公开(公告)号：WO2012083332A1

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/AT2011/050049

申请日：2011-12-20

Applicant: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. ,  DANNINGER, Egon ,  GRUBER, Stefan ,  KERSCHBAUMER, Michael

Inventor： DANNINGER, Egon ,  GRUBER, Stefan ,  KERSCHBAUMER, Michael

IPC: B21D37/14 ,  B21D5/02 ,  B21D37/04

CPC classification number: B21D37/14 ,  B21D5/02 ,  B21D5/0254 ,  B21D37/04 ,  B21D37/145

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) von aus Blech zu fertigenden Werkstücken (2), die eine Biegepresse (3) mit Pressenbalken (13, 16) sowie an den Pressenbalken (13, 16) ausgebildete Werkzeugaufnahmen (19, 20), ein Biegewerkzeug (4) mit Biegestempeln (5) und Biegegesenken (6) sowie einen Werkzeug Speicher (27, 28) für zumindest ein Biegewerkzeug (4) umfasst. Das Biegewerkzeug (4) umfasst Adapter (25, 26), in welchen der Biegestempel (5) oder das Biegegesenk (6) positioniert gehalten ist. Der Werkzeugspeicher (27, 28) umfasst mindestens eine Führungsanordnung (29, 30) mit einer Linearschiene (31, 32), wobei die Linearschiene (31, 32) in fluchtender Ausrichtung bezüglich der Werkzeugaufnahme (19, 20) unmittelbar neben dieser positioniert angeordnet ist. Der Adapter (25, 26) ist ausgehend von einer Speicherposition an der Linearschiene (31, 32) hin zu einer Arbeitsposition an der Werkzeugaufnahme (19, 20) sowohl an der Linearschiene (31, 32) als auch an der Werkzeugaufnahme (19, 20) verstellbar geführt.

Abstract translation: 本发明涉及金属板的制造设备（1）是制造的工件（2）包括一个弯曲压力机（3）按梁（13，16）和压梁（13，16）形成的刀柄（19，20），一弯曲的工具 （4）具有弯曲冲头（5）和Biegegesenken（6）和一个工具存储（27，28），用于至少一个弯曲工具（4）。 弯曲工具（4）包括适配器（25，26），其中，在冲头（5）或弯曲模（6）保持在适当位置。 该工具存储（27，28）包括具有线性导轨（31,32）的至少一个引导装置（29，30），所述对准线性导轨（31,32）相对于所述工具架（19，20）直接相邻布置成这样定位的 ， 从储存位置上的线性导轨（31,32），以在所述工具保持器（19，20）的工作位置的适配器（25，26）都在直线导轨（31，32）和在工具保持件（19，20 ）可调引导。

公开(公告)号：WO2010042962A2

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/AT2009/000397

申请日：2009-10-12

Applicant: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. ,  BURGSTALLER, Rainer ,  DANNINGER, Egon

Inventor： BURGSTALLER, Rainer ,  DANNINGER, Egon

IPC: B21D5/02 ,  B30B15/02 ,  B30B15/04 ,  B30B15/06

CPC classification number: B21D5/0272 ,  B21D5/02 ,  B30B15/007

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Biegepresse (1), insbesondere Abkantpresse (2), zur Herstellung von Werkteilen (3) durch Biegeumformung zwischen einem mit zumindest einem Biegewerkzeug (4) bestückten, an einem Maschinengestell (5) feststehend angeordneten Tischbalken (11) und einem mit zumindest einem Biegewerkzeug (4) bestückten, relativ zum Tischbalken (11) in Linearführungen (13) des Maschinengestells (5), mit zumindest einem auf einer Stützlagervorrichtung (25) befestigten Antriebsmittel (19) verstellbaren Druckbalken (14). Die Stützlagervorrichtung (25) ist durch zumindest eine Montageplatte für zumindest ein Antriebsmittel (19) gebildet. Diese bildet einen Montagering für das Antriebsmittel (19) aus der bereichsweise mit den Montagering umgrenzenden Durchbrüche oder Randausnehmungen versehen ist und im Druckbalken (14) Schwächungszonen (38) vorgesehen sind.

