公开(公告)号：WO2006000381A8

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/EP2005006703

申请日：2005-06-21

Applicant: VAI POMINI SRL ,  MANTOVAN GIANFRANCO ,  FORMENTIN ROBERTO

Inventor： MANTOVAN GIANFRANCO ,  FORMENTIN ROBERTO

IPC: B21B13/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/00 ,  B21B31/10 ,  B21B35/02

CPC classification number: B21B31/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/005 ,  B21B35/02 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/003

Abstract: A finishing monoblock for a billet lamination plant of the type comprises a plurality of lamination cages (G1­Gn) arranged in sequence suitable for forming a lamination line and actuated by a pair of mechanical transmissions (22, 22') actuated through at least one command reducer (23) for the lamination of the billet. According to the invention, said monoblock comprises at least one first module (M1) and a second module (M2', M2''), of which at least one is disengageable from the lamination line through a pair of detachable joints (40).

Abstract translation: 用于这种类型的坯料层压装置的精加工整体块包括多个层压网格（G1Gn），其顺序地布置成适于形成层压线，并且由通过至少一个指令减速器致动的一对机械变速器（22,22'）致动 （23）用于坯料的层压。 根据本发明，所述整体包括至少一个第一模块（M1）和第二模块（M2'，M2“），其中至少一个可通过一对可拆卸接头（40）与层压线脱离。

公开(公告)号：WO2006097317A1

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/EP2006/002453

申请日：2006-03-13

Applicant: VAI POMINI S.R.L. ,  FORMENTIN, Roberto

Inventor： FORMENTIN, Roberto

IPC: B21B1/18

CPC classification number: B21B1/18 ,  B21B15/005 ,  B21B31/10 ,  B21B35/02 ,  B21B39/18 ,  B21B41/00 ,  B21B45/0203 ,  B21B45/0224 ,  B21B2015/0028

Abstract: A rolling monoblock comprises: a first block (Bl) of rolling stands (Gl-Gm) and a second block (B2) of rolling stands (Gm+l-Gn) . According to the invention, an annular path (A) of cooling of the rolled section (11) is foreseen between the two blocks (Bl, B2) .

Abstract translation: 轧制单块包括：轧制机架（G1-Gm）的第一块（B1）和轧制机架（Gm + 1-Gn）的第二块（B2）。 根据本发明，在两个块（B1，B2）之间预见到轧制部分（11）的冷却的环形路径（A）。

公开(公告)号：WO2006000381A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/EP2005/006703

申请日：2005-06-21

Applicant: VAI POMINI S.R.L. ,  MANTOVAN, Gianfranco ,  FORMENTIN, Roberto

Inventor： MANTOVAN, Gianfranco ,  FORMENTIN, Roberto

IPC: B21B13/10

CPC classification number: B21B31/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/005 ,  B21B35/02 ,  B21B35/14 ,  B21B2013/003

Abstract: A finishing monoblock for a billet lamination plant of the type comprises a plurality of lamination cages (G1­Gn) arranged in sequence suitable for forming a lamination line and actuated by a pair of mechanical transmissions (22, 22') actuated through at least one command reducer (23) for the lamination of the billet. According to the invention, said monoblock comprises at least one first module (M1) and a second module (M2', M2''), of which at least one is disengageable from the lamination line through a pair of detachable joints (40).

Abstract translation: 用于这种坯料层压设备的精整单块包括多个层叠笼（G1＆shy; Gn），该多个层叠笼适合于形成层压生产线并且由一对机械传动装置（22,24）驱动， 22'）通过至少一个命令减速器（23）致动以层压坯料。 根据本发明，所述整体块包括至少一个第一模块（M1）和第二模块（M2'，M2“），其中至少一个通过一对可拆卸接头（40）与层压线脱离。