公开(公告)号：WO2012032097A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/065500

申请日：2011-09-07

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

Inventor： CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4827

Abstract: Anschlussvorrichtung (1) für elektrische Leiter (16), mit einem Körper (2) mit einem Innenraum (3) und einer Einführungsöffnung (4) zur Einführung des elektrischen Leiters (16) in einer Einführungsrichtung (6) in den Innenraum (3); einer im Innenraum (3) angeordneten Federeinheit (10) zur Klemmung und Kontaktierung des elektrischen Leiters (16); und einer Betätigungseinrichtung (7) zur Lösung der Federeinheit (10) aus einer Klemmstellung, wobei die Federeinheit (10) mindestens zwei Federabschnitte, von denen mindestens einer als Klemmfeder (11) ausgebildet ist, aufweist.

Abstract translation: 电导体（16），其包含（2）具有内部（3）和导入口用于在插入方向（6）的电导体（16）的插入（4）到体连接装置（1）的内部（3）; 在内部（3）的弹簧装置（10），用于夹紧和所述电导体（16）接触设置一个; 和致动装置（7），用于所述弹簧单元（10）的从一个夹紧位置的溶液，其中，所述弹簧单元（10）的至少两个弹簧部分，其中至少一个被形成为一夹紧弹簧（11）。

公开(公告)号：WO2012007518A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/061985

申请日：2011-07-13

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  NIGGEMANN, Matthias ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  WALDHOFF, Marco ,  EGGERT, Gerhard

Inventor： FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  NIGGEMANN, Matthias ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  WALDHOFF, Marco ,  EGGERT, Gerhard

IPC: H01R11/05 ,  H01R13/05 ,  H01R13/11

CPC classification number: H01R13/113 ,  H01R9/2675 ,  H01R11/05 ,  H01R12/721 ,  H01R13/05 ,  H01R13/112

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Kontaktteil (100) für eine modular erweiterbare Busleitung, das eine erste Kontaktgabel (1) zum Anschließen und Kontaktieren eines benachbarten elektrischen Kontaktteils umfasst, wobei die Kontaktgabel (1) einen ersten Kontaktfederschenkel (11) und einen zweiten Kontaktfederschenkel (12) aufweist, die elektrisch miteinander verbunden sind, wobei der erste Kontaktfederschenkel (11) und der zweite Kontaktfederschenkel (12) jeweils einen Gabelabschnitt (113, 123) aufweisen, sowohl der erste Kontaktfederschenkel (11) als auch der zweite Kontaktfederschenkel (12) ferner jeweils auch einen Kontaktmesserabschnitt (111, 121) aufweisen. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein Anschlussmodul mit dem erfindungsgemäßen elektrischen Kontaktteil sowie einen Anschlussblock, der zumindest zwei solche Anschlussmodule umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种电接触部（100），用于模块化的，可膨胀总线，包括：第一接触叉（1），用于连接并接触相邻的电接触部，该接触叉（1）（第一接触弹簧腿（11）和第二接触弹簧腿 12），其电连接到彼此，其中所述第一接触弹簧臂（11）和第二接触弹簧腿（12）每个都具有（113，123），其将第一接触弹簧臂（11）和第二接触弹簧腿（12）还一个叉部 在每种情况下还具有接触叶片部分（111，121）。 本发明还涉及用本发明的电接触部分，并且包括至少两个这样的连接器模块的端子块的连接模块。

公开(公告)号：WO2012000808A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/060117

申请日：2011-06-17

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  GRIESE, Björn ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

Inventor： BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  GRIESE, Björn ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

