公开(公告)号：WO2011107306A1

公开(公告)日：2011-09-09

申请号：PCT/EP2011/050938

申请日：2011-01-25

Applicant: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  ERNST, Bernhard, Wilhelm ,  SEIFRIED, Armin ,  WESCHENFELDER, Kurt, Johannes

Inventor： ERNST, Bernhard, Wilhelm ,  SEIFRIED, Armin ,  WESCHENFELDER, Kurt, Johannes

IPC: B41F7/12 ,  B41F13/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F7/12 ,  B41F13/0024 ,  B41F33/0018

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Druckturm einer Druckmaschine, der in zwei Seitengestelle teilbar ist und wobei eine Standfläche in vertikaler Richtung zwischen den zwei Seitengestellen bewegbar ist und wobei eine Sicherungsvorrichtung angeordnet ist, wobei die eine Sicherungsvorrichtung als eine Absturzsicherung ausgebildet ist und zusammen mit der Standfläche in vertikaler Richtung bewegbar ausgebildet ist und wobei die Sicherungsvorrichtung relativ zu der Standfläche bewegbar ist, sowie ein Verfahren zur Bereitstellung einer Standfläche eines Druckturms einer Druckmaschine, der geteilt wird, indem ein bewegliches Seitengestell relativ zu einem anderen Seitengestell bewegt wird und dadurch ein Zwischenraum geschaffen wird und eine in dem Zwischenraum angeordnete und durch die Verschiebung freigelegte Hubeinrichtung die Standfläche in dem Zwischenraum in vertikaler Richtung in eine gewünschte Position befördert und wobei nach dem Verschieben des beweglichen Seitengestells eine Sicherungsvorrichtung relativ zu der Standfläche bewegt wird und die Sicherungsvorrichtung zusammen mit der Standfläche in vertikaler Richtung bewegt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种印刷机，这是在两个侧的印刷塔帧整除，其中，在所述两个侧部框架之间的垂直方向上的立起面是可移动的，并且其中的固定装置被设置，其中，所述一个固定装置被构造为坠落保护，并与在垂直方向的空间一起 方向被设计成可移动的，并且其中，所述固定装置能够相对于所述支架区，以及用于提供印刷机，其由可动侧框架划分的印刷塔的直立表面的方法可动相对于另一侧框架运动，从而一个空间中创建和 设置在所述间隙和所述移动露出提升装置在垂直方向上的空间内的支撑表面输送到期望的位置，并且其中移动所述可动侧框架的SiC后 herungsvorrichtung相对于支撑表面移动，并且所述固定装置与在垂直方向上直立表面一起移动。

公开(公告)号：WO2009140958A3

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/DE2009050004

申请日：2009-01-26

Applicant: KOENIG & BAUER AG ,  GERNER ERICH MAX KARL ,  ERNST BERNHARD WILHELM

Inventor： GERNER ERICH MAX KARL ,  ERNST BERNHARD WILHELM

IPC: B41F31/00 ,  B41F31/15

CPC classification number: B41F31/004 ,  B41F31/15

Abstract: The invention relates to a device in a printing unit (101) of a printing machine, at least comprising at least one roller (129) of an inking unit (105) or damping unit (106) of the printing unit (101), at least one traverse drive for generating an axial traversing stroke of the roller (129) and at least one drive means (302) for moving the roller (129) in a rotary manner. A magnetic coupling comprising an inner rotor (301) and an outer rotor (300) is arranged between the roller (129) and the drive means (302). In order to compensate the traversing stroke of the roller (129) provoked by the traverse drive, the inner rotor (301) and the outer rotor (300) are moved in relation to each other in the direction of the rotational axis of the roller (129).

Abstract translation: 本发明涉及在印刷机的印刷单元（101）的装置，至少包括：输墨装置（105）的至少一个辊子（129）或润湿印刷单元（101），用于产生所述辊的轴向横动行程的至少一个横动驱动的单元（106）（129 ）和至少一个驱动装置（302），用于产生所述辊（129）的旋转运动，其中，所述辊子（129之间）和驱动装置（302）与内转子（301）和所述外转子的磁耦合被布置（300），以补偿由 引起横动驱动内转子（301）和在所述辊（129）的旋转轴线的方向上的外转子（300）的辊子（129）的横动行程是相对于彼此可移动的。

公开(公告)号：WO2011042277A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：PCT/EP2010/063204

申请日：2010-09-09

Applicant: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  ERNST, Bernhard, Wilhelm ,  KEIL, Lars ,  FREISINGER, Kristina

Inventor： ERNST, Bernhard, Wilhelm ,  KEIL, Lars ,  FREISINGER, Kristina

IPC: B41F27/12

CPC classification number: B41F27/1206 ,  B41P2227/60

Abstract: Die Erfindung betrifft ein System, aufweisend mindestens eine Druckeinheit einer Druckmaschine und mindestens einen Transportwagen, wobei der mindestens eine Transportwagen mindestens eine Druckform der mindestens einen Druckeinheit zuführend oder von dort abführend angeordnet ist. Es ist mindestens eine Koppeleinrichtung vorgesehen, mit welcher der betreffende Transportwagen in seinem an der betreffenden Druckeinheit angeordneten Betriebszustand mit dieser Druckeinheit lösbar gekoppelt oder zumindest koppelbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括印刷机中的至少一个印刷单元和至少一个输送台车，所述至少一个运输小车至少一个印刷形式的至少一个印刷单元被布置zuführend或泻药从那里的系统。 有设置有有关手推车可拆卸地联接的至少一个联接装置或在其端部布置在与至少此连接的印刷单元相关的印刷单元的运行状态。

公开(公告)号：WO2009140958A2

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/DE2009/050004

申请日：2009-01-26

Applicant: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT ,  GERNER, Erich, Max Karl ,  ERNST, Bernhard, Wilhelm

Inventor： GERNER, Erich, Max Karl ,  ERNST, Bernhard, Wilhelm

CPC classification number: B41F31/004 ,  B41F31/15

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung in einem Druckwerk (101) einer Druckmaschine, zumindest aufweisend wenigstens eine Walze (129) eines Farbwerkes (105) oder Feuchtwerkes (106) des Druckwerkes (101), wenigstens einen Changierantrieb zur Erzeugung eines axialen Changierhubes der Walze (129) sowie mindestens ein Antriebsmittel (302) zur Erzeugung einer rotatorischen Bewegung der Walze (129), wobei zwischen Walze (129) und Antriebsmittel (302) eine Magnetkupplung mit Innenrotor (301) und Außenrotor (300) angeordnet ist, wobei zum Ausgleich des durch den Changierantrieb hervorgerufenen Changierhubes der Walze (129) der Innenrotor (301) und der Außenrotor (300) in Richtung der Rotationsachse der Walze (129) relativ zueinander beweglich sind.

Abstract translation: 本发明涉及在印刷机的印刷单元（101）的装置，至少包括：输墨装置（105）的至少一个辊子（129）或润湿印刷单元（101），用于产生所述辊的轴向横动行程的至少一个横动驱动的单元（106）（129 ）和至少一个驱动装置（302），用于产生所述辊（129）的旋转运动，其中，所述辊子（129之间）和驱动装置（302）与内转子（301）和所述外转子的磁耦合被布置（300），以补偿由 引起横动驱动内转子（301）和在所述辊（129）的旋转轴线的方向上的外转子（300）的辊子（129）的横动行程是相对于彼此可移动的。