公开(公告)号：WO2012032097A1

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2011/065500

申请日：2011-09-07

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

Inventor： CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4827

Abstract: Anschlussvorrichtung (1) für elektrische Leiter (16), mit einem Körper (2) mit einem Innenraum (3) und einer Einführungsöffnung (4) zur Einführung des elektrischen Leiters (16) in einer Einführungsrichtung (6) in den Innenraum (3); einer im Innenraum (3) angeordneten Federeinheit (10) zur Klemmung und Kontaktierung des elektrischen Leiters (16); und einer Betätigungseinrichtung (7) zur Lösung der Federeinheit (10) aus einer Klemmstellung, wobei die Federeinheit (10) mindestens zwei Federabschnitte, von denen mindestens einer als Klemmfeder (11) ausgebildet ist, aufweist.

Abstract translation: 电导体（16），其包含（2）具有内部（3）和导入口用于在插入方向（6）的电导体（16）的插入（4）到体连接装置（1）的内部（3）; 在内部（3）的弹簧装置（10），用于夹紧和所述电导体（16）接触设置一个; 和致动装置（7），用于所述弹簧单元（10）的从一个夹紧位置的溶液，其中，所述弹簧单元（10）的至少两个弹簧部分，其中至少一个被形成为一夹紧弹簧（11）。

公开(公告)号：WO2012038291A1

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/EP2011/065760

申请日：2011-09-12

Applicant: WEIDMÜLLER INTERFACE GMBH & CO. KG ,  CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

Inventor： CLASSEN, Constantin ,  FEHLING, Stephan ,  FRICKE, Herbert ,  HANNING, Walter ,  HERRMANN, Michael ,  HORN, Dietmar ,  RUSSO, Paulo ,  STJEPANIVIC, Karlo ,  STORM, Siegfried ,  ZIEMKE, Jürgen

IPC: H01R4/48

CPC classification number: H01R4/4836 ,  H01R9/26

Abstract: Klemmeinheit (1, 1'') für elektrische Leiter (2), mit einer Stromschiene (4) mit einem Kontaktabschnitt (4') und einem Kontaktbereich (7); und einem Klemmelement (K2, K3) mit mindestens einer Klemmkante (6d, 6'd), die dem Kontaktbereich (7) gegenübersteht, wobei ein Ende des Kontaktabschnitts (4') und die Klemmkante (6d, 6'd) einen Einführungsabschnitt (E) für den elektrischen Leiter (2) bilden, wobei der Kontaktbereich (7) an dem Ende des Kontaktabschnitts (4') mit dem Einführungsabschnitt (E) angeordnet ist, und dass eine Schwenkachse (3, 6'f) in der Nähe des anderen Endes des Kontaktabschnitts (4') angeordnet ist.

Abstract translation: 夹紧单元（1，1 ''），用于电导体（2），具有汇流条（4）的接触部（4“）和接触区域（7）; 和夹紧元件（K2，K3）具有至少一个夹紧边缘（图6d，6'd）的面向所述接触区域（7），其中所述接触部分（4“）的一端与夹紧边缘（图6d，6'd）（插入部 E）（用于电导体2），其中，在与所述导入部（E）的接触部分（4“）的端部的接触面积（7）被布置，并且该枢转轴线（3，6'f）近的 的接触部分（4“）的另一端被布置。

公开(公告)号：WO2008052845A2

公开(公告)日：2008-05-08

申请号：PCT/EP2007/059918

申请日：2007-09-19

Applicant: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG ,  DIEKMANN, Jörg ,  SCHUMACHER, Ralf ,  PÜSCHNER, Klaus ,  STORM, Siegfried ,  TAPPE, Thomas ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  MEIER, Renè ,  HANNING, Walter ,  MEYER, Michael ,  HÖING, Michael

Inventor： DIEKMANN, Jörg ,  SCHUMACHER, Ralf ,  PÜSCHNER, Klaus ,  STORM, Siegfried ,  TAPPE, Thomas ,  SCHNATWINKEL, Michael ,  MEIER, Renè ,  HANNING, Walter ,  MEYER, Michael ,  HÖING, Michael

