公开(公告)号：WO2016038449A1

公开(公告)日：2016-03-17

申请号：PCT/IB2015/001749

申请日：2015-09-09

Applicant: GRAFF PEHRSON VESTERAGER GMBH

Inventor： VESTERAGER, Niels, Ole

IPC: C11D3/04 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D3/20 ,  C11D3/24 ,  C11D3/386 ,  C11D3/39 ,  C11D3/43

CPC classification number: C11D3/48 ,  A01N25/34 ,  A01N59/00 ,  C11D3/0073 ,  C11D3/0094 ,  C11D3/044 ,  C11D3/06 ,  C11D3/08 ,  C11D3/10 ,  C11D3/2068 ,  C11D3/2075 ,  C11D3/2079 ,  C11D3/222 ,  C11D3/33 ,  C11D3/386 ,  C11D3/3953 ,  C11D3/3955 ,  C11D3/50 ,  C11D17/006

Abstract: Present invention relates to a detergent composition and a method for preparing the composition. The composition may be a compressed tablet, a coated tablet, in form of small granules or pearls packed in a dose unit. The composition may also be formulated so as to be an effervescent composition. The detergent composition may conveniently be used in the food industry for cleaning of appliances in food processing and preparation or in the metal industry for cleaning of appliances with respect to soot or oil residues.

Abstract translation: 本发明涉及洗涤剂组合物及其制备方法。 组合物可以是以剂量单位包装的小颗粒或珍珠形式的压制片剂，包衣片剂。 组合物也可以配制成泡腾组合物。 洗涤剂组合物可以方便地用于食品工业中用于清洁食品加工和制备中的器具或在金属工业中用于清洁器具的烟灰或油残余物。

公开(公告)号：WO2016020479A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：PCT/EP2015/068165

申请日：2015-08-06

Applicant: GRAFF PEHRSON VESTERAGER GMBH

Inventor： VESTERAGER, Niels Ole

IPC: B01F5/04 ,  B01F5/10 ,  B01F15/06 ,  B08B3/00 ,  B01F1/00

CPC classification number: B01F1/0027 ,  A47L15/4436 ,  B01F1/0022 ,  B01F1/0033 ,  B01F5/0495 ,  B01F5/10 ,  B01F15/065 ,  B01F2015/062 ,  B01F2215/0077 ,  C02F1/688

Abstract: The present invention relates to a system for dissolving at least one detergent tablet or detergent granulate in water and thereby creating a detergent liquid, said system comprising a chamber (103) for dissolving said tablets or granulate, wherein said chamber comprises an opening (105) for receiving said detergent tablet and said water and a detergent liquid outlet (135, 137). The chamber further comprises an inner colander (125) for positioning said at least one tablet or detergent granulate. Thereby, a very efficient dissolving process can be performed, and a uniform detergent liquid is obtained. By positioning the tablets or granulate inside the colander, it is ensured that all sides of the tablet are in contact with the liquid in the chamber.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将至少一种洗涤剂片剂或洗涤剂颗粒溶解在水中并由此产生洗涤剂液体的系统，所述系统包括用于溶解所述片剂或颗粒的室（103），其中所述室包括开口（105） 用于接收所述洗涤剂片剂和所述水和洗涤剂液体出口（135,137）。 该腔室还包括用于定位所述至少一个片剂或洗涤剂颗粒的内漏斗（125）。 因此，可以进行非常有效的溶解过程，并获得均匀的洗涤剂液体。 通过将片剂或颗粒定位在漏勺内，确保片剂的所有侧面与腔室中的液体接触。