公开(公告)号：WO2009138664A3

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：PCT/FR2009050751

申请日：2009-04-23

Applicant: DCNS ,  FALIP ALAIN

Inventor： FALIP ALAIN

IPC: F41F3/04 ,  B63G3/04 ,  F41F3/073 ,  F41F3/077

CPC classification number: F41F3/077 ,  B63B19/197 ,  B63G3/04 ,  F41F3/0413 ,  F41F3/073

Abstract: This shutter system (14) for the barrel of a missile launcher, the launcher (1) comprising at least one container (2, 3) capable of accommodating at least one missile (4, 5) and a pipe (10) for discharging the propulsion gases comprising a gas extraction barrel (11), the container being in communication with the pipe when the missile is fired and the pipe being in communication with the atmosphere (12) via the barrel equipped with the said shutter system, is characterized in that the shutter system comprises at least one panel (12, 13) and a panel retaining means (18, 19), able to move between a closed position and an open position, the retaining means comprising a means (18a) of return from the open position to the closed position and a means (18b) of dissipating the energy resulting from the opening movement and the closing movement.

Abstract translation: 该发射器（1）包括至少一个容纳至少一个导弹（4,5）和一个管（10）的容器（2,3），该容器（2,3）用于导弹发射器的枪管， 包括气体提取筒（11）的推进气体，当所述导弹被射击时，所述容器与所述管道连通，并且所述管道通过装备有所述闸门系统的筒体与大气（12）连通，其特征在于， 快门系统包括能够在关闭位置和打开位置之间移动的至少一个面板（12,13）和面板保持装置（18,19），所述保持装置包括从打开位置返回的装置（18a） 位置到关闭位置，以及消除由打开运动和关闭运动产生的能量的装置（18b）。

公开(公告)号：WO2009138664A2

公开(公告)日：2009-11-19

申请号：PCT/FR2009/050751

申请日：2009-04-23

Applicant: DCNS ,  FALIP, Alain

Inventor： FALIP, Alain

CPC classification number: F41F3/077 ,  B63B19/197 ,  B63G3/04 ,  F41F3/0413 ,  F41F3/073

Abstract: Ce système d'obturation (14) pour cheminée d'un lanceur de missiles, le lanceur (1 ) comportant au moins un conteneur (2, 3), apte à recevoir au moins un missile (4, 5), et une conduite (10) d'évacuation des gaz de propulsion comportant une cheminée (11 ) d'extraction des gaz, le conteneur étant en communication avec la conduite lors du tir du missile et la conduite étant en communication avec l'atmosphère (12) via la cheminée équ ipée dud it système d'obturation, est caractérisé en ce que le système d'obturation comporte au moins un panneau (12, 13) et un moyen de retenue du panneau (18, 19), mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture, le moyen de retenue comportant un moyen de rappel (18a) de la position d'ouverture vers la position de fermeture et un moyen de dissipation d'énergie (18b) résultant du mouvement d'ouverture et du mouvement de fermeture.

Abstract translation: 用于导弹发射器的枪管的该快门系统（14），所述发射器（1）包括能容纳至少一个导弹（4,5）和管（10）的至少一个容器（2,3） 包括气体提取筒（11）的推进气体，当所述导弹被射击时，所述容器与所述管道连通，并且所述管道通过装备有所述闸门系统的筒体与大气（12）连通，其特征在于， 快门系统包括能够在关闭位置和打开位置之间移动的至少一个面板（12,13）和面板保持装置（18,19），所述保持装置包括从打开位置返回的装置（18a） 位置到关闭位置，以及消除由打开运动和关闭运动产生的能量的装置（18b）。