公开(公告)号：WO2004004957A1

公开(公告)日：2004-01-15

申请号：PCT/DE2003/002074

申请日：2003-06-21

申请人： DIENER, Mark

发明人： DIENER, Mark

IPC分类号： B23D53/04

CPC分类号： B23D53/045 ,  B23D53/04 ,  B23D53/08 ,  Y10T83/7126 ,  Y10T83/7133 ,  Y10T83/7201 ,  Y10T83/7208 ,  Y10T83/7487 ,  Y10T83/929 ,  Y10T83/95

摘要： Eine Metallbandsäge weist einen Hauptträger (3) auf, an dem ein Zwischenträger (4) schwenkbar befestigt ist. An dem Zwischenträger sitzt mittels eines Schwenklagers oder einer Parallelführung der Sägerahmen (5), der auf das Werkstück (16) zustellbar ist. Das Schwenklager (21), das den Hauptträger und den Zwischenträger miteinander verbindet, befindet sich oberhalb des zu bearbeitenden Werkstücks.

摘要翻译： 金属带包括主载体（3），在其上的中间载体（4）枢转地安装。 通过枢轴承或可以朝向工件（16）被推进一个平行的引导锯框架（5）的装置位于中间载体上。 连接主支撑件和中间载体彼此枢轴承（21），位于所述工件上方进行加工。