公开(公告)号：WO2011077332A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：PCT/IB2010/055869

申请日：2010-12-16

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  ARANDA VAZQUEZ, Sandra ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  DIONISIO MICOLAU, Diego ,  FERRER SALILLAS, Alejandro Jesus ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GOMEZ ORTIZ, Sergio ,  MARTIN GOMEZ, Damaso ,  TORRUBIA MARCO, Demetrio

Inventor： ARANDA VAZQUEZ, Sandra ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  DIONISIO MICOLAU, Diego ,  FERRER SALILLAS, Alejandro Jesus ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GOMEZ ORTIZ, Sergio ,  MARTIN GOMEZ, Damaso ,  TORRUBIA MARCO, Demetrio

IPC: H05B6/12

CPC classification number: H05B6/12 ,  H05B6/74

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für einen Träger (3') eines Heizkörpers (4, 5, 6) eines Kochfelds (1 '), welches zumindest ein Federelement aufweist, auf dem der Träger (3') positionierbar ist, wobei das Federelement (10, 10', 10", 10'") ein S-förmig oder U-förmig gebogener Streifen ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochfeld, insbesondere ein Induktionskochfeld, mit einer Haltevorrichtung (2').

Abstract translation: 本发明涉及一种保持装置用于支承件（3“）的散热器的（4，5，6）的烹饪灶台（1”），其至少具有在其上的载体（3“）被定位在弹簧元件，其中，所述弹簧元件（10 ，10”，10 “10' ”），其为S形或U形的弯曲条。 本发明还涉及一种烹饪灶台，特别是感应加热烹调场，具有保持装置（2“）。

公开(公告)号：WO2011138715A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：PCT/IB2011/051874

申请日：2011-04-28

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  DIONISIO MICOLAU, Diego ,  FERRER SALILLAS, Alejandro Jesus ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  MARTIN GOMEZ, Damaso ,  MOYA ALBERTIN, Maria Elena ,  ORTIZ SAINZ, David ,  PEREZ CABEZA, Pilar ,  PINA GADEA, Carmelo ,  TORRUBIA MARCO, Demetrio

Inventor： DIONISIO MICOLAU, Diego ,  FERRER SALILLAS, Alejandro Jesus ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GARDE ARANDA, Ignacio ,  MARTIN GOMEZ, Damaso ,  MOYA ALBERTIN, Maria Elena ,  ORTIZ SAINZ, David ,  PEREZ CABEZA, Pilar ,  PINA GADEA, Carmelo ,  TORRUBIA MARCO, Demetrio

IPC: H05B6/12

CPC classification number: H05B6/1254 ,  H05B2206/022 ,  Y02B40/126

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Induktionskochfeld mit einem Induktor (30, 31), welcher einen Spulenträger (1, 1', 1'') aufweist, wobei der Spulenträger (1, 1', 1'') zumindest eine in axialer Richtung (A) ausgebildete Positioniererhebung (9 bis 12; 9', 10', 28, 29; 32, 32') aufweist, welche zum Eingriff in eine Aussparung (14 bis 27; 37, 37') in einer Trägerplatte (13, 13', 13'') für den Spulenträger (1, 1', 1'') ausgebildet ist, und im zusammengesetzten Zustand eine Relativpositionierung zwischen dem Spulenträger (1, 1', 1'') und der Trägerplatte durch die Positioniererhebung (9 bis 12; 9', 10', 28, 29; 32, 32') ausgebildet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种感应炉与电感器（30,31），其具有线圈载体（1，1”，1' ‘），所述线圈架（1，1’，1‘’）的至少一个在轴向方向（A） 形成Positioniererhebung（9至12; 9 '10' ，28，29; 32，32 '）;在载体板（13，13'，13，用于在凹部啮合（37,37 14至27'） “”）的线圈架（1，1“”）被形成，并在组装状态下，所述线圈架（1，1”，1' 之间的相对定位，1‘’），并通过Positioniererhebung载体板（9至12; 9 32，32 '）形成'，10”，28，29日

公开(公告)号：WO2010043697A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：PCT/EP2009/063535

申请日：2009-10-16

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  ESTER SOLA, Francisco Javier ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  MERINO RUBIO, Rosa Isabel ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  PLANAS LAYUNTA, Fernando

Inventor： BUÑUEL MAGDALENA, Miguel Angel ,  ESTER SOLA, Francisco Javier ,  GARCIA HERRER, Antonio José ,  GARCIA JIMENEZ, Jose-Ramon ,  MERINO RUBIO, Rosa Isabel ,  SCHMALENSTROT, Rene ,  PLANAS LAYUNTA, Fernando

IPC: C03C17/00

CPC classification number: H05B3/14 ,  C04B35/117 ,  C04B35/14 ,  C04B35/645 ,  C04B35/803 ,  C04B35/82 ,  C04B38/0074 ,  C04B41/009 ,  C04B41/52 ,  C04B41/89 ,  C04B2111/00965 ,  C04B2235/5228 ,  C04B2235/5244 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/5256 ,  C04B2235/5264 ,  C04B2235/9661 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/249921 ,  Y10T428/249953 ,  Y10T428/266 ,  C04B38/00 ,  C04B41/4535 ,  C04B41/4572 ,  C04B41/5001 ,  C04B41/522 ,  C04B41/5022 ,  C04B41/5059

Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Plattenmaterial, insbesondere einer Kochfeld-Abdeckplatte, bestehend aus einem Basismaterial (10) und wenigstens einer Beschichtung (12, 14, 16). Um ein leichtes, stabiles und temperaturbeständiges Plattenmaterial der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, wird vorgeschlagen, das Basismaterial (10) als ein Pressmaterial aus einer keramischen Matrix (18) und Verstärkungsfasern (20) auszubilden.

Abstract translation: 本发明涉及一种板材，特别是灶台盖板由基体材料（10）和至少一个涂层（12，14，16）的。 为了提供所述类型的轻质，稳定的和耐温度变化的片材，基体材料（10）被提出，作为陶瓷基体（18）和增强纤维（20）的成型材料。