fonction des besoins, soit sous forme de véhicule de transport de charge faisant application d'un système de levier du deuxième type, du genre brouette ou diable, suivant laquelle les brancards sont déployés, soit sous forme de meuble de stockage des produits transportés, dressé verticalement ou approximativement verticalement, selon laquelle lesdits brancards sont escamotés à l'arrière du coffre.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输和储存各种产品（例如柴火）的可转换滚动胸罩，其包括基本上平行六面体的主体或箱体（1），其限定内部容积，优选地分成隔室（3），并且包括敞开的前侧， 到所述内部容积并且设置有一个或多个门（4），所述箱被安装在车轮（6,7）上并配备有处理牵伸臂（17）。 本发明的特征在于，所述胸部根据要求被设计为使用独轮车或手推车类型的二级杠杆系统的负载运输车辆，或作为用于存放运输产品的柜体 直立或多或少直立，其中所述牵伸臂在胸部的后部缩回。

公开(公告)号：WO2008087274A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：PCT/FR2007/002024

申请日：2007-12-10

Applicant: CURABEC, Pascal ,  MAZOYER, Laurence

Inventor： CURABEC, Pascal ,  MAZOYER, Laurence

IPC: B62B1/00 ,  B62B1/12 ,  B62B1/14

CPC classification number: B62B1/002 ,  B62B1/125 ,  B62B5/067

Abstract: L'invention a pour objet un coffre roulant pour le transport et le stockage d'une charge. Ce coffre est principalement constitué d'une caisse (1) en forme de parallélépipède tronqué délimitant une capacité de réception de la charge et comportant une face ouverte (2) d'accès à ladite capacité. La caisse (1) est équipée d'organes de roulement (3 - 4) et d'un couple de brancards (5) tubulaires escamotables. Les brancards (5) sont montés coulissant sur la caisse (1) en étant manoeuvrables entre une position déployée de transport des charges dans laquelle les brancards (5) sont disposés en surplomb de la caisse (1) et une position escamotée de stockage dans laquelle les brancards (5) sont placés contre des parois latérales de la caisse (1). Le coffre selon l'invention est particulièrement destiné à des opérations de stockage et transport du bois d'une façon ergonomique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于运输和存储负载的移动箱。 所述仓主要由截面平行六面体形式的容器（1）组成，其限定用于接收负载的空间，并且包括用于接近负载空间的开放面（2）。 容器（1）设有滚动体（3-4）和一对拉出的管状把手（5）。 手柄（5）以滑动方式安装在容器（1）上，并且可以在用于运送手柄（5）突出在容器（1）上的负载的用户位置和缩回的存储位置之间交替， 所述手柄（5）抵靠所述容器（1）的侧壁定位。 本发明的垃圾箱特别用于人体工程学的储存和运输木材。