GAS VALVE ASSEMBLY WITH INTEGRATED PRESSURE REDUCER
    1.
    发明申请
    GAS VALVE ASSEMBLY WITH INTEGRATED PRESSURE REDUCER 审中-公开
    气体压缩机组合减压器

    公开(公告)号:WO2008092906A1

    公开(公告)日:2008-08-07

    申请号:PCT/EP2008/051146

    申请日:2008-01-30

    IPC分类号: F16K1/30 F16K31/44

    CPC分类号: F16K1/305 F16K1/307

    摘要: The present invention is directed to a gas valve assembly with an integrated pressure reducer, optionally also with a flow selector and/or with an integrated pressure relief valve and/or a residual pressure valve. The pressure reducer 8, and optionally the pressure relief valve 21 and/or the residual pressure valve 22, is (are) integrated in a sub assembly 5 which is slidingly engaged in a longitudinal cavity 2 in the valve body 1. This sub assembly 5 has an inlet 6 and an outlet 7. A shut-off valve is fluidly interposed between the gas valve inlet 4 and the sub assembly inlet 6. Operating means are foreseen to longitudinally move the sub assembly 5 within the cavity 2 for actuating the gas shut-off valve 10. Means 15 are provided for separating the cavity 2 in a first chamber 16 and an adjacent second chamber 17 isolated from the first chamber 16 in a sealed way and such that the sub assembly outlet 7 flows in the second chamber 17. The valve outlet 9 is provided on the valve body 1 in communication with the second chamber 17.

    摘要翻译: 本发明涉及具有集成减压器的气阀组件,任选地还包括流量选择器和/或具有集成的压力释放阀和/或残余压力阀。 减压器8以及任选的减压阀21和/或残余压力阀22集成在子组件5中,子组件5滑动地接合在阀体1中的纵向空腔2中。该子组件5 具有入口6和出口7.截止阀流体地插入在气体阀入口4和子组件入口6之间。操作装置预见到在腔2内纵向移动子组件5以致动气体关闭 设置有用于在第一室16和与第一室16隔离的相邻的第二室17中以密封的方式分离空腔2并使子组件出口7流入第二室17中的装置15。 阀出口9设置在与第二室17连通的阀体1上。

    DISPOSITIF D'INDEXATION D'UN ORGANE DE COMMANDE
    2.
    发明申请
    DISPOSITIF D'INDEXATION D'UN ORGANE DE COMMANDE 审中-公开
    用于指示控制构件的装置

    公开(公告)号:WO2009098190A1

    公开(公告)日:2009-08-13

    申请号:PCT/EP2009/051170

    申请日:2009-02-03

    发明人: HEINRICH, Sylvain

    IPC分类号: A61M16/20 F16K31/56 F16K35/04

    CPC分类号: A61M16/20 F16K31/60 F16K35/04

    摘要: L'invention a trait à un dispositif d'indexation d'un organe de commande rotatif d'une vanne pour gaz comprimé avec un sélecteur de débit avec disque à orifices calibrés. Afin d'éviter un débit nul en service dû à un positionnement malencontreux de l'organe de commande entre deux positions, il est prévu un dispositif d'indexation avec détrompeur. Ce dispositif comporte un ou des moyens d'indexation du type « bille avec ressort » s'appuyant sur une piste comportant des creux décrivant un arc de cercle. Le détrompeur est similaire au moyen d'indexation avec pour différence toutefois qu'il est décalé de sorte à ce que sa bille ne soit que partiellement engagée dans un creux lorsque le ou les moyens d'indexation sont en appui sur la piste entre deux creux, c'est-à-dire entre deux positions indexées. La composante de force résultant de l'effort du ressort sur la bille qui, elle-même, est en appui sur la pente d'un creux a pour effet de faire tourner l'organe de commande jusqu'à une position indexée, c'est-à-dire où le ou les moyens d'indexation est/sont engagé(s) dans le fond du/des creux de la piste.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于对包括具有校准开口的盘的流量选择器的加压气体阀的旋转控制构件进行分度的装置。 为了避免由于控制构件在两个位置之间的不当定位而导致的零服务流量,提供了具有防错的分度装置。 该装置包括一个或多个“弹簧和球”型折叠装置,该装置包括一个包含限定圆弧形的凹槽的轨道。 防误差与分度装置相似,不同之处在于所述防错被偏移,使得当分度装置在两个凹部之间(即, 两个索引职位。 由于弹簧作用在球身上的作用力,该弹力本身就在一个凹槽的斜面上,该控制部件旋转到一个分度位置,即一个位置,在该位置,分度装置被插入底部 的轨道的凹部。