IPC: H05K7/14 ,  H01R9/24

CPC classification number: H05K7/1469 ,  H01R9/2675 ,  H05K7/1468

Abstract: Busfähiges, anreihbares Anschluss- und/oder Funktionsmodul (1) zur Steuerung und/oder Überwachung technischer Prozesse und/oder zur Industrie- und/oder Gebäudeautomatisierung mit einem Scheiben- und/oder blockartigen Aufbau, welches dazu ausgelegt ist, mit weiteren Anschluss- und/oder Funktionsmodulen (1) zu einem Anschlusssystem zusammengestellt zu werden, mit folgenden Merkmalen: - wenigstens einem Basisklemmenträger (2) zum Befestigen an einer Montagebasis, vorzugsweise mit Rastmitteln (3, 4) zum Aufrasten auf eine Tragschiene (27) versehen, - vorzugsweise wenigstens einem auf den Basisklemmenträger (2) aufsetzbaren Gehäuse (5), insbesondere einem Elektronikgehäuse, welches wenigstens eine Leiterplatte (6) und/oder ein Stanzgitter und/oder eine Stromschienenanordnung aufweist, - wenigstens einem oder mehreren Busleiterkontakten (11, 12) zur Weiterleitung wenigstens eines Energie- und/oder Datenbusses in Anreihrichtung an benachbarte, angereihte Anschluss- und/oder Funktionsmodule (1), wobei - am Gehäuse (5) Anschluss- und/oder Funktionsbausteine (20) separat anschließbar sind, wobei wenigstens einer der Anschluss- und/oder Funktionsbausteine (20) eine Signalanpassungselektronik zusätzlich zu einer I/O-Elektronik des Anschluss- und/oder Funktionsmoduls (1) aufweist.

Abstract translation: 总线兼容的，用于控制和/或监测技术工艺和/或用于工业和/或楼宇自动化与盘和/或嵌段型结构，其适于与另外的连接，并且可堆叠连接和/或功能模块（1） /或功能模块（1）被装配到连接器系统，包括： - （2）用于附接到安装基座，优选闩锁装置的至少一个基极端载体（3，4）提供了一种用于锁定到安装轨道（27）， - 优选 基终端的载体中的至少一种（2）可安装外壳（5），尤其是电子外壳，具有至少一个印刷电路板（6）和/或压制的屏幕和/或汇流条组件， - 至少一个或多个Busleiterkontakten（11，12），用于转发 在相邻排列的方向的至少一个电源和/或数据总线，级联连接和/或Funktionsmo 模块（1），其中 - 所述外壳（5）的连接和/或功能块（20）分别连接，其中，所述连接和/或功能块中的至少一个（20）具有另外的信号调节电子器件到一个I / O终端的电子 - 具有和/或功能模块（1）。

公开(公告)号：WO2012000807A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/060115

申请日：2011-06-17

Applicant: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG ,  BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  GRIESE, Björn ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

Inventor： BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  GRIESE, Björn ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

IPC: H05K7/14 ,  H01R9/24

CPC classification number: H05K7/1469 ,  H01R9/2675 ,  H05K7/1468

Abstract: Busfähiges, anreihbares Anschluss- und/oder Funktionsmodul (1) zur Steuerung und/oder Überwachung technischer Prozesse und/oder zur Industrie- und/oder Gebäudeautomatisierung mit einem Scheiben- und/oder blockartigen Aufbau, welches dazu ausgelegt ist, mit weiteren Anschluss- und/oder Funktionsmodulen (1) zu einem Anschlusssystem zusammengestellt zu werden, mit folgenden Merkmalen: - wenigstens einem Basisklemmenträger (2) zum Befestigen an einer Montagebasis, vorzugsweise mit Rastmitteln (3, 4) zum Aufrasten auf eine Tragschiene (27) versehen, - vorzugsweise wenigstens einem auf den Basisklemmenträger (2) aufsetzbaren Gehäuse (5), insbesondere einem Elektronikgehäuse, welches wenigstens eine Leiterplatte (6) und/oder ein Stanzgitter und/oder eine Stromschienenanordnung aufweist, - wenigstens einem oder mehreren Busleiterkontakten (11, 12) zur Weiterleitung wenigstens eines Energie- und/oder Datenbusses in Anreihrichtung an benachbarte, angereihte Anschluss- und/oder Funktionsmodule (1), wobei - wenigstens eine direkt am Basisklemmenträger (2) oder am Elektronikgehäuse (5) befestigbare Anschluss- und/oder Funktionseinheit (7), welche wenigstens einen, zwei oder mehr separat anbringbare Funktionsbausteine (20) aufweist.