Abstract translation: 本发明通过具有至少一个弯曲工具之间弯曲变形涉及一种压弯机（1），尤其是修边（2），用于产生工件（3）（4）的嵌合，固定地设置在机架上（5）表光束（11）和一个用 至少一个弯曲工具（4）配合，相对于在机架的直线导轨（13）的表梁（11）（5）附连到至少一个支撑轴承装置（25）上的驱动装置（19）调节的压力梁（14）。 支撑轴承装置（25）由至少一个安装板用于至少一个驱动装置（19）形成。 这形成了在各区域与所述安装环界定的孔或周凹部与所述压力梁（14）中提供的驱动装置（19）的安装环弱化区域（38）被提供。

公开(公告)号：WO2010042962A3

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/AT2009000397

申请日：2009-10-12

Applicant: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH ,  BURGSTALLER RAINER ,  DANNINGER EGON

Inventor： BURGSTALLER RAINER ,  DANNINGER EGON

IPC: B21D5/02 ,  B30B15/00 ,  B30B15/04 ,  B30B15/06

CPC classification number: B21D5/0272 ,  B21D5/02 ,  B30B15/007

Abstract: The invention relates to a bending press (1), particularly a press brake (2), for producing workpieces (3) by way of forming by bending between a bench beam (11), which is equipped with at least one bending tool (4) and fixed on the machine frame (5), and a pressure beam (14), which is equipped with at least one bending tool (4) and can be displaced relative to the bench beam (11) in linear guides (13) of the machine frame (5) by way of at least one drive means (19) attached to a support bearing device (25). The support bearing device (25) is formed by at least one assembly plate for at least one drive means (19). Said device forms an assembly ring for the drive means (19) provided in some regions with apertures or edge recesses surrounding the assembly ring and with pressure beams (14) in the weakened regions (38).

Abstract translation: 本发明通过具有至少一个弯曲工具之间弯曲变形涉及一种压弯机（1），尤其是修边（2），用于产生工件（3）（4）的嵌合，固定地设置在机架上（5）表光束（11）和一个用 至少一个弯曲工具（4）配合，相对于在机架的直线导轨（13）的表梁（11）（5）附连到至少一个支撑轴承装置（25）上的驱动装置（19）调节的压力梁（14）。 支承轴承装置（25）由至少一个用于至少一个驱动装置（19）的安装板形成。 这形成了用于驱动装置（19）的区域性安装环，其中安装环边界开口或边缘凹槽被设置并且在压力杆（14）中设置了弱化区域（38）。

公开(公告)号：WO2012122580A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/AT2012/050033

申请日：2012-03-13

Applicant: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. ,  DANNINGER, Egon ,  DENKMEIER, Thomas ,  SECIBOVIC, Kabir

Inventor： DANNINGER, Egon ,  DENKMEIER, Thomas ,  SECIBOVIC, Kabir

IPC: B21D5/02

CPC classification number: B21D5/0218 ,  B21D5/0227 ,  B21D5/0236

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Werkzeug- Positioniervorrichtung (22) für zumindest zwei in Richtung einer Länge (18) eines Werkzeugbalkens (2) einer Biegepresse (1) wahlweise festlegbare Werkzeugpositionen (19, 20) für zumindest einen Werkzeugsatz (10, 11) aus einem Werkzeugspannadapter (16) und zumindest einem Biegewerkzeug (15). Der Werkzeugbalken (2) weist je Werkzeugposition (19, 20) ein Paar in Richtung der Länge (18) des Werkzeugbalkens (2) beabstandete, klauenförmige Positionierelemente auf, die um einen Verstellbereich (55) des Werkzeugsatzes (10, 11) voneinander distanziert sind. Der Werkzeugspannadapter (16) ist in einer in Richtung der Länge (18) des Werkzeugbalkens (2) verlaufenden Aufnahmenut (32) verstellbar gelagert ist und weist ein Paar mit den Positionierelementen in der jeweiligen Werkzeugposition (19, 20) in Eingriff bringbare Positioniermittel auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种工具的定位装置（22）用于至少两个在工具梁的长度（18）的方向（2）的弯曲机（1）选择性地可固定工具的位置（19，20），用于从工具夹持适配器的至少一个工具组（10，11）的 （16）和至少一个弯曲工具（15）。 工具栏（2）具有用于每个工具位置（19，20）的一对沿刀具束（2），爪形在其上的工具组（10，11）的调整范围（55）彼此隔开定位元件的长度（18）间隔开， ， 该工具夹持适配器（16）在所述工具光束（2）的槽（32）可调节地安装的长度（18）的方向延伸，并且具有与在相应的工具位置的定位元件的一对（19，20）接合的定位装置。