公开(公告)号：WO2014173937A3

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/EP2014058219

申请日：2014-04-23

Applicant: FRÄNKEL ANDRÉS

Inventor： FRÄNKEL ANDRÉS

IPC: E04H4/16 ,  B63B59/08

CPC classification number: E04H4/1618 ,  B63B59/08 ,  B63B2059/082 ,  E04H4/1636

Abstract: The invention relates to an underwater cleaner (1), particularly for a swimming pool, having a housing (2), in which a particularly battery-powered pump (3) having an electric motor (4) and an impeller (5) is arranged, wherein the housing (2) comprises an inlet opening (6) and an outlet opening (7), and wherein the impeller axle (5a) is arranged normal to the opening cross-section of the inlet opening (6). An underwater vacuum cleaner (1) with high suction that is simple and inexpensive to produce can be achieved if the impeller (5) is arranged in the area of the inlet opening (6).

Abstract translation: 本发明涉及一种水下清洁器（1），特别是设置成用于游泳池，包括：壳体（2），其中一个特定的电池供电的泵（3）的电动马达（4）和叶轮（5），其中所述壳体（2 ）具有入口开口（6）和出口开口（7），并且其中，所述轮轴（5A）被布置垂直于所述入口开口的开口横截面（6）。 当入口（6）区域中的叶轮（5）布置时，可以实现具有高吸力的简单且低产量的水下真空吸尘器（1）。

公开(公告)号：WO2014173937A2

公开(公告)日：2014-10-30

申请号：PCT/EP2014/058219

申请日：2014-04-23

Applicant: FRÄNKEL, Andrés

Inventor： FRÄNKEL, Andrés

CPC classification number: E04H4/1618 ,  B63B59/08 ,  B63B2059/082 ,  E04H4/1636

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterwasserreiniger (1), insbesondere für ein Schwimmbad, mit einem Gehäuse (2), in welchem eine insbesondere batteriebetriebene Pumpe (3) mit einem Elektromotor (4) und einem Laufrad (5) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (2) eine Eintrittsöffnung (6) und eine Austrittsöffnung (7) aufweist, und wobei die Laufradachse (5a) normal zum Öffnungsquerschnitt der Eintrittsöffnung (6) angeordnet ist. Ein einfacher und fertigungsgünstiger Unterwasserstaubsauger (1) mit hoher Saugwirkung lässt sich erreichen, wenn das Laufrad (5) im Bereich der Eintrittsöffnung (6) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种水下清洁器（1），特别是设置成用于游泳池，包括：壳体（2），其中一个特定的电池供电的泵（3）的电动马达（4）和叶轮（5），其中所述壳体（2 ）具有入口开口（6）和出口开口（7），并且其中，所述轮轴（5A）被布置垂直于所述入口开口的开口横截面（6）。 当叶轮（5）被布置在所述入口开口的区域中，可以实现简单的和廉价的制造水下吸尘器（1）具有高吸效果（6）。

公开(公告)号：WO2005021896A1

公开(公告)日：2005-03-10

申请号：PCT/AT2004/000226

申请日：2004-06-29

Applicant: BATTERY POOL CLEANER GMBH ,  FRÄNKEL, Andrés

Inventor： FRÄNKEL, Andrés

IPC: E04H4/16

CPC classification number: E04H4/1636

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterwasserreiniger (1), insbesondere für ein Schwimmbad, mit einem Saugdüsengehäuse (3) mit einer mit einem Saugraum (4) kommunizierenden Saugdüse (2) und einem eine Saugebene (16) definierenden Saugmund (19), wobei vom Saugraum (4) ein Austrittskanal (5) ausgeht, an welchen eine Filtereinrichtung (6) angeschlossen ist, mit einer in den Saugraum (4) mündenden Wasserstrahldüse (7), über welche Wasser unter Druck in den Saugraum (4) so zuführbar ist, dass nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe im Saugraum (4) ein Unterdruck entsteht. Um auf möglichst einfache Weise auch in schwer zugänglichen Bereichen eine effektive Reinigung zu ermöglichen und dabei auch schwere Schmutzteilchen, wie Steine, wirksam zu entfernen, ist vorgesehen, dass die Wasserstrahldüse (7) im Bereich der Saugdüse (2) in den Saugraum (4) einmündet, wobei vorzugsweise der Abstand (h) zwischen der Wasserstrahldüse (7) und der Saugebene (16) geringer ist als die kleinste innere Breite (b) des Austrittskanals (5), und dass eine Strömungsmittellinie (7') der Wasserstrahldüse (7) im Bereich der Mündung in den Saugaum (4) mit der Saugebene (16) einen Winkel (α) ≥ 0, vorzugsweise > 0 und ≤ 45 einschließt.

Abstract translation: 本发明涉及一种水下清洁器（1），特别是用于游泳池，包括吸嘴壳体（3）具有与（4）连通的吸引管嘴的吸入室（2）和一个吸附面（16）限定的吸入口（19），其中，（从吸入室 4）的出口通道（5）延伸到（6）被连接的过滤装置，具有向外开口（吸入室4）水喷射喷嘴（7），通过该水在压力下（在抽吸室4）被如此供给，经过 在抽吸腔室中的水喷射泵的原理被创建（4）的负压力。 为了使最简单的方式中的用于有效清洁难以到达的区域，从而有效地去除甚至大量碎屑如岩石，可以设想的是，水射流喷嘴（7）在所述吸嘴（2）的区域到吸入室（4） 打开，其中优选水射流喷嘴（7）和吸入平面（16）之间的距离（h）为比最小内部宽度小（b）的出口通道（5），并且所述水射流喷嘴的流体管线（7“）（7） 在Saugaum（4）与所述吸入平面（16）的角度（阿尔法）的口> = 0的区域中，优选地包括> 0且<= 45次