Abstract translation: 总线兼容的，用于控制和/或监测技术工艺和/或用于工业和/或楼宇自动化与盘和/或嵌段型结构，其适于与另外的连接，并且可堆叠连接和/或功能模块（1） /或功能模块（1）被装配到连接器系统，包括： - （2）用于附接到安装基座，优选闩锁装置的至少一个基极端载体（3，4）提供了一种用于锁定到安装轨道（27）， - 优选 基终端的载体中的至少一种（2）可安装外壳（5），尤其是电子外壳，具有至少一个印刷电路板（6）和/或压制的屏幕和/或汇流条组件， - 至少一个或多个Busleiterkontakten（11，12），用于转发 在相邻排列的方向的至少一个电源和/或数据总线，级联连接和/或Funktionsmo 模块（1），其特征在于， - 至少一个直接在基极端子载波（2）或电子器件壳体（5）扣紧的连接和/或功能单元（7），其具有至少一个，两个或更多个单独地附接功能块（20）。

公开(公告)号：WO2012038291A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/065760

申请日：2011-09-12

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

Inventor： CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4836 ,  H01R9/26

Abstract: Klemmeinheit (1, 1'') für elektrische Leiter (2), mit einer Stromschiene (4) mit einem Kontaktabschnitt (4') und einem Kontaktbereich (7); und einem Klemmelement (K2, K3) mit mindestens einer Klemmkante (6d, 6'd), die dem Kontaktbereich (7) gegenübersteht, wobei ein Ende des Kontaktabschnitts (4') und die Klemmkante (6d, 6'd) einen Einführungsabschnitt (E) für den elektrischen Leiter (2) bilden, wobei der Kontaktbereich (7) an dem Ende des Kontaktabschnitts (4') mit dem Einführungsabschnitt (E) angeordnet ist, und dass eine Schwenkachse (3, 6'f) in der Nähe des anderen Endes des Kontaktabschnitts (4') angeordnet ist.

Abstract translation: 夹紧单元（1，1 ''），用于电导体（2），具有汇流条（4）的接触部（4“）和接触区域（7）; 和夹紧元件（K2，K3）具有至少一个夹紧边缘（图6d，6'd）的面向所述接触区域（7），其中所述接触部分（4“）的一端与夹紧边缘（图6d，6'd）（插入部 E）（用于电导体2），其中，在与所述导入部（E）的接触部分（4“）的端部的接触面积（7）被布置，并且该枢转轴线（3，6'f）近的 的接触部分（4“）的另一端被布置。

公开(公告)号：WO2011128205A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/EP2011/054826

申请日：2011-03-29

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  HERRMANN, Michael ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  ZIEMKE, Jürgen ,  HORN, Dietmar ,  HANNING, Walter

Inventor： HERRMANN, Michael ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  ZIEMKE, Jürgen ,  HORN, Dietmar ,  HANNING, Walter

IPC: H01R4/40 ,  H01R4/52

CPC classification number: H01R4/40 ,  H01R4/52

Abstract: Eine Anschlussvorrichtung (1) für elektrische Leiter (28) weist folgendes auf: einen Käfig (2); eine Druckstückaufnahme (10), die innerhalb des Käfigs (2) angeordnet ist; ein Druckstück (20), welches in der Druckstückaufnahme (10) verschwenkbar aufgenommen ist; und ein Betätigungselement (8) zur Verstellung des Druckstücks (20), vorzugsweise gegen die Kraft einer Rückholfeder (26) aus einer gelösten Stellung, in welcher ein zugeordneter Leiter (28) in die Anschlussvorrichtung (1) einführbar oder aus ihr entfernbar ist, in eine Klemmstellung, in welcher das Druckstück (20) den zugeordneten Leiter (28) zur Herstellung eines elektrischen Anschlusses gegen den Käfig (2) klemmt.

Abstract translation: 对电导体的连接装置（1）（28）包括：一保持架（2）; 保持架（2）内的压力接收件（10）布置; 一个压力件（20）设置在所述压力接收件（10）枢转地支撑; 和用于从一个脱离接合的位置调节所述压力件（20），优选地克服复位弹簧（26）的力的致动器（8），其中在所述连接装置中的相关联的导体（28）（1）被可移除地插入或离开它，在 夹紧位置，其中所述压力件（20），夹具制造的电连接到所述保持架（2）相关联的导体（28）。

公开(公告)号：WO2011120881A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/EP2011/054606

申请日：2011-03-25

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

Inventor： BERGER, Timo ,  FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  LÜCKE-JANSSEN, Daniela ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus

IPC: H05K7/14

CPC classification number: H05K7/1478 ,  H05K7/1468 ,  Y10S439/912 ,  Y10S439/928

