公开(公告)号：WO2009047451A2

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：PCT/FR2008/051673

申请日：2008-09-18

Applicant: ELECTRICITE DE FRANCE ,  DEMERLE, Olivier ,  MIRLOUP, Francis ,  LE BERRE, Frédéric ,  GITTON, Eric

Inventor： DEMERLE, Olivier ,  MIRLOUP, Francis ,  LE BERRE, Frédéric ,  GITTON, Eric

IPC: G21C1/09 ,  G21C13/02 ,  G21D1/02 ,  G21D3/04

CPC classification number: G21C1/09 ,  G21C13/022 ,  G21D1/02 ,  Y02E30/40

Abstract: Procédé de remplissage en eau et de vidange en air d'un circuit primaire principal (1) d'une tranche nucléaire suite à son arrêt, ledit circuit primaire principal (1) comprenant une cuve (2) située dans une piscine d'un bâtiment réacteur (4), des pompes primaires (5), au moins un générateur de vapeur (6) comprenant une pluralité de tubes de générateurs de vapeur (7) situés au-dessus du niveau de la cuve (2), et un pressuriseur (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在停止该核装置后的核装置的主要主要回路（1）的注水和排气的方法，所述主要主要回路（1）包括一个位于池 反应堆建筑物（4），初级泵（5），至少一个蒸汽发生器（6），其包括位于罐（2）的水平面上方的多个蒸汽发生管（7）和加压器（8）。

公开(公告)号：WO2009047451A3

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：PCT/FR2008051673

申请日：2008-09-18

Applicant: ELECTRICITE DE FRANCE ,  DEMERLE OLIVIER ,  MIRLOUP FRANCIS ,  LE BERRE FREDERIC ,  GITTON ERIC

Inventor： DEMERLE OLIVIER ,  MIRLOUP FRANCIS ,  LE BERRE FREDERIC ,  GITTON ERIC

IPC: G21C1/00 ,  G21C1/09 ,  G21C13/02 ,  G21D1/02

CPC classification number: G21C1/09 ,  G21C13/022 ,  G21D1/02 ,  Y02E30/40

Abstract: The invention relates to a method for the water filling and air blow-off of a main primary circuit (1) of a nuclear unit after stopping the same, said main primary circuit (1) including a tank (2) located in a pool of a reactor building (4), primary pumps (5), at least one steam generator (6) including a plurality of steam generating tubes (7) located above the level of the tank (2), and a pressuriser (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在停止原子核单元的主要主回路（1）之后充水和排气的方法，所述主主回路（1）包括位于池子中的池子（2） （4），主泵（5），至少一个蒸汽发生器（6）以及增压器（8），所述蒸汽发生器包括位于所述箱（2）的高度上方的多个蒸汽发生管（7）。