公开(公告)号：WO2015109383A1

公开(公告)日：2015-07-30

申请号：PCT/CA2014/000049

申请日：2014-01-23

Applicant: GROUP MAMMUT INC.

Inventor： BOUCHARD, Pierre-Luc

IPC: E05B83/28 ,  B60K15/05 ,  B65D41/02 ,  E05B65/00 ,  E05B73/00 ,  E05B77/44

CPC classification number: B60K15/0409 ,  B60K2015/03434

Abstract: Apparatus for securing access to an original fuel cap of a fuel tank comprising a surrounding element for fixedly engaging a filler neck below the fuel cap and a secured cap for engaging the surrounding element over the fuel cap (e.g., using three equidistant screws). The secured cap comprises at least one opening allowing for locking the secured cap over the surrounding element. The secured cap may provide an inward flange with one or more flange slots for allowing at least one wing element of the surrounding element through the inward flange. The secured cap, in this example, engages the surrounding element by rotating the secured cap in relation to the surrounding element. The opening may allow for insertion of a lock for impeding the rotation of the secured cap over the surrounding element to avoid alignment of the flange slots with the wing elements.

Abstract translation: 用于确保进入燃料箱的原始燃料盖的装置，包括用于固定地接合燃料盖下方的加注口的周围元件和用于将周围元件接合在燃料盖上方的固定盖（例如，使用三个等距螺钉）。 固定的帽包括至少一个开口，允许将固定的帽锁定在周围的元件周围。 固定的帽可以提供具有一个或多个凸缘槽的向内的凸缘，用于允许周围元件的至少一个翼元件穿过向内的凸缘。 在该示例中，固定盖通过相对于周围元件旋转固定盖而接合周围元件。 开口可以允许插入锁以阻止固定盖在周围元件上的旋转，以避免凸缘槽与机翼元件对准。