公开(公告)号：WO2013152450A8

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：PCT/CL2013000021

申请日：2013-04-11

Applicant: VILA FERNANDEZ RICARDO JOSÉ ,  DELLA FRERA MARCELO

Inventor： VILA FERNANDEZ RICARDO JOSÉ

IPC: A47L13/58

CPC classification number: A47L13/58 ,  A47L13/257

Abstract: A mechanical mop cleaning system and container for draining liquid that includes a container that has a multifunction handle/lever/pedal element coupled to the container and a mop specially designed for use with the container. The mop allows cleaning of floors, leaving the latter practically dry. The mop is drained by being pressed against the mop-supporting rear support platform of the container and pressing the multifunction handle/lever/pedal element.

Abstract translation: 一种用于排出液体的机械拖把清洁系统和容器，其包括容器，该容器具有联接到容器上的多功能手柄/杠杆/踏板元件以及特别设计用于容器的拖把。 拖把可以清洁地板，使后者几乎干燥。 通过将拖把按压在容器的拖把支撑后支撑平台上并按压多功能手柄/杠杆/踏板元件来排干拖把。

公开(公告)号：WO2013152450A2

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/CL2013/000021

申请日：2013-04-11

Applicant: VILA FERNANDEZ, Ricardo José ,  DELLA FRERA, Marcelo

Inventor： VILA FERNANDEZ, Ricardo José

CPC classification number: A47L13/58 ,  A47L13/257

Abstract: Un sistema mecánico de limpieza mopa y contenedor para drenaje de líquido que incluye un contenedor que tiene un elemento multifunción asa-palanca-pedal acoplado al contenedor, y una mopa especialmente diseñada para ser usada con el contenedor. La mopa permite la limpieza de pisos dejándolos casi secos. El drenaje de la mopa se realiza mediante prensado de la mopa sobre la mesa soporte posterior para soportar mopas del contenedor y presionando el elemento multifunción asa-palanca-pedal.

Abstract translation: 用于排出液体的机械拖把清洁系统和容器，其包括具有联接到容器的多功能手柄/杠杆/踏板元件的容器以及专门设计用于容器的拖把。 拖把允许清洁地板，使后者几乎干燥。 拖把通过压靠容器的拖把支撑后支撑平台并按压多功能手柄/杠杆/踏板元件来排出。

公开(公告)号：WO2013152450A3

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/CL2013000021

申请日：2013-04-11

Applicant: VILA FERNANDEZ RICARDO JOSE ,  DELLA FRERA MARCELO

Inventor： VILA FERNANDEZ RICARDO JOSE

IPC: A47L13/58

CPC classification number: A47L13/58 ,  A47L13/257

Abstract: A mechanical mop cleaning system and container for draining liquid that includes a container that has a multifunction handle/lever/pedal element coupled to the container and a mop specially designed for use with the container. The mop allows cleaning of floors, leaving the latter practically dry. The mop is drained by being pressed against the mop-supporting rear support platform of the container and pressing the multifunction handle/lever/pedal element.

Abstract translation: 用于排出液体的机械拖把清洁系统和容器，其包括具有联接到容器的多功能手柄/杠杆/踏板元件的容器以及专门设计用于容器的拖把。 拖把允许清洁地板，使后者几乎干燥。 拖把通过按压在容器的拖把支撑后支撑平台上并按压多功能手柄/杠杆/踏板元件来排出。