公开(公告)号：WO2006061362A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/EP2005/056462

申请日：2005-12-05

Applicant: TESA AG ,  KRESSE, Tobias ,  DÖRFEL, Fabian

Inventor： KRESSE, Tobias ,  DÖRFEL, Fabian

IPC: G11B7/135

CPC classification number: G11B7/13925 ,  G02B27/0068 ,  G11B7/1362 ,  G11B7/1376 ,  G11B7/1378 ,  G11B2007/0013 ,  G11B2007/13727

Abstract: In einer Vorrichtung sowie bei einem Verfahren zum Fokussieren eines Lese- und/oder Schreibstrahls in einer Lese- und/oder Schreibvorrichtung, die zum Lesen bzw. Schreiben von Daten in mehrlagigen optischen Datenspeichern eingerichtet ist und eine Laserlichtquelle aufweist, wird ein von der Laserlichtquelle erzeugter Lese- bzw. Schreibstrahl mit einem fokussierbaren Objektiv auf eine vorgegebene Speicherlage eines Datenspeichers fokussiert. Eine Fokusvergrößerung aufgrund sphärischer Abberation bei Durchstrahlung einer nicht fest vorgegebenen Zahl von Speicherlagen wird mit einem variablen optischen Element im Strahlengang des Lese- bzw. Schreibstrahls in Abhängigkeit von der vorgegebenen Speicherlage korrigiert.

Abstract translation: 在一装置和用于聚焦的读和/或写光束在读取和/或写入装置，其被布置成用于在多层光学数据存储的数据的读出或写入，并具有一个激光光源的方法是从激光光源产生的电流 读取或可聚焦透镜到数据存储器集中的预定存储器位置写入光束。 一种焦点倍率由于对通过存储器位置不固定，预定数目的辐射的球面像差与在读取的光束路径中的可变光学元件校正或者响应于预定的存储位置写光束。