公开(公告)号：WO2007060275A3

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/ES2006000650

申请日：2006-11-23

Applicant: CT INVESTIG ENERGETICAS CIEMAT ,  CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACION ,  HAUPT BERND J

Inventor： HAUPT BERND J

IPC: B63C7/00 ,  E02B15/04 ,  E02D15/10

CPC classification number: B63B35/00 ,  B09B1/002

Abstract: The invention relates to a method for the containment of pollutants present in the aquatic environment and to a device for implementing same. According to the invention, a containment material (7) is poured over the pollutant (1) in order to cover same, said method comprising the following steps, namely: i) the in situ measurement or documentation of the surface and subsurface currents and assessment of sporadic events, such as storms, that affect the location of the pollutant (1) to be covered; ii) selection of the minimum grain size of the containment material (7); iii) determination of the amount of containment material (7); and iv) deposition on the pollution source of the containment material (7) formed by at least one continuous layer of sepiolite clay (2) having a sepiolite mineral content of between 25 and 100 %. In addition, a layer of granular material (3) can also be deposited thereon, said layer representing up to 99 wt.- % of the containment material (7). The device includes a rigid tube (5) which can be extended using a flexible tube (10) which is divided into sections that are separated by metal rings (9) supported by a steel cable (8).

Abstract translation: 本发明涉及用于包含存在于水生环境中的污染物的方法和用于实现它的装置。 根据本发明，将污染物（7）倾倒在污染物（1）上以覆盖污染物，所述方法包括以下步骤，即：i）现场测量或记录表面和次表面电流并评估 影响污染物位置的零星事件（如风暴）（1）; ii）选择容器材料（7）的最小粒度; iii）确定容纳材料（7）的量; 和iv）沉积在由海泡石矿物含量为25-100％的至少一个连续海泡石粘土层（2）形成的密封材料（7）的污染源上。 此外，还可以在其上沉积一层粒状材料（3），所述层代表高达容器材料（7）的99重量％。 该装置包括刚性管（5），该刚性管可以使用柔性管（10）延伸，柔性管（10）被分成由钢缆（8）支撑的金属环（9）分开的部分。

公开(公告)号：WO2007060275B1

公开(公告)日：2007-08-23

申请号：PCT/ES2006000650

申请日：2006-11-23

Applicant: CT INVESTIG ENERGETICAS CIEMAT ,  CONSEJO SUPERIOR INVESTIGACION ,  HAUPT BERND J

Inventor： HAUPT BERND J

IPC: B63C7/00 ,  E02B15/04 ,  E02D15/10

CPC classification number: B63B35/00 ,  B09B1/002

Abstract: The invention relates to a method for the containment of pollutants present in the aquatic environment and to a device for implementing same. According to the invention, a containment material (7) is poured over the pollutant (1) in order to cover same, said method comprising the following steps, namely: i) the in situ measurement or documentation of the surface and subsurface currents and assessment of sporadic events, such as storms, that affect the location of the pollutant (1) to be covered; ii) selection of the minimum grain size of the containment material (7); iii) determination of the amount of containment material (7); and iv) deposition on the pollution source of the containment material (7) formed by at least one continuous layer of sepiolite clay (2) having a sepiolite mineral content of between 25 and 100 %. In addition, a layer of granular material (3) can also be deposited thereon, said layer representing up to 99 wt.- % of the containment material (7). The device includes a rigid tube (5) which can be extended using a flexible tube (10) which is divided into sections that are separated by metal rings (9) supported by a steel cable (8).

公开(公告)号：WO2007060275A2

公开(公告)日：2007-05-31

申请号：PCT/ES2006/000650

申请日：2006-11-23

Applicant: CENTRO DE INVESTIGACIONES ENERGETICAS MEDIOAMBIENTALES Y TECNOLOGICAS (CIEMAT) ,  CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS (CSIC) ,  HAUPT, Bernd, J.

Inventor： HAUPT, Bernd, J.

CPC classification number: B63B35/00 ,  B09B1/002

Abstract: Consistente en cubrir un contaminante (1) mediante el vertido de un material confinante (7), de la siguiente manera; i) Medición in situ, o documentación, de las corrientes superficiales y profundas y consideración de eventos esporádicos tales como tormentas, que se producen en el área de emplazamiento del contaminante (1) a cubrir. ii) Selección del tamaño mínimo de grano del material confinante (7). iii) Determinación de la cantidad de material confinante (7). iv) Depósito sobre la fuente de contaminación del material confinante (7) constituido por al menos una capa continua de arcilla sepiolita (2), con un contenido en mineral de sepiolita entre el 25 y el 100%. Adicionalmente, puede depositarse una capa de un material granular (3), suponiendo hasta un 99 % en peso del material confinante (7). El dispositivo incorpora un tubo rígido (5) que puede prolongarse en un tubo flexible (10) dividido en secciones separadas por anillos metálicos (9) soportados por un cable de acero (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容纳存在于水生环境中的污染物的方法和用于实施其的装置。 根据本发明，为了覆盖污染物（1），将容纳材料（7）倾倒在其上，所述方法包括以下步骤，即：i）现场测量或记录表面和地下电流并进行评估 影响污染物（1）的位置的零星事件（如风暴）; ii）选择容纳材料（7）的最小颗粒尺寸; iii）确定遏制材料的数量（7）; 以及iv）沉积在由海泡石矿物含量为25至100％的至少一个连续的海泡石粘土层（2）形成的容纳材料（7）的污染源上。 此外，还可以在其上沉积一层粒状材料（3），所述层代表容纳材料（7）的至多99重量％。 该装置包括一个可以使用柔性管（10）延伸的刚性管（5），该柔性管被分成由钢缆（8）支撑的金属环（9）分开的部分。