公开(公告)号：WO2007115905A2

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：PCT/EP2007/052592

申请日：2007-03-19

Applicant: ABB Service S.r.l. ,  MORONI, Andrea ,  DELL'ORO, Alessandro ,  DOS SANTOS, Ronaldo

Inventor： MORONI, Andrea ,  DELL'ORO, Alessandro ,  DOS SANTOS, Ronaldo

CPC classification number: H01H36/0033 ,  H01H36/0006 ,  H01H36/006 ,  H05K7/1462

Abstract: Device for calibration of a field transmitter comprising a shaped body on which there are disposed first means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a first measurement parameter of the transmitter, second means for sensing magnetic fields the activation of which allows calibration of a second measurement parameter of the transmitter, magnetic actuation means suitable to activate said first and second means for sensing magnetic fields. Said shaped body is configured so that it can be removably connected to the transmitter on the external surface of the enclosure thereof.

Abstract translation: 用于校准现场发射机的装置，包括成形体，其上设置有用于感测磁场的第一装置，其激活的第一装置允许校准发射机的第一测量参数，第二装置用于感测磁场，其激活允许校准 发射机的第二测量参数，适于激活用于感测磁场的所述第一和第二装置的磁致动装置。 所述成形体被构造成使得其可拆卸地连接到其外壳的外表面上的发射器。