公开(公告)号：WO1997003025A1

公开(公告)日：1997-01-30

申请号：PCT/EP1996003022

申请日：1996-07-10

Applicant: GRÜNBECK WASSERAUFBEREITUNG GMBH ,  ECKERT, Klaus ,  ECKERT, Georg

Inventor： GRÜNBECK WASSERAUFBEREITUNG GMBH

IPC: C02F05/02

CPC classification number: C02F1/484 ,  C02F5/02 ,  C02F5/083 ,  C02F2303/22

Abstract: In a house water decalcifying process, a sufficient number of seed crystals is at first generated in the water to be decalcified, before the water is heated while flowing through a thermal section, and the carbonates generated in the thermal section are made to agglomerate into crystal aggregates around the seed crystals. The crystal aggregates are then removed by means of a filter or another separating system. The seed crystals are generated for example by a preliminary physical treatment or are added as lime particles if the water to be decalcified does not contain already a sufficient number of seed crystals. Also disclosed is a device for carrying out the process.

Abstract translation: 在用于除垢生活用水足够数量的核，其中要在通道中的水之前最初提供脱钙的水的方法是在一个热路线加热，导致温度线碳酸盐为附聚到晶体的聚集体被移送到晶核。 晶体聚集体然后通过过滤或其它分离系统分离。 结晶病菌是例如 通过物理预处理产生或石灰颗粒的形式递送，如果组织被脱钙水不应该从一开始就包含有足够数量的晶核。 本发明还提供用于执行该方法的装置。