Abstract: Anschlussmodul (1, 100) mit einem scheibenartigen Aufbau mit einem Basisklemmenträger (2) zum Befestigen an einer Montagebasis, vorzugsweise mit Rastmitteln (3, 4) zum Aufrasten auf eine Tragschiene (27) versehen, einem auf den Basisklemmenträger (2) aufsetzbaren Elektronikgehäuse (5), vorzugsweise mit wenigstens einer Leiterplatte (6) oder einer Stromschienenanordnung und mit einer direkt am Basisklemmenträger (2) befestigbaren Anschlusseinheit (7) mit einem Gehäuse (10) mit wenigstens einer Reihe von Anschluss Vorrichtungen zum Anschluss externer Leiter, wobei das Elektronikgehäuse nach Art eines umlaufenden Rahmens von dem Basisklemmenträger (2) und der Anschlusseinheit (7) eingefasst ist.

Abstract translation: 具有具有基部终端载体（2）用于附接到安装基座，优选具有闩锁装置的圆盘状结构连接模块（1，100）（3，4），用于捕捉到支承轨（27），其可置于一个在基座终端载波（2）电子装置壳体（ 5），优选（具有至少一个印刷电路板6）或母线布置和具有（直接到基极端子载波2）能够被紧固连接单元（7）和具有终端设备中的至少一排，用于连接外部导体的壳体（10），所述电子封装的 基极端子载体（2）和连接单元（7）的周向框架的方式被封闭。

公开(公告)号：WO2011070042A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/069115

申请日：2010-12-08

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  BÖNSCH, Matthias, Matthias ,  BROKMANN, Jens ,  FEHLING, Stephan ,  HACKEMACK, Frank ,  HANNING, Claudia ,  HANNING, Walter ,  HEGGEMANN, Christian ,  HÖING, Michael ,  KORSCH, Holger ,  KULTURIDI, Georg ,  LANGE, Stephan ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  SEIDEL, Timo ,  WALDHOFF, Marco ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  EGGERT, Gerhard

Inventor： BÖNSCH, Matthias, Matthias ,  BROKMANN, Jens ,  FEHLING, Stephan ,  HACKEMACK, Frank ,  HANNING, Claudia ,  HANNING, Walter ,  HEGGEMANN, Christian ,  HÖING, Michael ,  KORSCH, Holger ,  KULTURIDI, Georg ,  LANGE, Stephan ,  NIGGEMANN, Matthias ,  OPITZ, Gordon ,  PÜSCHNER, Klaus ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  SCHUMACHER, Ralf ,  SEIDEL, Timo ,  WALDHOFF, Marco ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  EGGERT, Gerhard

IPC: H01R9/26

CPC classification number: H05K7/1478 ,  H01R9/2658 ,  H01R12/721 ,  H05K7/1468

Abstract: Reihung aus aneinander reihbaren elektrischen Anschlussmodulen (1, 100) mit einem scheibenartigen Aufbau mit jeweils folgenden Merkmalen: einem Basisklemmenträger (2), vorzugsweise mit Rastmitteln (3, 4) zum Aufrasten auf eine Tragschiene, einem auf den Basisklemmenträger (2) aufsetzbaren Elektronikgehäuse (5, 28), vorzugsweise mit wenigstens einer Leiterplatte (6), wenigstens einer Reihe von Anschlussvorrichtungen (8) zum Anschluss externer Leiter, Druckkontakte (11), die im aneinander gereihten Zustand der Anschlussmodule jeweils eine durchgehende Busleitung(en) ausbilden, wobei die Elektronikleiterplatte (6) im aneinander gereihten Zustand jeweils zwischen zwei der in Anreihrichtung benachbarten Druckkontakte schiebbar ist, so dass der Kontakt zwischen den beiden zur Leiterplatte (6) benachbarten Druckkontakte (11) getrennt ist und derart dass, die Druckkontakte in diesem Zustand die Leiterplatte (6) kontaktieren.

