公开(公告)号：WO2009101023A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：PCT/EP2009/051307

申请日：2009-02-05

Applicant: COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER MONTREUX-OBERLAND BERNOIS SA ,  FORCLAZ, Jean-Marc ,  GILLER, Cédric

Inventor： FORCLAZ, Jean-Marc ,  GILLER, Cédric

IPC: B61F7/00 ,  B61F3/16 ,  B61F5/52

CPC classification number: B61F7/00 ,  B61F3/16 ,  B61F5/52

Abstract: The bogie of variable rail gauge comprises two lateral carrier mountings (1;2) with two wheels (1', 1', 2', 2'') independent of each others, which lean one against the other, forming between them an articulation (3) allowing a variation of the rail bogie by sliding on traverses forming part of the two lateral carrier mountings (1;2), allowing anytime a relative rotation or tipping, respectively, between the carrier mountings in the vertical planes of the wheels.

Abstract translation: 可变轨距仪的转向架包括两个侧向载体安装件（1; 2），其具有彼此独立的彼此独立的两个轮（1'，1'，2'，2“），在其间形成铰接 （3）通过在形成两个横向载体安装件（1,2）的一部分的横动上滑动来允许轨道转向架的变化，允许分别在车轮的垂直平面中的载架安装件之间相对旋转或倾翻。