公开(公告)号：WO2004065956A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：PCT/FR2004/050010

申请日：2004-01-09

Applicant: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ,  CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ,  COZIC, Ronan ,  GASS, Jean-Louis ,  BOURLIAUD, Jean

Inventor： COZIC, Ronan ,  GASS, Jean-Louis ,  BOURLIAUD, Jean

IPC: G01N30/72

CPC classification number: H01J49/04 ,  G01N30/7213 ,  G01N30/84 ,  G01N2030/3038 ,  G01N2030/324 ,  G01N30/32 ,  G01N30/10

Abstract: Dans un appareillage comprenant une colonne chromatographique (1) à détecteur final (5) et un spectromètre de masse , la température d'une interface comprenant un tube de sortie (7) et un tube capillaire réglant le débit vers le spectromètre (8) est réglé à l'aide d'un capteur de fuite de débit ou de pression renseignant un module de commande (12) qui ajuste la température de l'interface pour égaliser les débits dans les tubes (6 et 7).

Abstract translation: 本发明涉及包括具有最终检测器（5）和质谱仪的色谱柱（1）的设备，其中包括出口管（7）和调节到分光计（8）的流速的毛细管的界面的温度， 通过流量或压力泄漏传感器调节，通知控制模块（12），控制模块（12）调节界面的温度以均衡管（6和7）中的流量。

公开(公告)号：WO2003064016A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：PCT/FR2003/000282

申请日：2003-01-20

Applicant: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE ,  CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ,  GASS, Jean-Louis ,  COZIC, Ronan ,  PONCHIN, Georges ,  LASNEL, Loïc

Inventor： GASS, Jean-Louis ,  COZIC, Ronan ,  PONCHIN, Georges ,  LASNEL, Loïc

IPC: B01F3/02

CPC classification number: B01F3/026 ,  B01F3/022 ,  B01F3/04049 ,  B01F5/0451 ,  B01F5/061 ,  B01F7/00 ,  B01F15/0201 ,  B01F15/0237 ,  B01F15/0238 ,  B01F15/0255 ,  B01F15/0412 ,  B01F2015/062 ,  Y10T137/0329

Abstract: Dispositif et procédé de mélange en régime dynamique d'un second gaz dans un premier gaz.Ledit dispositif comprenant une enceinte (1) de mélange sensiblement tubulaire, un premier orifice d'entrée pour un courant (4) du premier gaz ô une extrémité (2) de ladite enceinte, un second orifice d'entrée (6) pour un courant du second gaz situé en aval dudit premier orifice dans le sens d'écoulement du courant du premier gaz, des moyens de mélange (10) homogène desdits courants du premier et du second gaz situés en aval dudit second orifice d'entrée, un orifice de sortie (3) du mélange situé en aval desdits moyens de mélange (10), ô l'autre extrémité de ladite enceinte, et un orifice de prélèvement (11) dudit mélange du premier et du second gaz situé entre lesdits moyens de mélange (10) et lesdits moyens de sortie (3) du mélange, ledit dispositif comprenant, en outre, des moyens (5, 8, 9) pour envoyer un débit contrôlé du courant du premier gaz dans ladite enceinte et un débit contrôlé du courant du second gaz dans ladite enceinte.

Abstract translation: 公开了一种在动态条件下混合第一气体和第二气体的装置和方法。 本发明的装置包括基本上管状的混合室（1），允许在所述室的一端处的第一气体流（4）的第一入口，允许第二气体流的第二入口（6） 位于所述第一入口的第一气流的方向的下游，用于均匀混合位于所述第二入口下游的所述第一气体和所述第二气体的所述物流的装置，用于释放所述混合物的出口（3） 其位于所述室的另一端处的所述混合装置（10）的下游，以及用于对所述第一气体和第二气体的混合物进行采样的出口（11），所述混合物位于所述混合装置（10）和所述出口 （3）释放混合物。 本发明的装置还包括用于将第一气流的受控流和第二气流的受控流进入所述室的装置（5,8,9）。

公开(公告)号：WO0244710A3

公开(公告)日：2003-02-20

申请号：PCT/FR0103760

申请日：2001-11-28

Applicant: COMMISSARIAT ENERGIE ATOMIQUE ,  CENTRE NAT RECH SCIENT ,  GASS JEAN-LOUIS ,  COZIC RONAN ,  PONCHIN GEORGES

Inventor： GASS JEAN-LOUIS ,  COZIC RONAN ,  PONCHIN GEORGES

IPC: G01N27/62 ,  G01N30/00 ,  G01N30/02 ,  G01N30/30 ,  G01N30/32 ,  G01N30/66 ,  G01N30/72 ,  G01N30/86 ,  H01J49/04

CPC classification number: G01N30/7213 ,  G01N2030/3038 ,  G01N2030/7226

Abstract: The invention concerns a coupling device connecting a micro-chromatograph ( mu CG) output to a mass spectrometer input, said device comprising a capillary tube whereof one end is sealingly connected to the mass spectrometer vacuum source via an interface device, and whereof the other end is loosely connected to the micro-chromatograph output open to the atmosphere; the length and the diameter of the capillary tube being selected so that the flow rate inside the capillary tube is very close to the flow rate at the micro-chromatograph output; the interface device being further provided with heating means for adjusting very accurately the flow rate tapped by the capillary tube.

Abstract translation: 本发明涉及将微量色谱（mu CG）输出连接到质谱仪输入的耦合装置，所述装置包括毛细管，其一端经由界面装置密封地连接到质谱仪真空源，并且其另一端 松散地连接到大气层的微量色谱输出; 选择毛细管的长度和直径使得毛细管内部的流速非常接近微量色谱仪输出的流速; 该接口装置还设置有用于非常精确地调节由毛细管抽头的流量的加热装置。