Abstract translation: 从具有圆盘状的结构相互reihbaren电连接模块（1，100）的排名，每个具有以下特征：（a基终端的载体（2），优选具有闭锁装置（3，4）为卡扣在支撑导轨上，可以放置一个在基座终端载波（2）电子部件外壳 5，28），优选具有至少一个印刷电路板（6），至少一个用于连接外部导体，压力触点（11），其形成在所述连接模块的列队状态号连接装置（8）的每一个具有一个连续的总线线（S），其中，所述 在内衬向上状态的电子印刷电路板（6）有两个在布置压力接触件可滑动的方向上的相邻之间的每个情况下，使得与电路板两者之间的接触（6）相邻的压力接触件（11）是分离的，并以这样的方式，在这种状态下，压力接触，印刷电路板（ 接触6）。

公开(公告)号：WO2012022621A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011/063420

申请日：2011-08-04

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  NIGGEMANN, Matthias ,  PÜSCHNER, Klaus ,  WALDHOFF, Marco

Inventor： SCHUMACHER, Ralf ,  WOHLGEMUTH, Klaus ,  FEHLING, Stephan ,  KULTURIDI, Georg ,  NIGGEMANN, Matthias ,  PÜSCHNER, Klaus ,  WALDHOFF, Marco

IPC: H01R9/26 ,  H01R13/633 ,  H02B1/052

CPC classification number: H02B1/052 ,  H01R9/2608 ,  H01R13/633 ,  H02B1/041 ,  H02B1/0523 ,  H02B1/308 ,  Y10T403/7075

Abstract: Baugruppe (11), insbesondere elektrische Baugruppe, die an einer Tragschiene (2) befestigbar und durch Verschieben in eine Anreihrichtung (201) entlang dieser an eine an der Tragschiene (2) angeordnete Nachbarbaugruppe (12) anreihbar ist, mit einem Grundkörper (4), und mit einem Fußteil (3), welches relativ zum Grundkörper (4) in und entgegen eine Verschieberichtung (301) verschiebbar ist, wobei die Baugruppe (11) durch Verschieben des Fußteils (3) in Verschieberichtung (301) von der Nachbarbaugruppe (12) lösbar ist, wobei sie beim Lösen gleichzeitig entgegen die Anreihrichtung (201) von der Nachbarbaugruppe (12) weg verschoben wird.

Abstract translation: 其被安装在支撑导轨（2）附接至并通过装置（201）的方向上沿着这些排列在在支撑导轨（2）相邻的模块（12）移动所述组件（11），尤其是电气组件可被添加，与基体（4） ，并用足部分（3），其是相对移位到所述基体（4）和相对的位移（301）的方向上，所述组件（11）由所述脚部（3）在相邻组件的位移（301）的方向上的位移（12 ）是可拆卸的，从而移动（从相邻组件，而在对布置（201的方向的同时解决）12）的距离。

公开(公告)号：WO2012000919A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/060676

申请日：2011-06-27

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  FEHLING, Stephan ,  HANNING, Walter ,  HORN, Dietmar ,  CLASSEN, Constantin ,  ZIEMKE, Jürgen ,  HERRMANN, Michael

Inventor： FEHLING, Stephan ,  HANNING, Walter ,  HORN, Dietmar ,  CLASSEN, Constantin ,  ZIEMKE, Jürgen ,  HERRMANN, Michael

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4818 ,  H01R4/4827 ,  H01R4/489

Abstract: Federklemme (1) mit einer Kontaktschiene (2) zum elektrischen Verbinden eines in eine Einsteckrichtung (6) in die Federklemme (1) einsteckbaren Leiters (3) mit einer elektrischen Baugruppe (7), und mit einem Klemmmittel (4) zum Verklemmen des eingesteckten Leiters (3) in der Federklemme (1), wobei der verklemmte Leiter (3) die Kontaktschiene (2) elektrisch kontaktiert, wobei sie ein Gehäuseteil (5) umfasst, welches zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Schenkelflächen (51) aufweist, wobei die Schenkelflächen (51) jeweils sowohl ein Lagermittel (54) zum Lagern des Klemmmittels (4) als auch ein Sicherungsmittel (53) zum Sichern des Leiters (3) gegen das Herausziehen entgegen die Einsteckrichtung (6) aufweisen.

Abstract translation: （1）具有接触导轨弹簧夹（2），用于在插入（6）在所述弹簧夹具（1）可以被插入的导体的方向上电连接的（3）与电气部件（7），以及具有用于插入的夹紧夹紧装置（4） 导体（3）在所述弹簧钳（1），其中所述卡住印刷电路（3）电接触接触轨（2），包括一个壳体部分（5），其具有两个基本上平行地布置的腿的表面（51），其中，所述 具有腿部的表面（51）各具有两个用于支撑所述夹紧装置（4）的轴承装置（54）和用于针对被拉出固定导体（3）逆着插入方向的固定装置（53）（6）。