公开(公告)号：WO2004097398A1

公开(公告)日：2004-11-11

申请号：PCT/EP2004/004483

申请日：2004-04-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DIEDRICH, Frank ,  MÜLLER, Friedhelm

Inventor： DIEDRICH, Frank ,  MÜLLER, Friedhelm

IPC: G01N30/78

CPC classification number: H01J49/0422 ,  G01N30/7206 ,  G01N30/78 ,  G01N2030/025 ,  G01N30/66

Abstract: Um bei einem Gaschromatographen (1) mit einer Trenneinrichtung (7) und einem nachgeordnetem Massenspektrometer (2) die Analyse von gaschromatographisch getrennten Stoffen zu optimieren, ist zwischen dem Ausgang der Trenneinrichtung (7) und einem steuerbaren Einlassventil (12) des Massenspektrometers (2) in-line ein die getrennten Stoffe zerstörungsfrei detektierender Detektor (8) angeordnet; eine dem Detektor nachgeordnete Auswerteeinrichtung (11) wertet die Detektorsignale aus und steuert in Abhängigkeit davon das Einlassventil (12) zur Einleitung vorgebbarer Stoffe in das Massenspektrometer (2) an.

Abstract translation: 为了使气相色谱仪（1）配有一个分离装置（7）和下游质谱仪（2）气相色谱法分离物质的分析中，在分离装置（7）和质谱仪的可控入口阀（12）的出口之间设置，以优化（2） 在线的分离的非破坏性的物质被检测到检测器（8）布置; 一个检测器后面的评估装置（11）评估所述检测器信号，并且根据所述进气门（12），用于将预先确定的物质进入质谱仪（2）的控制。

公开(公告)号：WO2008020003A1

公开(公告)日：2008-02-21

申请号：PCT/EP2007/058354

申请日：2007-08-13

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA ,  WILMS, Christian ,  VERELST, Hubert ,  VERBOVEN, Wim ,  AZNAG, Mohamed ,  YAMADA, Yutaka ,  DIEDRICH, Frank ,  BEHR, Bernard ,  YOSHIKI, Ishikawa ,  ISHIDA, Yoshiyuki

Inventor： VERELST, Hubert ,  VERBOVEN, Wim ,  AZNAG, Mohamed ,  YAMADA, Yutaka ,  DIEDRICH, Frank ,  BEHR, Bernard ,  YOSHIKI, Ishikawa ,  ISHIDA, Yoshiyuki

IPC: B60S1/38

CPC classification number: B60S1/38 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3891 ,  B60S2001/3817 ,  B60S2001/3822 ,  B60S2001/3827

Abstract: The invention is based on a wiper blade (10) with a supporting element (12) which has two interconnected spring rails (30), and with a wiper strip (14) which is received by the spring rails (30) in a manner allowing it to be exchanged. It is proposed that one end of the wiper strip (14) is connected fixedly to a thickened portion (74, 98, 100, 108, 110, 112, 114) by means of which the wiper strip (14) can be fixed relative to the supporting element (12).

Abstract translation: 本发明基于具有支撑元件（12）的刮水片（10），所述支撑元件（12）具有两个互连的弹簧导轨（30），并且具有由弹簧导轨（30）容纳的刮水条（14） 它要交换 提出了擦拭条（14）的一端固定地连接到加厚部分（74,98,100,108,110,112,114），通过该部分，擦拭条（14）可相对于 支撑元件（12）。