公开(公告)号：WO2012041647A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：PCT/EP2011/065278

申请日：2011-09-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  HÖHE, Stefan ,  RIEGER, Thomas ,  STRAHL, Armin ,  ECKERT, Gunther

Inventor： HÖHE, Stefan ,  RIEGER, Thomas ,  STRAHL, Armin ,  ECKERT, Gunther

IPC: G01R11/02 ,  G01R19/00 ,  G01R22/06 ,  H01H71/00 ,  H02H1/00

CPC classification number: G01R11/02 ,  G01R19/0092 ,  G01R22/061 ,  H01H9/161 ,  H01H71/04

Abstract: Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Überwachung eines elektrischen Leistungsverbrauchs einer Leitungskreises (2), wobei der Leitungskreis (2) zumindest ein Reiheneinbaugerät (1) aufweist und mit einer Überwachungseinrichtung gekoppelt ist. Die Überwachungseinrichtung weist eine Spule (11) und einen Eisenkern (12) auf, wobei die Spule (11) über den Eisenkern (12) derart mit dem Leitungskreis (2) gekoppelt ist, dass bei einem im Leitungskreis (2) fließenden elektrischen Strom ein zugeordneter elektrischer Strom in der Spule (11) induziert wird. Weiterhin ist ein Anzeigeelement (13) mit der Spule (11) derart elektrisch verbunden, dass der Stromfluss im Leitungskreis (2) über den induzierten Strom als elektrische Verbrauchsinformation am Anzeigeelement (13) dargestellt wird. Auf diese Weise ist es möglich, einem Benutzer eine Information darüber bereitzustellen, ob an dem durch das Reiheneinbaugerät (1) abgesicherten Leitungskreis (2) ein elektrischer Verbraucher (3) angeschaltet ist oder nicht. Auf diese Weise wird das Identifizieren angeschalteter elektrischer Verbraucher (3) deutlich erleichtert.

Abstract translation: 本发明的设备用于监测管道回路（2）的电力消耗，线电路（2）包括至少一个导轨安装装置（1）和被耦合到监视设备。 所述监控装置包括一线圈（11）和铁芯（12），其中所述线圈（11）在所述铁芯（12）被连接到线路电路（2）被耦合以使得在管电路在流动的（2）电流的电流，一个 相关联的电电流在线圈（11）引起的。 此外，显示元件（13）与线圈（11）被电连接，从而被示出经由感应电流在线路电路（2）的电流流动作为显示元件（13）上的电力消耗的信息。 以这种方式，有可能如果由导轨安装装置固定到所述提供有关用户的信息（1）线电路（2）的电负载（3）导通与否。 以这种方式，鉴定被切换电负载（3）要容易得多。

公开(公告)号：WO2006018416A1

公开(公告)日：2006-02-23

申请号：PCT/EP2005/053944

申请日：2005-08-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  BIRKL, Ludwig ,  ECKERT, Gunther ,  HÖHE, Stefan

Inventor： BIRKL, Ludwig ,  ECKERT, Gunther ,  HÖHE, Stefan

IPC: H01H71/04

CPC classification number: H01H71/04 ,  H01H2071/042

Abstract: Die verschiedenen Zustände eines Schutzschaltgeräts sollen von außen eindeutig erkennbar sein. Daher wird eine elektri- sche Anzeige (5) vorgeschlagen, deren Anzeigevarianten den Schaltzuständen des Schutzschaltgeräts eindeutig zugeordnet sind. Beispielsweise wird eine Mehrfarben-LED (5) von einem Kurzschlussstromgeber (2), aber auch von einem Überlaststrom- geber (3) angesteuert. Bei einem Kurzschlussstromereignis leuchtet die LED (5) dann in einer anderen Farbe als bei einem Überlaststromereignis. Somit kann der Benutzer eindeutig feststellen, ob der Schutzschalter durch einen Kurzschluss oder eine Überlast ausgelöst wurde.

Abstract translation: 保护开关装置的不同状态应该是从外部清楚可见。 因此，一个特定的电指示器（5）提出了，显示变体唯一地与所述保护开关装置的开关状态相关联。 例如，多色LED（5）是一个短路电流传感器（2），而且还供体驱动的由过载电流（3）。 如果短路电流情况下，LED（5）然后点亮以不同的颜色比在过载电流事件。 因此，用户可以清楚地是否断路器已经由短路或过载触发。