公开(公告)号：WO2012056067A3

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/ES2011070679

申请日：2011-09-27

Applicant: SOLUCIONES TECN INTEGRALES NORLAND S L ,  ACHAERANDIO ALVARO ,  ERREA JAVIER

Inventor： ACHAERANDIO ALVARO ,  ERREA JAVIER

IPC: F24J2/54

CPC classification number: F24J2/541 ,  F24J2002/5441 ,  F24J2002/5451 ,  F24J2002/5458 ,  F24J2002/5462 ,  F24J2002/5465 ,  F24J2002/5468 ,  Y02E10/47

Abstract: The invention relates to an actuator device for a solar tracker (1), in which solar energy is captured by means of rows of solar panels (1.1) that move to follow the sun. The actuator device comprises an arm (4) including, at one end (4.1), a hinge for coupling to transmission means (2) for transmitting the movement to the solar panels (1.1) of the solar tracker (1). The invention also includes a means (3) for rotating the aforementioned arm (4) about a shaft and a means (5) for actuating said arm-rotating means (3), such that the rotation of the arm (4) triggers, by means of the hinge (4.1): the movement of the means (2) for transmitting the movement of the solar panels (1.1), and the rotation of said solar panels (1.1).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于太阳能跟踪器（1）的致动器装置，其中太阳能通过移动以跟随太阳的太阳能电池板（1.1）的行被捕获。 致动器装置包括臂（4），其在一端（4.1）处包括用于联接到传动装置（2）的铰链，用于将运动传递到太阳能跟踪器（1）的太阳能面板（1.1）。 本发明还包括用于使上述臂（4）围绕轴旋转的装置（3）和用于致动所述臂旋转装置（3）的装置（5），使得臂（4）的旋转通过 铰链（4.1）的装置：用于传递太阳能电池板（1.1）的运动的装置（2）的运动和所述太阳能电池板（1.1）的旋转。

公开(公告)号：WO2012056067A2

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：PCT/ES2011/070679

申请日：2011-09-27

Applicant: SOLUCIONES TÉCNICAS INTEGRALES NORLAND, S. L. ,  ACHAERANDIO, Alvaro ,  ERREA, Javier

Inventor： ACHAERANDIO, Alvaro ,  ERREA, Javier

CPC classification number: F24S30/425 ,  F24S2030/115 ,  F24S2030/131 ,  F24S2030/133 ,  F24S2030/134 ,  F24S2030/135 ,  F24S2030/136 ,  Y02E10/47

Abstract: La invención se basa en un dispositivo actuador para un seguidor solar (1), de modo que la captación de energía solar se logra a través de las filas de paneles solares (1.1) que se mueven siguiendo el sol. El dispositivo actuador comprende un brazo (4) que comprende en uno de sus extremos (4.1) una articulación de unión a unos medios de transmisión (2) del movimiento a los paneles solares (1.1) del seguidor solar (1). Comprende también un medio de giro (3) del mencionado brazo (4) alrededor de un eje y un medio de accionamiento (5) del medio de giro (3) del brazo (4) de modo que el giro del brazo (4) provoca a través de la articulación (4.1) el movimiento de los medios de transmisión (2) del movimiento de los paneles solares (1.1) y el giro de los mencionados paneles solares (1.1).

Abstract translation: 本发明基于用于太阳能追踪器（1）的致动器装置，使得太阳能的捕获通过太阳能电池板行 （1.1）随着太阳而移动。 所述致动器装置包括在其一端的臂（4）（4.1​​）一个铰接选项| N UNI＆的oacute; na系指TRANSMISSION服务N（2）运动到所述太阳能跟踪器的太阳能面板（1.1）（1 ）。 也＆eacute包括; N旋转的装置（3）的所述臂（4）围绕一轴线和一个驱动装置（5）的转动装置（3）的臂（4），以使臂的旋转的（4- ）通过接头（4.1）引起太阳能电池板（1.1）的运动和所述太阳能电池板（1.1）的旋转的传输装置（2）的运动。