公开(公告)号：WO2003005218A2

公开(公告)日：2003-01-16

申请号：PCT/DE2002/002404

申请日：2002-07-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BOLLHÖFER, Wilhelm ,  DREHER, Michael ,  LAFORSCH, Jürgen

Inventor： BOLLHÖFER, Wilhelm ,  DREHER, Michael ,  LAFORSCH, Jürgen

IPC: G06F15/16

CPC classification number: G06F9/54 ,  G06F8/71 ,  G06F9/44521

Abstract: Um auch bei häufigen Spezifikationsänderungen einen besonders sicheren Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß bei einem Verfahren zur Verarbeitung von Daten einer Datenverarbeitungsanlage (1), umfassend eine Mehrzahl von Datenverarbeitungseinheiten (2) und Bedien- und Beobachtungseinheiten (4), welche über eine Datenübertragungseinheit (6) miteinander verbunden sind, auf den Datenverarbeitungseinheiten (2) jeweils ein Datenverarbeitungsprogramm (8) mit zugehörigen Funktionsbausteinen (FB1 bis FBn) und Datenbausteinen (DB1 bis DBn) implementiert, für welche in einer der jeweiligen Datenverarbeitungseinheit (2) zugehörigen Umsetztabelle (10) mindestens eine Kennung (K, KE, KI) hinterlegt ist, wobei a) bei einem Zugriff einer externen Datenverarbeitungseinheit (2) auf einen Datenbaustein (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbaustein (FB1 bis FBn) einer anderen Datenverarbeitungseinheit (2) die Umsetztabelle (10) derart zwischengeschaltet wird, dass ein Aufruf des betreffenden Datenbausteins (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbausteins (FB1 bis FBn) anhand der externen Datenverarbeitungseinheit (2) mit einer diesen Zugriff charakterisierenden externen Kennung (KE) ausgeführt wird, b) die externe Kennung (KE) mittels der Umsetztabelle (10) in eine für diese externe Kennung (KE) hinterlegte interne Kennung (KI) umgesetzt wird, c) bei Vorliegen der internen Kennung (KI) für die betreffende externe Kennung (KE) eine Bearbeitung des Datenbausteins (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbausteins (FB1 bis FBn) der betreffenden Datenverarbeitungseinheit (2) ausgeführt wird, andernfalls unterbleibt.

Abstract translation: 为了使即使在说明书的频繁变化的数据处理系统的一个特别安全的操作，根据本发明是，在用于（1），包括多个数据处理单元（2）和控制及监测单元的数据处理系统的处理数据的方法（4），其经由数据发送单元 （6）相互连接于所述数据处理单元（2）的每一个包括一个数据处理程序（8），其具有相关联的功能块（FB1至FBN）和数据块（以DBN DB1）型通信设备中，其在相应的数据处理单元中的一个（2）相关联的转换表（10 ）至少一个标识符（K，KE，KI）被存储，其中（a），用于另一个数据处理单元的访问外部数据处理单元2）（一个数据块（DB1到DBN）和/或功能块FB1至FBN）（2） 转换表（10）被插置在这样的方式 S中的相关数据块的呼叫，b）通过的装置的外部标识符（KE）执行（DB1到DBN）和/或基于所述外部数据处理单元（2）上的功能块（FB1至FBN）与该访问表征外部标识符（KE） 存储在一个用于该外部标识符（KE）内部标识符（KI）的转换表（10）反应，c）在内部标识符KI的存在下）（对于相关的外部标识符（KE）的数据块的处理（DB1到DBN）和 /或功能块的情况下（2）的各个数据处理单元的（FB1至FBN），否则删去。

公开(公告)号：WO2003005218A3

公开(公告)日：2003-01-16

申请号：PCT/DE2002/002404

申请日：2002-07-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BOLLHÖFER, Wilhelm ,  DREHER, Michael ,  LAFORSCH, Jürgen

Inventor： BOLLHÖFER, Wilhelm ,  DREHER, Michael ,  LAFORSCH, Jürgen

IPC: G06F9/445

Abstract: Um auch bei häufigen Spezifikationsänderungen einen besonders sicheren Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß bei einem Verfahren zur Verarbeitung von Daten einer Datenverarbeitungsanlage (1), umfassend eine Mehrzahl von Datenverarbeitungseinheiten (2) und Bedien- und Beobachtungseinheiten (4), welche über eine Datenübertragungseinheit (6) miteinander verbunden sind, auf den Datenverarbeitungseinheiten (2) jeweils ein Datenverarbeitungsprogramm (8) mit zugehörigen Funktionsbausteinen (FB1 bis FBn) und Datenbausteinen (DB1 bis DBn) implementiert, für welche in einer der jeweiligen Datenverarbeitungseinheit (2) zugehörigen Umsetztabelle (10) mindestens eine Kennung (K, KE, KI) hinterlegt ist, wobei a) bei einem Zugriff einer externen Datenverarbeitungseinheit (2) auf einen Datenbaustein (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbaustein (FB1 bis FBn) einer anderen Datenverarbeitungseinheit (2) die Umsetztabelle (10) derart zwischengeschaltet wird, dass ein Aufruf des betreffenden Datenbausteins (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbausteins (FB1 bis FBn) anhand der externen Datenverarbeitungseinheit (2) mit einer diesen Zugriff charakterisierenden externen Kennung (KE) ausgeführt wird, b) die externe Kennung (KE) mittels der Umsetztabelle (10) in eine für diese externe Kennung (KE) hinterlegte interne Kennung (KI) umgesetzt wird, c) bei Vorliegen der internen Kennung (KI) für die betreffende externe Kennung (KE) eine Bearbeitung des Datenbausteins (DB1 bis DBn) und/oder Funktionsbausteins (FB1 bis FBn) der betreffenden Datenverarbeitungseinheit (2) ausgeführt wird, andernfalls unterbleibt.