IPC: H01R9/03

CPC classification number: H01R9/031 ,  H01R4/2433 ,  H01R13/506 ,  H01R13/582 ,  H01R13/6271 ,  H01R13/6658 ,  H01R25/00

Abstract: Steckverbindung (1), mit einem ersten Steckverbinderteil, das als Steckerteil (2) ausgebildet ist, und mit einem zweiten Steckerteil, das als Buchsenteil (3) ausgebildet ist, wobei wenigstens eines der Steckverbinderteile zum Anschluss eines Kabels (7) ausgebildet ist, das wenigstens einen oder vorzugsweise mehrere in einen Kabelmantel eingebettete isolierte Leiter (19) aufweist, wobei das Steckverbinderteil (2) je Leiter (19) wenigstens einen oder mehr isolationsdurchdringende Kontakte (17) aufweist und ein Betätigungselement (12) zum Kontaktieren der Leiter mit den isolationsdurchdringenden Kontakten (17), wobei das Betätigungselement (12) wenigstens eine oder mehrere Aufhahmekonturen (25) zur Aufnahme der Leiter aufweist, welche eine sich verjüngende Form zum Zentrieren des jeweils zu kontaktierenden Leiters (19) aufweist/aufweisen.

Abstract translation: 插头连接（1），包括被设计为插接件（2）的第一连接器部分，并且其被设计为阴型部件的第二连接器部件（3），其中，所述连接器部件中的至少一个被配置用于电缆的连接（7） 具有至少一个或优选多个嵌入在电缆护套绝缘导体（19），其中所述连接器部分（2）具有至少每一个导体（19）的一个或多个绝缘刺穿触头（17）和用于导体与绝缘刺穿接触的致动器（12） 触点（17），其中所述致动元件（12）具有至少一个或多个Aufhahmekonturen（25），用于容纳导体，具有用于定心各导体的锥形形状，以接触（19）/有。

公开(公告)号：WO2008052845A3

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2007059918

申请日：2007-09-19

Applicant: WEIDMUELLER INTERFACE ,  DIEKMANN JOERG ,  SCHUMACHER RALF ,  PUESCHNER KLAUS ,  STORM SIEGFRIED ,  TAPPE THOMAS ,  SCHNATWINKEL MICHAEL ,  MEIER RENE ,  HANNING WALTER ,  MEYER MICHAEL ,  HOEING MICHAEL

Inventor： DIEKMANN JOERG ,  SCHUMACHER RALF ,  PUESCHNER KLAUS ,  STORM SIEGFRIED ,  TAPPE THOMAS ,  SCHNATWINKEL MICHAEL ,  MEIER RENE ,  HANNING WALTER ,  MEYER MICHAEL ,  HOEING MICHAEL

IPC: H01R4/24

CPC classification number: H01R9/031 ,  H01R4/2433 ,  H01R13/506 ,  H01R13/582 ,  H01R13/6271 ,  H01R13/6658 ,  H01R25/00

Abstract: The invention relates to a plug connector (1), comprising a first plug connector part designed as a plug part (2), and a second plug connector part (3) designed as a socket part (3), wherein at least one of the plug connector parts is designed for connecting a cable (7) with at least one or preferably several insulated conductors (19) embedded in a cable sleeve. The plug connector part (2) comprises at least one or several insulation-piercing contacts (17) per conductor (19) and an actuating element (12) for contacting the conductors with the insulation-piercing contacts (17). The actuating element (12) comprises at least one or several accommodating contours (25) for accommodating the conductors, having a tapered shape for centering the conductor (19) to be contacted.

Abstract translation: 插头连接（1），包括被设计为插接件（2）的第一连接器部分，并且其被设计为阴型部件的第二连接器部件（3），其中，所述连接器部件中的至少一个被配置用于电缆的连接（7） 具有至少一个或优选多个嵌入在电缆护套绝缘导体（19），其中所述连接器部分（2）具有至少每一个导体（19）的一个或多个绝缘刺穿触头（17）和用于导体与绝缘刺穿接触的致动器（12） 触点（17），其中所述致动元件（12）具有至少一个或多个安装轮廓（25），用于容纳导体，具有用于定心各导体的锥形形状，以接触（19）/有。