公开(公告)号：WO0228217A3

公开(公告)日：2002-10-24

申请号：PCT/IL0100917

申请日：2001-10-01

Applicant: GERSHGOREN KLAUZNER ECLIPS LTD ,  GERSHGOREN SAGI ,  KLAUZNER URI

Inventor： GERSHGOREN SAGI ,  KLAUZNER URI

IPC: B42F1/00 ,  B42F1/08 ,  B43M99/00 ,  B23Q7/10

CPC classification number: B43M99/009 ,  B42F1/003 ,  B42F1/08 ,  Y10T29/53 ,  Y10T29/53478 ,  Y10T29/53504

Abstract: An applicator (20) for applying, to a plurality of sheets, spring-wire clips made of bent spring-wire having first and second end sections joined together by an elastically-deformable wire juncture section, the applicator comprises: a holder for holding a plurality of the spring-wire clips in a manner to successively feed them one at a time to a sheet-clipping station, with the wire juncture section facing one side of the sheet-clipping station; a driving member at the one side of the sheet-clipping station for engaging the clip in the sheet-clipping station and for driving the clip towards an other side of the sheet-clipping station; and at least one deflector located to engage at least one of the end sections of the clip in the sheet-clipping station driven by the driving member, and to deflect the engaged end section away from the other end section for spreading the end sections apart in order to receive the sheets at the other side of the sheet-clipping station to be clipped by the driven clip.

Abstract translation: 一种用于将由弯曲弹簧线制成的弹簧线夹子施加到多个片材上的施加器，所述弹簧线线夹子具有通过可弹性变形的导线接合部分连接在一起的第一端部和第二端部，所述施加器包括：保持器， 多个弹簧线夹，以便一次一个地将它们馈送到裁片台，其中线接合部分面对裁片台的一侧; 一个位于裁片台一侧的驱动件，用于与裁纸台中的夹子接合并用于朝夹纸台另一侧驱动夹子; 以及至少一个偏转器，其定位成接合由驱动构件驱动的片材夹持站中的夹子的至少一个端部部分，并且使被接合的端部部分偏离另一个端部部分以将端部部分分开 以便在裁纸台的另一侧接收待被从动夹夹住的纸张。